Какво е " AȘA CĂ AICI " на Български - превод на Български

• така че тук

Примери за използване на Așa că aici на Румънски и техните преводи на Български

Așa că aici trebuie să înclini iPadul ca să eliberezi licuricii.
И така, тук трябва да наклоните iPad-а, за да освободите светулките.

Poate vă întrebați cum acest lucru este posibil, așa că aici e răspunsul.
Може би се чудите как е възможно това, така че тук е отговорът.

Știu deja ceva despre ei așa că aici este ceea ce eu încă mai vreau să știu.
Аз вече знам нещо за тях, така че тук е това, което аз все още искам да знам.

Așa că, aici nu obține reacția reală cofeina la cafea instant este mai mult psihologic.
Така че, тук не се получи действителната реакция кофеин да разтворимо кафе е повече психологически.

Ieftin și totuși extrem de eficient, așa că aici erau punctele de vedere ale bărbaților mulțumiți.
Евтините и въпреки това много ефективни, така че тук бяха възгледите на доволните мъже.

Așa că aici, fiecare carte și fiecare lume devine o mică perlă pe care o pot trage în acest ceasornic magic de pe ecran.
И така, тук, всяка книга и всеки свят, стават малко топче, което плъзвам към това вълшебно устройство вътре в устройството.

Dar decorarea interioară a clădirii, așa că aici arhitecți de la Assembledge+ rămas bun de glorie!
Но какво да кажем за интериора на сградата, така че тук архитекти от Assembledge+ Сбогом на слава!

Așa că aici, reciti aceste văicăreli, care sunt adesea scrise cu o masă de erori gramaticale(deși nu e asta) apoi vin peste informațiile complet dintr-o altă regiune a globului.
Така че тук, препрочитам тези вопли, които често са написани с маса от граматични грешки(въпреки че това не е толкова) След това се намира информацията напълно от друг регион на земното кълбо.

Vei fi probabil confundat cu terminologia, așa că aici sunt formele abreviate veți găsi pe Trenitalia teren:.
Вероятно ще се бърка с терминологията, Така че тук са съкратени форми, които ще намерите на Trenitalia място:.

Așa că aici, voi avea nevoie pentru a merge la comerțul exterior FastTab, iar acolo puteți vedea toate câmpurile Intrastat pe care le-ar putea avea să se specifice, cum ar fi, de exemplu, tipul de tranzacție.
Така че тук, аз ще трябва да отидете на външната търговия FastTab, и там можете да видите всички Интрастат областите, които може да съм се да се уточни, като, например, вида на сделката.

Așa că, dacă fac clic aici, așa că aici puteți vedea că acest client are două locații diferite.
Така че, ако кликнете тук, така че тук можете да видите, че този клиент има две различни места.

Cui nu-i place brânza Raclette normală poate coace oale cu Gauda, Edam sau mozzarella, așa că aici e imaginația nu cunoaște limite.
Кой не обича нормално раклет сирене може да се пече тигани си с Гауда, Едам или моцарела, така че тук е въображение не познава граници.

Orice informații și și lan Ok așa că aici este mea thinkpad va adăuga doar un anumit eroare de gândire 00301 00301 maxorb cooler entuziast.
Всяка информация и и Ян Ok, така че тук е моята мислене ще добави само специфични грешка 00301 максорб ентусиаст охладител.

Acesta este un arzător de grăsime extrem de puternic, care nu va dori să ia ușor, așa că aici este o trecere in revista a ingredientelor:.
Това е изключително мощен мазнини горелка, че няма да искате да се вземат леко, така че тук е западнала от съставките:.

Prea mult testosteron poate provoca probleme, așa că aici nu există întradevăr niciingredient care este proiectat pentru a încuraja organismul sa produca mai mult testosteron.
Като твърде много тестостерон може да предизвика проблеми, така че тук наистина няма съставка, която е предназначена да насърчи организма да произвежда повече тестостерон.

Tolkien a explicat mai multe despre Sauron decât probabil știu majoritatea oamenilor, așa că aici sunt 25 de fapte despre care nu ați știut despre Sauron 25.
JRR Толкин обясни много повече за Саурон, отколкото вероятно повечето хора знаят, така че тук има 25 факти, които може би не сте знаели за Саурон.

Cu toate acestea, primul lucru pe care capturile ochi- design, așa că aici avem din nou lumea umbrelor, caracterul- negru plan de negru, fata, fundalul are unele culori șterse și apoi amintesc doar Ținuturile joc întunecate sau Vector si orice alte de acest fel, o mulțime de ei!
И все пак, първото нещо, което хваща окото- проектиране, така че тук имаме отново в света на сенките, характер- черен, предна черна план, фонът е известно избледнели цветове и след това просто да си спомня игра Тъмните земи или вектор или всякакви други от този вид, много от тях!

Și sigur că există vehicul acvatic tu nu știi, așa că aici vom arăta imaginile sale de animație.
И че има водната превозно средство, че не знаеш, така че тук ние показваме своите анимационни изображения.

Voi dedica întregul capitol 4 experimentelor, așa că aici mă voi concentra pe două strategii care pot fi utilizate cu date non-experimentale.
Ще отделя цяла глава 4 за експерименти, така че тук ще се съсредоточа върху две стратегии, които могат да се използват с не-експериментални данни.

Nu veți putea influența acest lucru, la nivel de masă- mecanismele de aici sunt foarte puternice, așa că aici războiul cu alcoolul va fi mai puțin eficient.
Няма да можете да повлияете на това на масово ниво- механизмите тук са много силни, така че тук войната с алкохола ще бъде по-малко ефективна.

Și, dacă mă duc la client grupuri posta, te duci acolo, așa că aici puteți vedea diferitele grupuri de înregistrare cu conturile atasate pentru a posta creante, pentru a posta reduceri, și așa mai departe.
И като отида до клиент публикуване групи, там ще отида, така че тук можете да видите различните пощенски групи с приложените сметки да публикувате вземания, за да пускате отстъпки, и така нататък.

Există o mulțime de factori care joacă pentru a obține împușcat ultima- unele controlabile și unele nu- așa că aici câteva sfaturi ar trebui să știți înainte de a începe chiar.
Има много фактори, които играят в постигането на крайния изстрел- някои контролируеми и някои не- така че тук няколко съвета, които трябва да знаете, преди да започнете дори.

(Copii este greu de înțeles sensul metaforic al cuvântului„doplyasalis“, așa că aici este mai bine să se folosească direct un simț- în cazul în care dansul și nu de lucru, atunci pâinea nu va crește).
(Деца е трудно да се разбере, метафорично значение на думата"doplyasalis", така че тук е по-добре да се използва директен смисъл- ако танци и не работи, а след това хлябът няма да расте).

Care călătoresc cu trenul de obicei înseamnă că puteți ajunge 30 minute înainte de timp și de mers pe jos direct la platforma, fără nici o bătaie de cap și nu este nevoie să verificați în valizele, așa că aici v-am prezentat cu un alt mare punct de călătorie cu trenul față de călătorie avionul, în cazul în care călătoria cu trenul câștigă!
Пътуване с влак обикновено означава, че можете да стигнете 30 минути преди време и ходи направо в платформа, без излишни и няма нужда да се проверете в куфарите, така че ето ви представя с друга голяма точка на пътуването с влак срещу самолет за пътуване, когато пътуването на влака печели!

Îți place sau nu, o relație de dragoste și fericit are nevoie de management, la fel ca orice relație, așa că aici sunt câteva sfaturi romantice de dragoste cu privire la modul de a păstra scânteia în viața ta dragoste și reaminti partenerului dumneavoastră că încă mai pasă.
Харесва ли ви или не, любяща и щастливи отношения нуждае управление, както прави всяка връзка, така че ето няколко романтични любовни съвети за това как да се поддържа искрата в любовта си живот и да напомня на партньора си, че все още е грижа.

Unele locuri din întreaga lume, a pus pe mai mult de un spectacol decât altele, așa că aici sunt zece locuri din întreaga lume care sărbătoresc Anul Nou în stil:.
Някои места по света поставят на повече от едно шоу, отколкото други, така че тук са десет места по света, които празнуват Нова година в стил:.

În primul rând, problema este că am o problemă cardiacă congenitală, așa că aici este ca și cum sunete banale sau amuzante, și, dar„lipi la ambele capete“.
Първо, проблемът е, че имам вроден сърдечен проблем, така че тук е като че банални или смешно звучи, а, но“се придържаме към двата края”.

Atunci având o moda câteva hacks în mânecă poate fi un real economizor de viață, așa că aici sunt zece noastre preferate-hush hush, moda si stil hacks pentru a te vedea prin:.
Това е, когато има няколко мода хакове си ръкав може да бъде истинско пестене на живот, така че тук са десет от любимите ни потаен, мода и стил хакове да ви видя през:.

Capitala Slovaciei- Bratislava- este, de asemenea, un oras industrial si cultural important în Europa, așa că aici vine regulat un număr foarte mare de oameni de știință, oameni de afaceri și de afaceri simplu.
В столицата на Словакия- Братислава- също е важен индустриален и културен град в Европа, така че тук редовно идва огромен брой учени, бизнесмени и просто бизнес.

In orice caz, 3 luni mai trecut, și copiii poartă magazin am lucrat la transformat în stare de faliment, așa că aici am fost, fără locuri de muncă și nici sursele de venit etc., la toate, având să trăiască pe părinții mei' economie.
Въпреки това, 3 месеца по-минали, и децата носят магазин съм работил превърна в несъстоятелност, така че тук съм, без работа, нито доходи източници на всички, се налага да живеят на родителите ми' спестявания.