Какво е " DOCTORIA " на Български - превод на Български

• лекарството
• лекарство

Примери за използване на Doctoria на Румънски и техните преводи на Български

Doctoria ta.
Лекарството ти.

Bea doctoria.
Изпий лекарството.

Doctoria e aici.
Лекарството е тук.

Nu vreau doctoria.
Не искам лекарство.

Leşi afară şi ia-ţi doctoria!
Ела и си вземи лекарството.

Asta nu e doctoria.
Не е от лекарството.

Şi, când te voi găsi, îţi vei lua doctoria!
И като те открия, Бог ми е свидетел, ще си вземеш хапчето!

Unde ţi-e doctoria?
Къде са ти лекарствата?

Vezi că doctoria ţi-a făcut bine?
Виждам, че лекарството ти се отрази добре?

Mi-ai băut doctoria!
Изпи ми лекарството.

Aceasta este doctoria cea mai bună nu numai pentru suflet, ci şi pentru trup.
Това е най-доброто лекарство не само за душата, но и за тялото.

Nu-ţi uita doctoria.
Не забравяй лекарството.

Yagmur a devenit doctoria pentru rănile lui Hasmet… Era începutul schimbării.
Ямур стана лекарство за раната на Хашмет, и това беше началото на промяната.

O să-mi iau doctoria.
Ще си взема лекарството.

Doctoria anatemei a fost întotdeauna socotită ca neapărat trebuincioasă de către Sfânta Biserică în privinţa cumplitei boli a ereziei.
Лекарството на анатемата винаги се е признавало от светата Църква за необходимо против страшния недъг на ереста.

Tată, unde e doctoria aia?
Татко, къде е онова лекарство?

Vino încoace, să-ţi iei doctoria!
Ела тук и си изпий лекарството.

Şi acolo e doctoria pentru copil.
Там има лекарство за бебето.

Vin să-şi ia doctoria.
Дошли са да си вземат лекарството.

Trebuie doar să-ţi iei doctoria. Dormi bine şi n-ai nicio grijă.
Просто си вземи лекарството, заспивай и не се тревожи.

E timpul sa-mi iau doctoria.
Време е да си пия лекарството.

În el, sufletul poate să afle doctoria mântuitoare pentru fiecare din bolile sale.
В тях душата може да намери за всеки свой недъг спасително лекарство.

Obliga-I sa-si ia doctoria.
Нека да си вземе лекарството.

Tata trebuie să-şi ia doctoria.
На татко му е време да си взима лекарството.

Îmi amintesc camera, doctoria, o adolescentă.
Спомних си стаята, лекарството, едно младо момиче.

Stiti ce se intampla, daca nu-si ia doctoria.
Така че знаете какво става, ако не си получи лекарството.

Pe urmă, am să beau doctoria aia amară!
Тогава ще изпия това гадно, горчиво лекарство!

D-de obicei, iau trenul, dar am fost așa de grăbit, să iau doctoria pentru fiul meu, Freddie.
Обикновено ходя с влака, но страшно бързах да взема лекарство за сина ми, Фреди.

Zână dragă, dă-mi doctoria imediat!
Скъпа Фейо, дай ми лекарството веднага!

A avut o criză dimineața asta, dar în timpul crizei, a răsturnat sticla cu doctoria din mâna soției… și bam, o mică baltă.
Сутринта припадна, а като го вдигнахме бутна шишето с лекарството от ръката на жена ми и… бам- огромна локва.