Какво е " AȘA CĂ POATE " на Български - превод на Български

• така че може
• така че може би
• така че можете
• затова може
• така че вероятно

Примери за използване на Așa că poate на Румънски и техните преводи на Български

Așa că poate șterge guvernul.
Така тя ще може да унищожи правителството.

E moartă, așa că poate fi deranja.
Тя е мъртва, затова може да бъде малко плашещо.

Așa că poate trăi în Dumnezeul…*.
Така че той може да доведе в божествена начин.

De ce să plece preferat, așa că poate mai bine?
Защо напусне любимата си, така че можете по-добре?

Așa că poate ForskolinFit Pro dă rezultate?
Така че може да ForskolinFit Pro дава резултати?

A fost fermier și în Spania, așa că poate să facă o comparație.
Той също е живял в Лондон, така че може да направи съпоставка.

Așa că poate, de exemplu, toate vacile Demeter poarte coarne.
Така че може, например, всички Деметра крави носят рогата им.

Corpul comandantului face patru, așa că poate manifest a fost greșit.
С тялото на командира стават четири, така че може манифеста да е сгрешен.

Așa că poate am putea dezvolta o strategie a schimbării, care necesită modestie.
Така че вероятно бихме могли да разработим стратегия на промяната, която изисква скромност.

Contur special factura este foarte scrobite, așa că poate fi prea rigid.
Очертание Special Invoice е много колосана, така че това може да е много корав.

Nu conține alcool, așa că poate fi folosit și de femeile cu piele sensibilă.
Той не съдържа алкохол, така че може да се използва дори от жени с чувствителна кожа.

Spre deosebire de analogic, VitalDermax este ieftin, așa că poate cumpăra fiecare fată.
За разлика от аналогови, Biorecin са евтини, така че може би купуват всяко момиче.

Este o substanță chimică bună, așa că poate fi o modalitate bună de a face față stresului.
Това е добър химикал, така че може да бъде добър начин да се справите със стреса.

Există unele pastile miraculoase declarate acolo, dar ele nu funcționează întotdeauna așa că poate risipindu banii tai.
Има някои хапчета чудо обявени там обаче те не винаги функционират така че може би е пропилял парите си.

Ar putea fi același lucru, așa că poate ar trebui să o spunem doar.
Може да е същото нещо, затова може би просто трябва да го кажем.

Absolut, există unele medicament minune a afirmat acolo, dar ei nu neapărat acționează așa că poate pierde banii.
Абсолютно, има някои, чудодейно лекарство твърди там, но не е задължително да действа така че може би губят парите си.

Există anumite reguli de siguranță, așa că poate ar trebui să se deplaseze doar aici.
Има определени правила за безопасност, затова може би би трябвало да се преместиш тук.

Există unele medicament minune declarate disponibile, dar acestea nu funcționează întotdeauna așa că poate risipindu banii.
Там са обявени за достъпни някои чудно лекарство, но те не винаги работят така че може би е пропилял парите си.

Ne întoarcem(n. r. la filmări) în octombrie, așa că poate în următoarele săptămâni vom primi scripturile și voi afla.
Връщаме се този октомври, така че може би в следващите седмици ще получим сценарий и ще разберем.

Sigur, există unele produse miraculoase revendicate disponibile totuși nu neapărat funcționează așa că poate pierde banii.
Разбира се, има някои продукти чудо твърдят, налични при все това те не винаги работят така че може би губят парите си.

La acea vreme, ea a fost însărcinată în șapte luni, așa că poate nu a fost la fel de confortabilă ca la evenimentul din acest an.
По това време тя е била на седем месеца бременна, така че може да е разбираемо не толкова удобна, колкото на тазгодишното събитие.

Sigur, există unele suplimente miraculoase disponibile cu toate acestea ele afirmate nu funcționează întotdeauna așa că poate pierde banii.
Разбира се, има някои чудотворни добавки твърди налични обаче те не винаги работят така че може би губят парите си.

Dar oricum Psorilax nu are contraindicații sau efecte secundare, așa că poate fi utilizat chiar și după terminarea tratamentului.
Така или иначе, Psorilax няма противопоказания или странични ефекти, така че може да се използва дори и след приключване на лечението.

Asta mai înseamnă și că universul poate fi un număr finit de lucruri; nu e infinit, așa că poate fi calculat.
Това също така означава, че има ограничен брой неща, които вселената може да бъде- тя не е безкрайна, така че може да бъде калкулирана.

Dacă ia în considerare modul în care calculatoarele nesigure, așa că poate în schimb ar fi mai sigur pentru a opri circulația cușcă de hamster.
Ако смятате, колко несигурни компютри, така че може би това вместо това ще бъде по-безопасно да се спре движението на гръдния хамстер.

Ei bine, ea încearcă să fie un pic mai mult socială în ultima vreme, așa că poate doriți pentru a ușura pe ei.
Е, тя се опитва да се малко повече социална напоследък, така че може да искате да избледнява върху нея.

Tratamentele endometriozelor chirurgicale pot reduce rezervele ovariene, așa că poate doriți să luați în considerare acest test atunci când vă gândiți la tratamentele pentru endometrioză.
Хирургичното лечение на ендометриозата може да намали вашия резерв в яйчниците, така че може да искате да направите този тест, когато мислите за подемане на лечение на ендометриоза.

Probabil că veți descărca o versiune mai nouă a programului decât cea dezinstalată de Windows, așa că poate funcționa doar fără probleme.
Вероятно ще изтеглите по-нова версия на програмата от тази, която Windows деинсталира, така че може просто да работи без караница.

Știm că sunteți familiarizați cu jocul, așa că poate e timpul pentru a începe?
Ние знаем, че сте запознати с играта, така че може би е време да започнем?

Locul unde lovește trăsnetul rămâne uneori electrificat, așa că poate răni sau chiar ucide un om.
Мястото, където удари мълния, понякога се наелектризира, така че може да нарани или дори да убие човек.