Какво е " НАЙ-ДОБРИТЕ ДОКТОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• cei mai buni doctori
• cei mai buni medici

Примери за използване на Най-добрите доктори на Български и техните преводи на Румънски

Кои са най-добрите доктори?
Și care sunt medicii cei mai buni?

Най-добрите доктори в света се грижат за него.
Are cei mai buni medici din lume.

Ще звънна на най-добрите доктори, става ли?
Eu am să sun la cei mai buni doctori, bine?

Най-добрите доктори, лична въздушна линейка.
Cei mai buni doctori, ambulante aeriene private.

Ще отидем, и ще намерим най-добрите доктори.
O să ieşim de aici şi o să găsim cei mai buni doctori.

Обещай ми че имаш най-добрите доктори във Вирджиния.
Dar asigură-mă că ai cei mai buni doctori din Virginia.

Най-добрите доктори от Минесота се грижат за теб.
Am adus cei mai buni doctori din Minessota să aibă grijă de tine.

Тук работят някои от най-добрите доктори в страната.
Avem unii din cei mai buni doctori din stat în acest spital.

Важното е, че най-добрите доктори се занимават с дъщеря ви.
Ce e important e ca doctorii cei mai buni din acest spital au grija de fiica dv.

Само най-добрите доктори влизат там и на много от големите дори не им позволяват да пипат нещо.
Doar cei mai buni doctori intra acolo, iar unii dintre ei nici nu au voie să atingă ceva.

Гресън Гилбърт беше сред най-добрите доктори, които Августин са имали някога.
Grayson Gilbert a fost unul dintre cei mai buni doctori pe care i-au avut Augustinii.

Открих най-добрите доктори в света, само за да ми кажат, на четири различни езика, че не знаят какво правят.
Am adus cei mai buni doctori din lume pentru a-mi spune că habar n-au ce fac, în 4 limbi diferite.

Не, Боб, всъщност е един от най-добрите доктори, с които съм имал привилегията да работя.
Nu, Bob. De fapt, e unul din cei mai buni doctori cu care am avut norocul să lucrez.

Най-добрите доктори на света й казаха да започне да се сбогува, да започне да планира погребение.
Cei mai buni doctori din lume i-au spus să-si ia adio de la rude si să începem pregătirile de înmormântare. asta spun si eu.

Намерих най-добрата клиника, най-добрите доктори, и той не се появи за първата си лъчетерапия.
Am aliniat cel mai bun clinica, cei mai buni medici, Și el nu apare Pentru prima sa radioterapie.

Харвард би бил от най-добрите доктори в града, ако не бе изгубил лиценза, но така се случва, ако използваш повече лекарства, отколкото изписваш.
Harvard ar fi unul cei mai buni medici ai oraşului… dacă ar avea licenţă, dar asta se întâmplă… când foloseşti mai multe droguri decât prescrii. Nu ştiu despre ce vorbeşte.

А баба каза ли ви, че Кити има най-добрите доктори на света и те правят всичко, за да й помогнат и тя ще се оправи?
Bunica v-a spus şi că mătuşa Kitty are cei mai buni doctori din lume care vor face totul să o ajute şi că se va face bine?

Ще бъде наказан със затвор, ще види най-добрите доктори, и във времето или ще си възвърне здравия разум или ще умре от естествена смърт, но… никога не би могъл да е крал отново.
Va fi intemnmitat, consultat de cei mai buni doctori, si cu timpul fie isi va reveni fie va muri din cauze naturale, dar… nu va mai putea fi rege niciodata.

Аз съм най-добрия доктор на Ямайка.
Nici că puteai alege un doctor mai bun în toată Jamaica.

Изабел ще има най-добрия доктор във Франция.
Isabel va avea cel mai bun medic din Franta.

Аз съм най-добрият доктор, когото познаваш.
Sunt cel mai bun doctor pe care îl ştii.

Но на"Вояджър" имаме най-добрия доктор в Делта-квадранта.
Dar pe Voyager avem cel mai bun doctor din tot cuadrantul.

Най-добрият доктор за напълно активни B12.
Doctorul cel mai bun B12 pe deplin activ.

Вие сте най-добрият доктор в цялата болница.
Şi tu eşti cel mai bun doctor din acest întreg spital.

Той е най-добрият доктор в това крило.
E cel mai bun doctor din spital.

Бекет е най-добрият доктор в две галактики.
Beckett este cel mai bun doctor din două galaxii.

Най-добрият доктор в Китай ще бъде тук сутринта за друга операция.
Cei mai buni medicii din China vor ajunge aici mâine dimineaţă.

Това е Док Уалън, най-добрият доктор в Скагуей.
Acesta este Doc Vallon, cel mai bun doctor din Skagway.

Искам да покажа на стажантите какво може най-добрият доктор в южна Калифорния.
Vreau să le arăt stagiarilor ce poate face cel mai bun doctor din California de Sud.

В крайна сметка: Най-добрият доктор за високо абсорбиране Куркуминът е един от най-ефективните добавки куркумин на пазара.
Linia de fund: Doctor's Best High Absorption Curcumina este unul dintre cele mai eficiente suplimente de curcumina de pe piata.