Какво е " ТОВАРНИЯ АСАНСЬОР " на Румънски - превод на Румънски

• liftul de marfă

Примери за използване на Товарния асансьор на Български и техните преводи на Румънски

Товарния асансьор!
Liftul pentru mărfuri.

Вземи товарния асансьор!
La liftul de marfa!

Пчела, използвай товарния асансьор.
Bee, tu iei liftul pentru marfă.

Взимай товарния асансьор.
Să iei ascensorul de mărfuri?

Насочили са се към товарния асансьор.
Se duc spre liftul pentru mărfuri.

Всичко в товарния асансьор.
Totul în liftul de marfă.

Получих информация, че са в товарния асансьор.
Am aflat că sunt în liftul de marfă.

Отивам към товарния асансьор.
Ajung la liftul de marfă.

Затова залоства тази врата и заключва товарния асансьор.
Bloca uºa din interior ºi folosea liftul de marfã.

Отиваме към товарния асансьор.
Mişcaţi la liftul de marfă.

Обзалагам се, че трябваше да вземем товарния асансьор.
Puteam să fac pariu că vom lua ascensorul pentru marfă.

Дали е ползвал товарния асансьор?
Mă întrebam dacă folosește elevatorul de marfă.

Вземи товарния асансьор до 6-ти етаж. Веднага слизам.
Ia liftul de marfă până la etajul şase şi cobor şi eu imediat.

Ще се измъкна с товарния асансьор, както винаги.
Ma voi strecura cu liftul de marfa, cum fac de obicei.

Помогни ми да намерим най-близкия път до товарния асансьор.
Ajută-mă să găsesc cel mai rapid drum spre liftul de marfă.

Рийс, отиди към товарния асансьор, северозападната част на сградата.
Dle Reese, fă-ţi drum spre liftul de marfă din colţul de nord-vest al clădirii.

Но обикновено е през прозореца или товарния асансьор.
De obicei a lângă o fereastră sau un lift de marfă.

Може да има запис от товарния асансьор или от рампата.
Ar putea exista înregistrări de la un lift de marfă sau de la o rampă de încărcare.

Ние и планът- продължаваме… отивахме към товарния асансьор на Южната Кула.
Şi mergeam. Aveam planul în minte. Mergeam la liftul de marfă din Turnul Sud.

Операторът на товарния асансьор не чу добре как бригадира му извика че стоката е за 82-рия етаж.
Operatorul de la liftul de marfă nu l-a auzit prea bine pe maistru care strigase"la 82!".

Тогава Джим отива при Вики в товарния асансьор, което разбрах, когато проверих чертежите.
Jim se duce apoi cu Vicky în liftul de marfă, mica şmecherie pe care am găsit-o când am verificat planurile.

Когато той влиза в Манхатън от Хайд Парк, би могъл да излиза с лимузината от влака директно в товарния асансьор- и да влиза в хотела.
Când pleca spre Manhattan din oraşul său natal Hyde Park, era condus cu limuzina jos din tren, în liftul de marfă şi direct în hotel.

След като влезем в сградата, ще трябва да открием товарния асансьор и да слезем на долните нива, където"Роксън" са складирали ценните неща.
Când intrăm în clădire, trebuie să găsim liftul de marfă şi să folosim cheia pentru a accesa nivele inferioare, acolo unde ţine Roxxon depozitate produsele extrem de clasificate.

Близо до товарен асансьор 5.
Suntem lângă liftul de marfă 5.

Тук някъде трябва да има товарен асансьор.
Trebuie să fie un lift de marfă.

Товарен асансьор, да ще проработи.
Liftul de marfă, ăsta va merge.

Взеха товарен асансьор.
Au luat un lift de marfă.

Товарен асансьор ми счупи китката.
Liftul de marfa mi-a zdrobit incheietura.

Товарният асансьор, хлапе.
Liftul de marfă, puştiule.

Товарен асансьор.
Liftul de marfă.