Какво е " ТОВАРНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de încărcare
• cală
• de marfă
• magazie
• de incarcare
• cala

Примери за използване на Товарното на Български и техните преводи на Румънски

В товарното.
E în cală.

Те ни искат в товарното.
Ei ne vor în cală.

А товарното… празно.
Şi cala… goală.

Той е заклещен в товарното.
E incuiat in cala.

В товарното има нещо живо!
E ceva viu în cală!

Скрих го в товарното.
Am ascuns-o jos în cală.

Когато телепортерът напусна товарното.
Când teleportorul a părăsit cala.

Дъч напусна товарното.
Olandez a părăsit cala.

Литиеви батерии да се запалят в товарното.
Bateriile litiu prind foc în cală.

Взех ти го в товарното.
Ţi l-am luat când eram în cală.

Знаете ли, може и да имам R2 механик някъде в товарното.
S-ar putea să am o unitate R2 undeva, prin cală.

Да, Rhed. Аз ще проверя товарното.
Rhed, mă duc să verific cala.

Някой е отворил товарното отделение.
Cineva a deschis compartimentul de marfă.

Има един пожар в товарното.
E un incendiu în cală.

Само ни заведи до товарното. И ще спрем да ти създаваме проблеми.
Du-ne în cală şi nu vom mai provoca probleme.

Единичен истрел в товарното.
Un singur foc de armă în cală.

Прихванете обвивката на ядрото и я телепортирайте в товарното.
Localizează carcasa şi teleporteaz-o în magazie.

Ако напуснете товарното, ще трябва да ги предадете.
Dacă părăsiţi magazia, va trebui să le predaţi ofiţerilor noştri.

Заведи този предател до летището и го сложете в товарното.
Duceţi-l pe umflatul ăla în aeroport şi aruncaţi-l în cală.

Според компютъра в машинното и в товарното няма огън.
Computerul spune că nu e niciun incendiu în motoare sau în cală.

Качи ли се на борда затвори товарното и запечатай люка, Гидеон.
Odată ce e la bord, închide cala şi sigilează sasul, Gideon.

Прихванете всичко, което е наше и го телепортирайте в товарното.
Localizează tot ce ne aparţine şi teleportează-le în magazie.

Д-р Портман, върнете контейнера в товарното отделение.
Dr. Portmann, returnează imediat rezervorul în compartimentul de marfă.

В товарното отделение, всъщност. Може да има нещо нередно.
De fapt, în compartimentul de marfă, s-ar putea să fie ceva în neregulă.

Не знаех, че ще отварят всеки контейнер в товарното ми отделение.
Dar nu ştiam că urmau să-mi deschidă fiecare container din cală.

След това ще затворим товарното и ти ще заспиш.
Apoi vom putea în sfârsit închide cala de marfă, iar tu vei putea să plângi prin somn.

За товарното съобщение се разпределя отделен терминал, наречен CargoCity.
Pentru mesajul de încărcare, se alocă un terminal separat numit CargoCity.

Дължината на товарното пространство(според версията) е между 2258 и 2588 mm.
Lungimea spaţiului pentru mărfuri este cuprinsă între 2.258 mm şi 2.588 mm.

Товарното помещение се намира между задната част на полуремаркето и задните оси.
Spaţiul de încărcare se află între gâtul semiremorcii şi osiile din spate.

Оформлението на товарното пространство е специално проектирано, за да увеличи максимално наличното пространство.
Dispunerea zonei de încărcare este proiectată în mod specific pentru a maximiza spaţiul disponibil.

Как да използвам "товарното" в изречение

В зависимост от индивидуалните изисквания, и за вратите на товарното пространство отзад ще намерите оптимален вариант.

При извършената проверка с газ-анализатор граничните полицаи обаче установили завишени стойности на въглероден двуокис в товарното помещение.

Записващи устройства (DVR) и камери в камионите за записване на случващото се в товарното отделение на камиона.

бб) минималната дължина на товарното пространство трябва да е равна най-малко на 40 % от междуосовото разстояние;

Освен товарното помещение, всички врати на самолета обаче са затворени, което прави невъзможно проникването във вътрешността му.

Поръчаните от Вас стоки се доставят до вход при отворени врати на товарното отделение на транспортното средство.

Извършва товарни превози за град Варна и цялата страна с микробус, с размери на товарното помещение ...

(в ляво виждате чешкия автобус с товарното ремарке, а в дясно нашия “стар” или по-скоро неподдържан автобус.)