Какво е " ASTFEL ÎNCÂT TRATAMENTUL " на Български - превод на Български

• така че лечението
• така че терапията

Примери за използване на Astfel încât tratamentul на Румънски и техните преводи на Български

Boala se răspândește rapid, astfel încât tratamentul trebuie început imediat.
Болестта прогресира бързо, така че лечението трябва да започне незабавно.

Am ajuns la specialist alfabetizate și competent, pentru a se conforma recomandărilor sale și destinația, astfel încât tratamentul ma ajutat rapid.
Стигнах до грамотен и компетентен специалист, за да се съобразят с неговите препоръки и дестинацията, така че лечението ми помогна бързо.

Myozita este caracterizată de inflamație, astfel încât tratamentul trebuie îndreptat spre suprimarea ei.
Миозитът се характеризира с възпаление, така че лечението трябва да бъде насочено към потискането му.

Prin urmare, înainte de a începe să luați medicamente antibacteriene, ar trebui să știți câteva prevederi simple despre ele, astfel încât tratamentul va da doar un rezultat pozitiv.
Ето защо, преди да започнете да приемате антибактериални лекарства, трябва да знаете няколко прости разпоредби за тях, така че лечението да даде само положителен резултат.

Viziunea se formează până la 25 de ani, astfel încât tratamentul ar trebui continuat până la această vârstă, dacă este necesar.
Визията се формира до 25 години, така че лечението, ако е необходимо, трябва да продължи до тази възраст.

Această acumulare de secreție este un substrat favorabil pentru dezvoltarea proceselor infecțioase inflamatorii, astfel încât tratamentul la copil include următoarele etape.
Това натрупване на секреция е благоприятен субстрат за развитието на възпалителни инфекциозни процеси, така че лечението в детето включва следните етапи.

Spitalizarea nu este de obicei necesară, astfel încât tratamentul poate fi efectuat acasă, dar sub supravegherea specialiștilor.
Хоспитализацията обикновено не се изисква, така че лечението може да се извършва у дома, но под надзора на специалисти.

Leziunile stafilococice ale dermei, țesuturilor moi și orofaringei nu sunt însoțite de infecția sângelui, astfel încât tratamentul nu necesită concentrații mari de medicamente.
Стафилококови лезии на дермата, меките тъкани и орофаринкса не са съпроводени с инфекция на кръвта, така че лечението не изисква високи концентрации на лекарства.

Microbii se înmulțesc rapid, astfel încât tratamentul este mai dificil, ele apar mai repede decât mor, în timp ce circulația sanguină a copacului bronșic este slabă.
Микробите се размножават бързо, така че терапията е по-трудна, те се появяват по-бързо, отколкото умират, докато кръвообращението на бронхиалното дърво е слабо.

Vasculita necesită abordări multiple fațete, astfel încât tratamentul este dat de complex.
Васкулит изисква многостранен подход, така че лечението се предписва изчерпателно.

Înainte de a începe utilizarea metodelor folclorice, este necesar să examinați cu atenție contraindicațiile pentru toate tipurile de produse și ierburi folosite, astfel încât tratamentul să nu dăuneze.
Преди да започнете използването на народни методи, е необходимо внимателно да проучите противопоказанията на всички видове продукти и билки, така че лечението да не причинява вреда.

Cistita afectează foarte mult calitatea vieții, astfel încât tratamentul trebuie să înceapă imediat.
Цититът значително понижава качеството на живот, така че лечението трябва да започне незабавно.

Stomacul sau ficatul pot fi implicate, astfel încât tratamentul ar trebui să fie mai complex, pentru a efectua un tratament de curățare a întregului tract digestiv.
Може да се включи стомаха или черния дроб, така че лечението трябва да бъде по-сложно, за да се извърши почистващо лечение на целия храносмилателен тракт.

Cu toate acestea, unii oameni nu tolerează acest produs încă din copilărie, astfel încât tratamentul în acest fel nu se va potrivi tuturor.
Някои хора обаче не толерират този продукт още от детството, така че терапията по този начин няма да е подходяща за всички.

Este foarte important să alegeți antibioticul și dozajul potrivit, astfel încât tratamentul cistitei să aibă succes și în cel mai scurt timp posibil să se încheie cu recuperarea.
Много е важно да изберете правилния антибиотик и дозировка, така че лечението на цистит да е успешно и в най-кратки срокове да приключи с възстановяване.

Este important să ne amintim că o femeie însărcinată este responsabilă nu numai pentru sănătatea ei, ci și pentru sănătatea viitorului copil, astfel încât tratamentul trebuie luat în mod responsabil.
Важно е да запомните: бременната жена е отговорна не само за нейното здраве, но и за здравето на бъдещото бебе, така че лечението трябва да се поеме отговорно.

Tratamentul prelungit cu antibiotice provoacă dezvoltarea de miocoase, astfel încât tratamentul faringitei cu aceste medicamente este însoțit de numirea agenților antifungici.
Продължителното лечение с антибиотици провокира развитието на гъбични инфекции, така че лечението на фарингит с тези лекарства се придружава от назначаването на противогъбични средства.

Un sentiment de plenitudine rămâne și greutatea corporală se poate regla din nou, astfel încât tratamentul să acționeze ca o dietă naturală.
Остава усещане за пълнота и телесното тегло може да се регулира отново, така че лекарството да действа като естествена диета.

Disfuncția glandei tiroide și lipsa producției de hormoni specifici pot duce la boli, astfel încât tratamentul hipotiroidismului trebuie să înceapă imediat după descoperirea simptomelor.
Дисфункцията на щитовидната жлеза и липсата на производство на специфични хормони може да доведе до заболявания, така че лечението на хипотиреоидизъм трябва да започне веднага след откриването на симптомите.

Sputa pentru pneumonie, bronșită și astm bronșic, analiza acesteia vă permite să identificați cauza bolii, natura ei, etapa, astfel încât tratamentul în viitor să fie corect și eficient.
Слюнка за пневмония, бронхит и бронхиална астма, нейният анализ ви позволява да идентифицирате причината за болестта, нейната природа, етап, така че лечението в бъдеще да е правилно и ефективно.

Unele boli devin agravate în timpul tratamentului cu remedii folclorice, astfel încât tratamentul nu va aduce niciun rezultat pozitiv.
Някои заболявания се влошават по време на терапията с народни средства, така че лечението няма да доведе до никакви положителни резултати.

După 5 ani de plano valgus instalarea piciorului la copii practic nu este tratată, astfel încât tratamentul trebuie să înceapă cât mai curând posibil.
След 5 години самолет вальгусная инсталиране на стъпалото при деца почти не се лекува, така че терапията трябва да започне възможно най-рано.

Această boală este foarte contagioasă și este transmisă pe calea gospodăriei de contact, astfel încât tratamentul ar trebui să fie efectuat pe toți membrii familiei în același timp.
Това заболяване е много заразно и се предава по пътя на контакт-домакинство, така че лечението трябва да се извършва едновременно на всички членове на семейството.

Pe fondul tratamentului cu Kanditral au fost raportate cazuri de intoxicație hepatică severă cu un rezultat fatal, astfel încât tratamentul ar trebui să fie sub supravegherea unui specialist.
На фона на Кандитрал са съобщени случаи на тежка интоксикация с чернодробно увреждане с фатален изход, така че лечението трябва да бъде под наблюдението на специалист.

Această boală este foarte contagioasă și este transmisă pe calea gospodăriei de contact, astfel încât tratamentul ar trebui să fie efectuat pe toți membrii familiei în același timp.
Струва си да се отбележи, че крастата е заразна болест и може да се предава по пътя на контакт-домакинство, така че терапията трябва да се извършва едновременно с всички членове на семейството.

Inflamația vezicii urinare este cel mai adesea cauzată de ingestia de Escherichia coli, Streptococcus sau Klebsiella, astfel încât tratamentul cistitei cu Amoxicilina este una dintre cele mai populare prescripții.
Възпалението на пикочния мехур е най-често причинено от поглъщането на Escherichia coli, Streptococcus или Klebsiella, така че лечението на цистит с амоксицилин е едно от най-популярните предписания.

Este imposibil să se izoleze complet animale de companie de praf, de la plante cu flori și alte manifestări de protecție a mediului, astfel încât tratamentul în acest miauna boală proprietarii de animale de companie trebuie să-și petreacă o viață.
Невъзможно е да се изолира напълно домашния любимец от прах, от цъфтящи растения и други прояви на опазването на околната среда, така че лечението при това заболяване meows собствениците на домашни любимци трябва да прекарат целия си живот.

După cum sa menționat deja mai sus, medicamentele folosite pentru a trata această invazie cu viermi intestinali, nu sunt eficiente împotriva oxiuri ouă, astfel încât tratamentul să fie efectuate în mai multe etape, iar în intervalele dintre copii și adulți este important de a practica o buna igiena.
Както беше споменато по-горе, лекарствата, използвани за лечение на това заразяване с червеи, не са ефективни срещу яйца от червеи, така че лечението трябва да се извършва на няколко етапа, а в интервалите между тях, деца и възрастни, е важно да спазвате правилата за хигиена.

Tratamentul intarziata psoriazisului poate duce la răniri grave ale pielii, de aceea toți medicii recomandă să aibă terapie cât mai repede posibil- astfel încât tratamentul va fi redus substanțial, iar rezultatele semnificative pot fi realizate după primul ciclu de tratament P.gt;.
Забавено лечение на псориазис може да доведе до сериозни кожни наранявания, следователно всички лекари препоръчват да терапия възможно най-бързо- така лечение ще бъде значително намален, и значителни резултати могат да бъдат постигнати след първия курс на лечение P.gt;.