Примери за използване на Доктори на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доктори ли сте?
Всякакви доктори.
Tot felul de doctori.Има доктори тук?
Este vreun doctor aici?Толкова много доктори.
O mulţime de doctori.Повечето доктори обичат децата.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър доктористински доктордруг доктормлад докторчудесен докторнай-добрите докторинов докторпо-добър докторужасните докториединственият доктор
Повече
Използване с глаголи
докторът каза
докторите казват
докторът ми каза
говорих с докторадокторът иска
доктор маккей
докторът ще дойде
доктор грей
Повече
Използване с съществителни
доктор по философия
доктор по медицина
доктор урбино
доктор маккой
хер доктордоктор по право
доктори на науките
доктор башир
името на докторадоктор по психология
Повече
Добър вечер, доктори.
Bună seara, doctorilor.Никакви доктори не успяха да ми помогнат.
Niciun doctor nu m-a putut ajuta.Проклетите доктори.
Sunt nenorociţii de doctori.Знаете ли какви доктори използват скалпели?
Ştiţi ce doctor foloseşte bisturiul?Да бъдат космонавти или доктори.
Să fii doctor sau astronaut.Доктори Фарагут, Сомър и Джордан, нали?
Dr. Farragut, Sommer şi Jordan, nu-i aşa?Малко съм нервен, да пиша пред доктори.
Am emoţii când scriu în faţa doctorilor.Защото много доктори Блейк ще е объркващо.
Pentru că mai mulţi dr. Blake ar fi confuz.Това са специални училища, доктори.
E nevoie Повечето доктори тук са ужасни, нали?
Вид, който убива невинни млади доктори.
Не харесваям повечето доктори, теб те харесвам.
Nu-mi place majoritatea medicilor, te place.Има стотици доктори в Бостън, но сте избрали мен.
Sute de doctori în Boston, şi totuşi… m-ai ales pe mine.Аз съм д-р Брайтмън, а това са доктори Зийглър, Финч и Таймън.
Sunt doctor Brightman. Dr Ziegler, dr Finch şi dr Tyman.Благодаря доктори, но аз ще довърша това, което съм започнал.
Vă mulţumesc, doctorilor, dar voi termina ceea ce am început.Но вие… вие не сте доктори вие сте дюкянджии!
Dar tu… tu nu eşti doctor, eşti un negustor ambulant!Дневната диета е въведена от американски спортни доктори.
Dieta disociata de 90 de zile a fost creata de medic sportiv american.Обадих се на няколко места, други доктори не са били заплашвани.
M-am interesat. Niciun alt doctor din zonă n-a mai fost ameninţat.Твоите доктори не работят за политиците, така че знаем, че не си ти.
Благодарение на редовните прегледи и удивителните доктори всичко е наред.
Datorita controalelor regulate si a medicilor uimitori, totul este bine.Доктори в Канада протестират, защото заплатите им са прекалено високи.
Medicii din Canada protestează pentru faptul că vor avea salarii prea mari.Според Ашенските доктори, всичко ми е наред, но не и според д-р Фрейзър.
Potrivit doctorilor aschen eram sanatoasa dar nu si potrivit doctorului fraiser.Някакъв атипичен щам на Лаймска болест и Бостънските доктори изпадат в паника.
Vreo specie atipica de Lyme, iar doctorilor astora din Boston le- a scapat.От хапчетата, които досадните доктори го караха да пие, устата му пресъхваше.
Pastilele pe care medicii aceia exasperanți îl forțaseră să le ia îi uscau gura.Повечето доктори избягват да предписват приспивателни за период по-дълъг от три седмици.
Majoritatea medicilor evita sa prescrie somnifere pentru perioade mai lungi de 3 saptamani.
