Какво е " ОТСЕКА " на Румънски - превод на Румънски

• tăia
• compartimente
• tai

Примери за използване на Отсека на Български и техните преводи на Румънски

Ще я отсека.
Ţi-l voi rupe.

Отсека крилата ми.
Am tăiat aripile mele ♪.

Ще ги пусне от отсека.
Vor lansa din camera de control.

Заключен в отсека за автомобили.
Blocat în compartimentul vehiculului.

Имахме ли стюардеса в отсека ви.
Am avut însotitor de zbor pe gustul tău.

Напуснал е отсека преди няколко минути.
A părăsit pasarela acum câteva minute.

За Игнат, Коливанов, ще ти отсека и тази ръка.
Pentru Ignat, ţi-aş tăia şi cealaltă mână.

Ще му отсека главата и ще я дам на народа.
O să-ţi tai capul şi o să-l dau poporului.

Измъкнете хората оттам и затворете отсека.
Încearcă să-i scoţi de acolo şi să sigilezi cala.

Сега, девице, ще отсека главата на дракона.
Acum, frumoasă domnişoară, voi tăia capul dragonului.

Само още една стъпка и ще си отсека главата.
Dacă mai faci un pas îţi voi tăia capul de pe umeri.

В отсека където се намира космическият влекач.
In incaperea unde era pastrat remorcherul spatial.

Приготвяме отсека за тръгването на екипажа.
Trebuie să pregătim transportoarele pentru plecarea echipajului meu.

Ще отсека главата и ще плюе по врата си, сте малка кучка!
Îți voi tăia capul și o să-ți scuip în gât, nenorocito!

Ако не го направите, ще отсека главата си и да го хранят с плъхове.
Dacă nu ne spui, îţi tai capul şi-l dau la şobolani.

Махни си касапските ръце от мен или ще ти ги отсека!
Luati-vă mâinile de măcelari de pe mine sau voi pune să vă fie tăiate.

Командир, няма да влизаш в отсека, нареждам да спреш.
Comandante, nu o să intri în zona de depozitare. Îţi ordon să te opreşti.

Ако някога покаже лицето си в Париж отново ще отсека главата й!
Că dacă îşi mai arătă faţa în Paris din nou, îi voi tăia capul!

Ако отсека дърветата, ще получа отстъпка за коня ти.
Asta înseamnă că dacă tai copacii din spatele grajdului, Aş obţine o reducere pentru calul tău.

Обещавам ви. Ще оцелея и ще се върна, за да ви отсека главите!
Vă promit că voi supravieţui şi mă voi întoarce să vă tai capetele!

Свързах отсека с материя-антиматерия с главното навигационно управление.
Am conectat capsulele materie-antimaterie la bancul de navigatie principal.

Не можем ли да поправим линиите до отсека за декомпресия?
Nu exista vreo modalitate de a repara cablurile spre camera de decompresie?

Някак си антиматерията в отсека на светлинния двигател е била дезактивирана.
Cumva antimateria din capsulele warp ale motorului au fost dezactivate.

Корабът се люля, ако продължи така, тези два отсека ще се откъснат.
Vaporul e ca un scrânciob. Cala şi aceste două compartimente sunt etanşe.

Ще ви отсека ръцете и краката кръстом, и всички ви ще разпъна.”.
Vă voi tăia mâinile şi picioarele voastre cruciş şi apoi vă voi răstigni pe toţi!".

Кълна се в кръвта на Чингис. Ще отсека главата на водача им и ще я вържа за гривата на коня си!
Şi, pe sângele lui Genghis, voi tăia capul liderului lor şi îl voi lega de calul meu!

Ще ви отсека ръцете и краката кръстом, и всички ви ще разпъна(usallibennekum).".
Va voi tăia mâinile şi picioarele din părţi opuse şi apoi vă voi răstigni pe toţi!”.

Кълна се в името на Аллах, ако Фāтима, дъщерята на Мухаммед[неговата дъщеря] извърши кражба, ще отсека ръката й”.
Pe Allah, dacă Fatimah, fiica lui Mohammed, ar fura, aş chema-o şi i-aş tăia mâna!».

Ще ви отсека ръцете и краката кръстом, после всички ви ще разпъна(усаллибеннекум).
Vă voi tăia mâinile şi picioarele voastre cruciş şi apoi vă voi răstigni pe toţi!".

Ще имаме проблем с момчетата там освен ако не поддържаме еднакво налягане в два отсека.
O sa avem probleme cu scoaterea oamenilor de-acolo daca nu tinem presiunea din cele doua compartimente la acelasi nivel.

Как да използвам "отсека" в изречение

Пожар в карго отсека на полет 192 на American (летище HKG, дестинация LAX, самолета е 77W, с регистрация N727AN)

L2H2 Устанавливается на машины: L2H2. АБС-пластик Обшивка стенок грузового отсека три яруса (2 мм) Citroen Jumper 2006-2013 L2H2, Jumper 2014-н.в.

Отворете капака на отсека за батериите и поставете необходимите 2 бр батерии АА /не са включени в комплекта/ съблюдавайки полярността.

Държава и право на Руската империя в периода на абсолютизма. отсека ръцете на престъпници (действал архаичен принципа на "Talion") ;

- едно малко повърхностно измиване на двигателя и отсека му плюс почистване и пастиране на пластмасите по външната част на купето

Нигерийски тийнейджър летя от Лондон до Лагос в отсека на колесника на Boeing 747 и оцеля, съобщи AFP. Представители на гражданското…

29:8 Затова, така казва Господ Иеова: Ето, ще докарам меч върху тебе, и ще отсека от тебе и човек и животно.

Mirage Revolution 13 притежава три отсека за багаж (на носа, в средата и на кърмата) и голямо открито място за товари.

• от - 40 до + 125°С за части, предназначени за монтаж в отсека за двигателя, доколкото не са поставени други изисквания.