Какво е " НАТОВАРВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• de încărcare

Примери за използване на Натоварваща на Български и техните преводи на Румънски

Беше толкова натоварваща и толкова много.
A fost aşa copleşitor şi atât de.

Входящата поща може да е натоварваща.
Căsuțele de e-mail pot fi copleșitoare.

Не е ли много натоварваща понякога?
Nu-i asa ca aceasta este greu asortabila uneori?

Обича работата си, колкото и натоварваща да е.
Iubeşte-ţi munca, oricît ar fi de umilă.

Представям си колко е натоварваща вашата работа.
Îmi imaginez că slujba dvs e frustrantă.

Вредна и натоварваща с негативни емоции.
Originalitate și încărcat cu impulsuri emoționale negative.

Знаех, че новата работа ще е натоварваща, но нямах представа колко.
Știam acest lucru nou Ar fi copleșitoare, dar nu știam cât de mult.

По време на ядене се освободете от всяка грижа и натоварваща мисъл.
În timpul mesei, înlăturaţi orice îngrijorare şi orice gând tulburător.

След въвеждането на натоварваща инфузия следващата скорост ще бъде 0, 4 μg/ kg/ h.
După introducerea perfuziei de încărcare, rata ulterioară va fi de 0,4 μg/ kg/ h.

Изтеглете от флакона количество лекарство равно на изчислената натоварваща доза(Стъпка 1).
Extrageţi din flacon volumul de medicament egal cu doza de încărcare calculată(etapa 1).

Натоварваща работа, лошо хранене или промяната в налягането могат да причинят промени в краката ви.
Munca grea, dieta nepotrivită sau schimbarea de presiune ar putea să cauzeze schimbări la nivelul picioarelor.

В началото на лечението лекарят може да реши да приложи първоначална натоварваща доза от 1 до 2, 5 ml/kg.
La iniţierea tratamentului, medicul poate decide administrarea unei doze de încărcare iniţiale de 1-2,5 ml /kg.

Бащи и майки, колкото и натоварваща да е работата ви, не пропускайте да съберете семейството си около Божия олтар.
Taţi şi mame, oricât de presante ar fi treburile voastre, nu uitaţi să vă adunaţi familia în jurul altarului lui Dumnezeu.

Те имат способността да отделят необходимото количество енергия в тялото, като по този начин спомагат за правилното настройване на организма преди натоварваща тренировка.
Aceste stimulente au capacitatea de a elibera cantitatea necesară de energie în organism, ajutând la pregătirea corectă a organismului înainte de un antrenament greu.

Efient трябва да се прилага като еднократна натоварваща доза от 60 mg и след това да се продължи с доза от 5 mg един път дневно.
Efient trebuie administrat sub forma unei doze unice de încărcare şi apoi continuat cu o doză zilnică unică de 5 mg.

Прилагането на натоварваща доза от 60 mg прасугрел на гладно може да осигури най-бързо настъпване на действието(вж. точка 5.2).
Administrarea dozei de încărcare de 60 mg în stare de repaus alimentar poate determina cel mai rapid efect(vezi pct. 5.2).

Определете количеството необходим разтвор:• въз основа на натоварваща доза трастузумаб от 4 mg/ kg телесно тегло или последваща седмична доза трастузумаб от 2 mg/ kg телесно тегло:.
În funcţie de doza de încărcare de 4 mg trastuzumab/ kg sau de doza săptămânală de 2 mg trastuzumab/ kg:.

Прилагането на натоварваща доза от 60 mg прасугрел без едновременно използване на инхибитори на протонната помпа може да осигури най-бързо настъпване на действието.
Administrarea dozei de încărcare de 60 mg prasugrel fără administrarea concomitentă de inhibitori de pompă protonică poate determina instalarea cea mai rapidă a efectului.

Обем(ml)= Телесно тегло(kg) x доза(4 mg/ kg натоварваща или 2 mg/ kg поддържаща) 21(mg/ ml, концентрация на разредения разтвор).
Volum(ml) =Greutatea corporală(kg) x doza(4mg/ kg pentru încărcare sau 2mg/ kg pentru întreţinere) 21(mg/ ml, concentraţia soluţiei reconstituite).

Натоварваща доза на креатин 20 грама на ден за 6 дни последвано от 2 грама на ден за 6 месеца, и след това 4 грама дневно в продължение на 18 месеца също е бил използван.
O doză de încărcare de creatina 20 grame/zi timp de 6 zile urmate de 2 grame/zi timp de 6 luni, iar apoi 4 grame zilnic timp de 18 luni a fost de asemenea folosit.

Концентрациията в стационарно състояние на единична натоварваща доза от 200 mg е приблизително еднаква на тази при перорално приложение на 100 mg два пъти дневно.
O doză unică de încărcare de 200 mg determină concentrații la starea de echilibru comparabile cu administrarea orală a 100 mg de două ori pe zi.

Straightpoint е международна компания, която разпространява висококачествена, модерна технология Натоварваща клетка с компресия Сензори и системи в много страни по света.
Straightpoint este o companie internațională care distribuie tehnologii avansate de înaltă calitate Compresiune celulă de sarcină Senzori și sisteme în multe țări din întreaga lume.

Но под приложенията на куката натоварваща клетка, монтирана на крана, може да бъде тромава, лесно счупена и да попречи на движението на куката на кран, Davit или подемник.
Dar, sub aplicațiile cârligului, o baterie de încărcare fixată pe un cârlig de macara poate fi greoaie, ușor de rupt și poate împiedica mișcarea cârligului pe o macara, Davit sau ridicare.

С натоварваща доза може да се започне при пациенти в ситуации, когато лекарят прецени, че бързото достигане на стационарна плазмена концентрация на лакозамид и терапевтичен ефект е основателно.
O doză de încărcare poate fi utilizată inițial la pacienți în situațiile în care medicul consideră că este justificată atingerea rapidă a concentrației plasmatice la starea de echilibru și a efectului terapeutic.

Остър миокарден инфаркт с елевация на ST- сегмента: клопидогрел трябва да бъде прилаган като еднократна дневна доза от 75 mg, като се започва с 300 mg натоварваща доза в комбинация с АСК и с/ без тромболитици.
Infarct miocardic acut cu supradenivelare de segment ST: clopidogrelul trebuie administrat în doză unică de 75 mg pe zi, pentru început sub formă de doză de încărcare de 300 mg, în asociere cu AAS şi cu sau fără trombolitice.

Терапията с лефлуномид започва с натоварваща доза от 100 mg един път дневно в продължение на 3 дни.• Препоръчителната поддържаща доза при ревматоиден артрит е 10 mg до 20 mg лефлуномид един път дневно.
Tratamentul cu leflunomidă se începe cu o doză de încărcare de 100 mg o dată pe zi, timp de 3 zile.• Doza de întreţinere recomandată pentru poliartrita reumatoidă este 10 mg până la 20 mg leflunomidă o dată pe zi.

За да се избегне оплождането, използвайте спешна контрацепция- специални хапчета, съдържащи натоварваща доза от прогестероновата заместител и причиняващи преждевременна менструация, която няма да позволи на яйцето да оплоди или укрепи стените на матката.
Pentru a evita fertilizarea, utilizarea de contraceptie de urgenta- tablete speciale care conțin o doză de încărcare progesteronozamenitelya și provoacă menstruație prematură, care nu va permite ovulul fertilizat sau pentru a obține un punct de sprijin pe peretele uterului.

Без приложение на натоварваща доза натрупването се осъществява чрез многократно приложение два пъти дневно, при което стационарните плазмени концентрации на вориконазол за повечето лица се достигат към 6- ия ден.
În lipsa dozei de încărcare, după administrarea de doze multiple de două ori pe zi, se produce acumulare, concentraţiile plasmatice constante ale voriconazolului fiind atinse din ziua a 6- a la majoritatea subiecţilor.

При пациенти, претърпели наскоро фрактура на бедрената кост, причинена от минимална травма, се препоръчва перорален прием или интрамускулно въвеждане на 50 000- 125 000 IU натоварваща доза витамин Д преди прилагане на първата инфузия Aclasta.
La pacienţii care au suferit recent o fractură de şold determinată de un traumatism minor, se recomandă ca înainte de prima perfuzie cu Aclasta să se administreze o doză de încărcare de vitamina D de 50000 până la 125000 UI, pe cale orală sau intramusculară.

Препоръчителната начална натоварваща доза на Perjeta е 840 mg, приложена под формата на 60-минутна интравенозна инфузия, последвана от поддържаща доза от 420 mg, прилагана за период от 30 до 60 минути през 3 седмици.
Doza iniţială de încărcare recomandată de Perjeta este de 840 mg administrată sub formă de perfuzie intravenoasă pe durata a 60 minute, urmată apoi la fiecare 3 săptămâni de o doză de întreţinere de 420 mg administrată pe o durată de 30 până la 60 minute.

Как да използвам "натоварваща" в изречение

Каква е вашата формула за туширане на напрежението след тежко състезание или натоварваща тренировка?

Finnlo Bike XU-878, велоергометър, професионален Професионален велоергометър. 40 степенна натоварваща система посредством електромотор, генериращ сам..

Finnlo Exum, велоергометър Полупрофесионален велоергометър. 32 степенна натоварваща система , компютърно регулируемa, 10 кг мах..

Работата ви е стресираща, натоварваща и предизвиква у вас напрежение? Предлагаме ви един много лесен..

Ластика е много подходящ фитнес аксесоар за една натоварваща и разнообразна тренировка,практически навсякъде.Видове ластици:избора на…

Finnlo Maximum Recumbent 3952, велоергометър Професионален велоергометър с облегалка. 40 степенна натоварваща система посредством електромотор, г..

AMIX CellUP Shot е уникална супер концентрирана формула, специално създадена за прием преди натоварваща тренировка. ...

Нежеланите реакции от страна на нервната система, като замаяност, може да са повече след натоварваща доза.

Аз напускам темата, прекалено натоварваща ми е. Успех на всички и бъдете здрави и щастливи :bouquet:

За разлика от OSIRIS ние не използвахме премедикация преди процедурата, а натоварваща доза непосредствено след проведената PCI.