Какво е " ESTE CĂ POATE " на Български - превод на Български

• е че може
• е че може би
• е че можете
• са че може

Примери за използване на Este că poate на Румънски и техните преводи на Български

Este că poate e bine.
Е че може би е добре.

Vestea bună este că poate fi scoasă.
Добрата новина е, че можем да го отстраним.

În acest caz, pericolul ca o persoană să fi făcut acest tip de rănire este că poate afecta măduva spinării.
В този случай опасността, която човек е направил от този вид нараняване е, че може да засегне гръбначния мозък.

Vestea bună este că poate o vei revedea curând.
Добрите новини са, че може да я видиш скоро.

Un alt dintre marile avantaje pe care le aduce chinoa, pe lângă cele deja expuse, este că poate fi gătit într-o multitudine de moduri.
Друго от големите предимства, които носи киноа, в допълнение към вече изложени, е, че можете да готвите по безброй начини.

Speranta este că poate ajuta la vindecarea Alzheimer.
Надяваме се да може да лекува Алцхаймер.

Un efect secundar al terapiei estrogenice este că poate crește nivelul trigliceridelor.
Страничен ефект от естрогенната терапия е, че той може да повиши нивата на триглицеридите.

Adevărul este că poate i-am salvat viaţa de data asta… însă dacă nu se schimbă.
Истината е, че може да съм спасила живота му този път… но ако той не се промени.

O explicație evoluționistă pentru suicid este că poate îmbunătăți valoarea selectivă inclusivă.
Еволюционното обяснение на самоубийството е, че то може да подобри функционалната ефективност.

Avantajul său este că poate fi păstrat la temperatura camerei dacă nu există subsol și întregul frigider este plin.
Предимството му е, че може да се съхранява на стайна температура, ако няма мазе и целият хладилник е пълен.

A fost proiectat de maestrul Philippe Malouin, iar funcționalitatea sa principală este că poate fi atârnată pe perete atunci când nu este utilizată.
Проектиран е от майстор Филип Малуйн и основната му функция е, че може да бъде окачена на стената, когато не се използва.

Şi adevărul este că poate fi realizat numai prin nonviolenta.
Истината е, че това може да стане само с ненасилие.

Una dintre cele mai mari beneficii ale gelului de aloe vera pentru piele este că poate ajuta la vindecarea condițiilor de piele uscate, cum ar fi psoriazisul și eczema.
Едно от най-големите предимства на алое вера гел за кожата е, че може да помогне за лечение на суха кожа, като псориазис и екзема.

Vestea bună este că poate fi eligibil pentru o versiune de încercare gratuită- sau poate aveți deja acces la echipele!
Добрата новина е, че може да отговаря на условията за безплатна пробна версия- или вече може да имате достъп до екипите!

Vestea bună este că poate fi vindecată.
Добрите новини са, че може да бъде излекувано.

Avantajul cremei este că poate fi utilizat în practica copiilor, dar numai la 4 luni și sub stricta supraveghere a medicului curant.
Предимството на крема е, че може да се използва в детската практика, но само на 4 месеца и под строгото наблюдение на лекуващия лекар.

Cel mai satisfăcător lucru este că poate reduce în mod eficient intensitatea luminii.
Най-задоволителното е, че той може ефективно да намали интензитета на светлината.

Gândul meu este că poate Această profeţie este ceva pus acolo de străini, prin Mayaşi, în acest calendar… în care lumea se întâmpla a se termina în anul 2012.
Идеята тук е, че може би това предсказание е направено от извънземни, чрез календара на маите, че света ще свърши през 2012г.

Particularitatea și avantajul principal al unui jigsaw este că poate fi folosit pentru a tăia aproape orice material, dacă alegeți dosarul potrivit.
Особеността и основното предимство на мозайката е, че може да се използва за изрязване на почти всеки материал, ако изберете правилния файл.

O veste mare este că poate exista o nouă insulă Canare în cazul în care erupția vulcanică submarin va continua în Oceanul Atlantic la sud de Insulele Canare continuă.
Няколко добри новини е, че може да има нов Canary Island ако подводен вулканично изригване ще продължи в Атлантическия океан, южно от Канарските острови продължава.

Singura consolare este că poate am, salvat vieţi luând-o pe a lui.
Единствената утеха е това, че аз може би спасявам животи като отнема неговия.

Frumusetea reteta este că poate varia în funcție de gustul dumneavoastră….
Красотата на рецептата е, че можете да варира в зависимост от вашия вкус….

Avantajul masajului este că poate fi realizat nu numai acasă, ci direct la locul de muncă sau în drum spre casă.
Предимството на масажа е, че може да се прави не само у дома, но директно на работното място или по пътя към дома.

Cel mai interesant despre această chestie este că poate fi făcut în unităţi de aproximativ şapte ori dimensiunea sticlei.
И страхотното нещо за него е, че можете да го направите в размери, около седем пъти по-големи от стъклото.

Ceea ce trebuie să știți este că poate fi foarte ușor să utilizați produsul în fiecare zi și oriunde- indiferent unde vă aflați.
Това, което трябва да знаете е, че може да бъде много лесно да използвате продукта всеки ден и навсякъде- без значение къде се намирате.

O particularitate a stilului rococo este că poate fi folosit într-un mod subtil, care este folosit destul de des în designul interior modern.
Особеност на рококовия стил е, че може да се използва по фин начин, който се използва доста често в съвременния интериорен дизайн.

Ce face deosebit acest traseu este că poate fi vazută o specie unică de lalea, Laleaua Cazanelor, care crește pe pereții stâncoși ai Ciucarului Mare.
Което прави този маршрут специален, е, че може да се види уникален вид лале, който се издига по скалните стени на Големия Чукар.

Ceva pe care trebuie să-l internalizați este că poate fi extrem de ușor să folosiți remedia oricând, oriunde- indiferent unde vă aflați.
Нещо, което трябва да усвоите е, че може да бъде изключително лесно да се използва лекарството по всяко време и навсякъде- без значение къде се намирате.

Un lucru pe care ar trebui să știți este că poate fi extrem de ușor să utilizați produsul în mod regulat și peste tot, indiferent unde vă aflați.
Едно нещо, което трябва да знаете е, че може да бъде изключително лесно да използвате продукта редовно и навсякъде, без значение къде се намирате.

Avantajul său incontestabil este că poate fi utilizat împreună cu alte produse cosmetice de îngrijire a pielii fără nici un obstacol sau contraindicații.
Неговото безспорно предимство е, че може да се използва заедно с други козметични средства за грижа за кожата без никакви пречки или противопоказания.