Какво е " ТАКА ЧЕ РЕШИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aşa că am decis
• așa că am decis
• asa ca am decis sa

Примери за използване на Така че решихме на Български и техните преводи на Румънски

Така че решихме да улесним нещата малко.
Aşa că ne-am decis să ajutăm un pic.

Не си ходил, така че решихме да те водя.
Tu n-ai fost niciodată la mare, aşa că ne-am decis să mergem până acolo.

Така че решихме да отидем през пролетта.
Aşa că am decis să mergem în primăvară.

Втората част е кратко и глупави, така че решихме да я премине.
A doua parte a fost scurt si prost asa ca am decis sa-l treci.

Така че решихме да си направим наши.
Asa că am decis să creăm noi aceste cristale.

Той живее в Смолвил, така че решихме да го посетим у тях.
Locuieste in Smallville, asa ca am crezut ca trebuie sa mergem sa verificam adresa.

Така че решихме да се пробваме дори да ги подобрим.
Aşa că, am decis să facem totul şi mai perfect.

Шейн по-рано я е видяла там, така че решихме, че и помага.
Shane a vazut-o mai devreme acolo, asa ca ne-am gandit ca o ajuta.

Така че решихме да дадем бижутата си като гаранция.
Aşa că am decis, să le dăm bijuteriile noastre garanţie.

Gynectrol и Gynexin са две от най-добре познатите гинекомастия лечения, така че решихме да ги сравните.
Gynectrol și Gynexin sunt două dintre tratamentele ginecomastia mai bine cunoscute, asa ca am decis să le compare.

Така че решихме да го разделим със стареца и момичето.
Aşa că ne-am hotărât să facem cum vrei tu… să împărţim cu ei.

The MIO 169 и IGO перфектна двойка заедно, така че решихме да се разделят на устройството не разпределя Словакия.
MIO 169 iGO și perfect, asociat împreună, așa că am decis să se separe dispozitivul nu distribuie Slovacia.

Така че решихме да ви пуснем на танците довечера… Точно така!.
Aşa că am decis să vă lăsăm să mergeţi la bal!

Имахме начин да се върнем, но ако го използвахме щяхме да обречем невинни хора на риск така че решихме да останем.
Aveam mijloacele pentru a ajunge acasa, dar daca le foloseam puneam oameni inocenti în pericol asa ca am decis sa ramânem.

Така че решихме да добавим този млечен продукт към пълнежа.
Așa că am decis să adăugăm acest produs lactat la umplutură.

Сприятелихме се на страницата на програмата Разбрах, че живее наблизо, така че решихме да се видим.
M-am împrietenit cu el la înscrierea în program şi am aflat că locuieşte în apropiere, aşa că am decis să fim împreună.

Така че решихме да приватизираме много от нашите предприятия.
Deci am decis să privatizăm multe dintre întreprinderile noastre.

Той все разправяше колко е хубаво в южна Флорида и че на двамата с жена ми може да ни хареса тук, така че решихме да дойдем.
Întotdeauna mi-a spus cât de bine e în sudul Floridei… şi că o să ne placă aici, aşa că am hotărât să venim aici.

Така че решихме да направим пътуването И отговаря на моите мистериозната кореспондент.
Așa că am decis să facem Trek și întâlni corespondentul meu misterios.

Къщата е в цялостен ремонт, и собствениците не са оставили нищо, така че решихме, че хапчетата са на Бърген.
Locul era în renovare, iar proprietarii nu au lăsat nimic în urma lor, aşa că ne-am gândit că pastilele astea le aparţin celor doi.

Така че решихме да им дадем възможност да се научат по удобен начин- на свое удобно място и време.
Deci, am decis să le oferim o șansă de a învăța într-un mod convenabil- în locul și timpul lor convenabil.

Г-н Финли ме закара до вкъщи събота вечер, но спукахме гума точно през малко кафене, така че решихме да влезем вътре и да хапнем.
Domnul Finley m-a dus acasă sâmbătă seara, şi am făcut pană chiar în faţa unei mici cafenele, aşa că am decis să intrăm şi să cinăm.

Така че решихме да отидем в аптеката за лекарства и намерихме само 5-NOC там, взеха я.
Așa că am decis să mergem la farmacie pentru medicamente și am găsit doar 5 NOC acolo, au luat-o.

Но докато ние все още се занимавахме с разширяването, за DAF въпросът стана належащ, така че решихме да приспособим клетката.
Însă, deoarece eram în continuare ocupaţi din cauza expansiunii, întrebarea a venit din partea companiei DAF, aşa că am decis să adaptăm celula.

Така че решихме да се обадим на няколко диетолози и да видим какво мислят за яденето на бърза храна.
Deci ne-am gândit că putem chema anumiţi nutriţionişti să vedem care sunt opiniile lor când vine vorba de a mânca fast food.

Знае, че четем любовните ви писъмца, така че решихме да му пратим едно от нас. Да му кажем, че ти ни помагаш.
Ştie că vă citim scrisorelele de amor, aşa că am decis să trimitem şi noi una, ca să îi spunem că eşti aici şi că ne ajuţi.

Така че решихме да направим огромен набор от изчисления, които използвахме за издаването на Зелени Сметки за Индия и нейните щати.
Deci am decis să facem un set consistent de calcule şi am început să facem contabilitate verde pentru India şi provinciile ei.

Съпруга и аз не искам да ги пия се дължи на факта, че те да предизвика нежелани реакции, така че решихме да се търси алтернатива.
Soția și nu am vrut să le bea din cauza faptului că acestea provoacă reacții adverse, așa că am decis să caute o alternativă.

A група студенти дойде тук миналата година и видяхме добри резултати, така че решихме да донесе още една група заедно тази година.
Un grup de studenți au venit aici anul trecut și am văzut rezultate bune, asa ca am decis sa aducem un alt grup de-a lungul acestui an.

В много случаи това е просто маркетингов трик за привличане на наивни купувачи, така че решихме да се справи с Goji Cream Cream от компанията Хендел.
În multe cazuri, este doar un truc de marketing pentru a atrage cumpărătorii naivi, așa că am decis să se ocupe cu Goji Cream Cream de la compania Hendel.

Как да използвам "така че решихме" в изречение

С изобретяването на смарт часовника става все по-трудно да се пише за традиционните ръчни часовници. Така че решихме да го направим, преди хората да забравят напълно какво е това!

Рано сутринта на 3 септември вече бях на мястото на събитието, а именно база ‘Чавдар’, която се намираше на около 2км от центъра на гр.Обзор, така че решихме да се настаним в центъра.