Какво е " POATE CĂ VA " на Български - превод на Български

• може би ще
• сигурно ще
• вероятно ще
• можеби ще
• же би ще
• надявам се че ще

Примери за използване на Poate că va на Румънски и техните преводи на Български

Poate că va veni.
Навярно ще дойде.

Chiar dacă nu-l cunoaşte pe terorist poate că va încerca să-l contacteze.
Суб., може би ще опита да направи контакт с него.

Poate că va şi plânge.
Сигурно ще плаче.

Deși, poate că va trebui să bată AI?
Въпреки че, може би ще трябва да победи на AI?

Poate că va fi unica.
Може би и единствена.

Poate că va fi un hit.
Сигурно ще стане хит.

Poate că va veni aici după.
Сигурно ще дойде скоро.

Poate că va dura ani de zile.
Може да отнеме години.

Poate că va fi însemnat.
Надявам се, че ще бъде запомнено.

Poate că va câştiga ea până la urmă.
Може би, ще победи все пак.

Poate că va veni şi cu o promovare.
Може би, ще бъде на промоция.

Poate că va ninge săptămâna aceasta.
И можеби ще вали тази седмица.

Poate că va arunca într-o fântână.
Мо же би ще ги хвърля във фонтан.

Poate că va avea un viitor mai bun.
Може би, ще има по добро бъдеще.

Poate că va trebui să folosim forţa.
Може би трябва да използваме сила.

Poate că va arunca într-o fântână.
Не мислиш ли? Мо же би ще ги хвърля във фонтан.

Poate că va prescrie niște droguri.
Надявам се, че ще може да ми предпише друго наркотици.

Poate că va face saltul acesta cu mine.
Тогава ще можеш да направиш този скок заедно с мен.

Poate că va trebui să pleci din oras pentru o vreme.
Може би трябва да напуснеш града за малко.

Poate că va reuşi să-ţi transmute sentinţa.
Може би той може да промени присъдата ти.

Poate că va zâmbi, iar apoi pe stradă atât de întuneric.
Може ли да се усмихва: И на тъмна улица.

Poate că va trebui să-ţi găsesc şi ţie un nume.
Сигурно ще трябва да сънувам някакво име и за теб.

Sau poate că va vorbi cu cineva care e deja mort.
Или можеби ще говори с някой, който е вече мъртъв.

Poate că va fi un cântec de pasăre, un porumbel în doliu.
Може би, ще чуе песен на птица, на скърбящ гълъб.

Poate că va fi mai devreme decât îţi imaginezi, draga mea.
Вероятно ще е по-скоро, отколкото очакваш, скъпа моя.

Poate că va rula pentru vice-presedinte din nou în 2009.
Може пак да се кандидатирам за вицепрезидент през 2009.

Poate că va râde ca de-o glumă de copil întârziat.
Вероятно ще решат, че става дума за някаква глупава, детинска шега.

Poate că va mai amintiţi că NASA JPL a pierdut Roverul Beagle 2 pe Marte.
Може би помните, че НАСА загуби сондата Бигъл 2 на Марс.

Poate că va face o mişcare împotriva Storybrooke cât suntem prinşi aici.
Може би иска да направи нещо на Сторибрук, след като ни е затворил тук.

Poate că va trebui să strângeți Ciurcuit Service, acum totul este pe apa sâmbetei.
Може би трябва да стиснете за кръгова, сега всичко отива в канала.