Какво е " AȘA CĂ MULȚI " на Български - превод на Български

• така че много
• толкова много

Примери за използване на Așa că mulți на Румънски и техните преводи на Български

Așa că mulți au fost.
Толко много бяха.

Copilul a rămas ca mort, așa că mulți ziceau că a murit.
И детето стана като мъртво, така че болшинството думаха, че е умряло.

Așa că mulți dintre voi s-au gasit pentru totdeauna case.
Така че много от вас намерих си завинаги домовете.

Din păcate, nu există metode eficiente împotriva geneticii, așa că mulți oameni vor trebui să o accepte.
За съжаление, няма ефективни методи срещу генетиката, тъй че много хора ще трябва да я приемат.

Oh, așa că mulți au ajuns la aceste premise, Niciodată să fie văzut din nou!
О, толкова много са идвали тук и никой не ги е виждал повече!

Zei la fiecare nivel toți voiau să facă asta, așa că, mulți zei au venit aici de-a lungul istoriei.
Боговете на всяко ниво всички искали да направят това, така че много Богове дошли тук в хода на историята.

Așa că mulți dintre noi nu pentru a face o casa propria gradina înflorit?
Така че много от нас не да се направи у дома собствения си цъфтяща градина?

T este pe drumul spre Kamikochi și Norikura, așa că mulți călători se opresc acolo pentru a se bucura de baie.
Т е на път за Kamikochi и Norikura, така че много пътници спират там, за да се насладят на къпане.

Așa că mulți pirați au intrat deja această navă, dar niciodată nu au putut să scape în viață.
Толкова много пирати вече са влезли този кораб, но никога не са били в състояние да избяга жив.

Simplitatea metodei și echilibrul produsului vorbește pentru acesta din urmă, așa că mulți proprietari se opresc pe acesta.
Простотата на метода и балансът на продукта говорят в полза на последния, така че много собственици спират на него.

Așa că mulți se plâng de o unitate de demonstrație în funcțiune, care poate dura mai mult de o oră.
Толкова много се оплакват от демонстрация единица в експлоатация, което може да отнеме повече от един час.

Avem un reprezentant rău pentru că suntem emoționiști, așa că mulți dintre noi încercăm să rămânem calm și răcoroși.
Получаваме лоша репутация, че сме емоционални, така че много от нас се опитват да останат спокойни и хладни.

Așa că mulți dintre foștii noștri studenți se ocupă de afaceri de succes și de a face valuri în industria cinematografică.
Така че много от нашите бивши студенти работят успешно в бизнеса и правят вълни във филмовата индустрия.

Concentrația componentelor principale rămâne ridicată numai în cavitatea conjunctivală, așa că mulți îi recomandă nou-născuților și nou-născuților.
Концентрацията на основните съставки остава висока само в конюнктивалната кухина, така че много хора го препоръчват на новородени и бебета.

Așa că mulți vorbesc în ajunul Postului Mare, și începe să caute sfaturi despre cum să piardă în greutate în acest post.
Толкова много се говори в навечерието на Великия пост, и да започнат да търсят съвети за това как да отслабна в гредата.

Designerii pot trimite mai multe exemple, așa că mulți vor crea câteva în speranța că veți alege unul dintre ale lor.
Дизайнерите също имат възможност да подават няколко дизайна, така че много от тях ще създадат няколко, с надеждата, че ще изберете някой от тях.

Așa că mulți dintre Zeii pe care vechile forțe i-au desemnat să facă unele lucruri, acum nu mai au curajul să le facă.
Така че много от онези Богове, за които старите сили аранжираха да направят определени неща, сега не смеят да ги направят.

Desigur, nu este obișnuit în toate țările să sărbătorim o zi de naștere, așa că mulți dintre acești norocoși oameni nici măcar nu se gândesc când să sărbătorească.
Разбира се, във всички страни не е обичайно да празнуваме рожден ден, така че много от тези щастливи хора дори не си мислят кога да празнуват.

Așa că mulți oameni dintre cei care trebuiau să joace roluri negative s-au retras, și acum ei cultivă drept și cu demnitate.
Така че много хора, които трябваше да изиграят негативни роли, се отказаха и сега се самоусъвършенстват по праведен и достоен начин.

Soiurile ample de geraniums sunt foarte capricioase în ceea ce privește plantele în creștere din semințe, așa că mulți preferă să utilizeze butași.
Ампеларните сортове от здравец са много причудливи по отношение на отглеждането на растения от семена, толкова много предпочитат да използват резници.

La est noros din capitala, așa că mulți au venit să admire pe Shooting Stars, este aici, pe foarte sud de Moscova.
В югоизточната половина на столицата е облачно, затова много хора идват да се полюбуват на звездопада тук, в най-южната точка на Москва.

Cursuri desfășurate în birou, necesită prezența obligatorie a unei femei, nu toată lumea le poate permite, așa că mulți aleg instruire la distanță, care este mai ieftin.
Курсове, провеждани в офиса, изискват задължително присъствие на жени, не всички са по джоба, затова много хора избират дистанционно обучение, което струва по-евтино.

Contorul IME DC are un preț accesibil, așa că mulți diabetici îl aleg, doresc să monitorizeze în fiecare zi testele de glucoză din sânge.
Медиометърът IME DC има достъпна цена, така че много диабетици го избират и искат да следят нивата на кръвната глюкоза всеки ден с тестове.

Așa că mulți să preia controlul asupra situației și să decidă cu privire la achiziționarea și plasarea mobilierului de bucătărie pe cont propriu.
Толкова много се поеме контрол на ситуацията и да вземе решение за закупуване и поставяне на кухненски мебели на техните собствени.

Dureri în regiunea lombară- este destul de răspândită, așa că mulți dintre cei care au experimentat astfel de dureri, apare întrebarea, de ce dureri de spate în zona lombară?
Болки в лумбалната област- доста често срещано явление, затова имаше много хора, които имал такива болки, възниква въпросът, защо болки в гърба в областта на кръста?

De regulă, zonele suburbane sunt relativ departe de oraș, așa că mulți oameni preferă să-și petreacă tot timpul liber în țară, începând de la începutul primăverii și până la sfârșitul toamnei.
Като правило, крайградските райони са сравнително далеч от града, така че много хора предпочитат да прекарват свободното си време в страната, като започват в началото на пролетта и завършват в края на есента.

Așa că multe, multe lucruri utile apar așa..
Толкова много, много неща са се родили по този начин.

Ar fi cu adevărat greu să faci un supliment de calorii 1,000 de proteine în monoterapie, așa că multe dintre acestea au, de asemenea, o doză mega de carbohidrați inclus.
Би било наистина трудно да направите 1, 000 калорийна добавка на протеин сама, така че много от тях имат и мега доза въглехидрати.

Utilizarea medicamentelor în purtarea unui copil este întotdeauna asociată cu un anumit risc, așa că multe femei preferă să lupte cu metode folclorice.
Употребата на лекарства при раждане на дете винаги е свързана с определен риск, така че много жени предпочитат да се справят с киселини, като използват традиционни методи.

Ar fi cu adevărat greu să faci un supliment de calorii 1,000 de proteine în monoterapie, așa că multe dintre acestea au, de asemenea, o doză mega de carbohidrați inclus.
Би било наистина трудно да се направи 1, 000 калорична добавка само от протеини, така че много от тях също имат мега доза въглехидрати.