Какво е " POATE VOI " на Български - превод на Български

• може би ще
• вероятно ще
• сигурно ще
• ще мога
• пък ще
• май ще
• навярно ще

Примери за използване на Poate voi на Румънски и техните преводи на Български

Poate voi dori mai mult.
Май ще искам още.

Poate ai dreptate. Poate voi fi un Shadowhunter după toate.
Може би си прав. Може би ще бъда ловец на сенки след всичко.

Poate voi rămâne fără păr.
Сигурно ще оплешивея.

În zece ani poate voi ridica o mică dependinţă.
След 10 години ще мога да построя малка пристройка.

Poate voi şti mai multe atunci.
Вероятно ще знаем повече.

Sunt. Dar poate voi citi ceva ce pot fura.
Така е, но може би ще прочета нещо, което мога да открадна.

Poate voi renunţa un timp la femei.
Май ще се откажа от жените.

Sau poate voi mai mic.
Или пък ще бъда някой дребосък.

Poate voi fi Reginald Appleby.
Вероятно ще бъда Реджиналд Апълби.

Ei bine, poate voi lua un pic din lovitura.
Е, добре, може би ще поема малко от този удар.

Poate voi cina cu colonelul Biche.
Сигурно ще вечерям с полк. Биш.

Adică, poate voi scrie o carte sau ceva.
Имам в предвид, може би ще напиша книга или нещо.

Poate voi fi acolo înaintea voastră.
Вероятно ще бъде там преди теб.

Poate voi dormi câteva nopţi aici.
Навярно ще прекарам няколко дни там.

Poate voi avea nevoie de magie.
Сигурно ще се нуждая от магическа помощ.

Poate voi găsi ceva folositor.
Вероятно ще открия, нещо което можеш да използваш.

Poate voi avea şansa de a vă revedea.
Вероятно ще имам възможност да ви видя отново.

Poate voi pleca pentru că nu există acum.
Навярно ще оставя настрана този пример за сега.

Poate voi sti când îl voi vedea. Uite.
Не знам, сигурно ще разбера като го видя.

Poate voi fi intr-o zi, daca muncesc foarte mult.
Може би ще стана някой ден, ако работя много усилено.

Poate voi vizita pe fiul tău, când am terminat cu tine.
Може би ще посетя синът ти, когато приключа с теб.

Poate voi descoperi că nu am avut o copilărie perfectă.
Може би ще открия, че детството ми не е било идеално.

Poate voi putea să salvez pe una dintre ele, cu ajutorul tău.
Може би ще мога да спася една от тях, с твоя помощ.

Dar poate voi lăsa totul. Şi doar voi pluti.
Но може би ще оставя всичко и просто ще се рея.

Poate voi petrece cu el… la anul concediul în Mykonos!
Вероятно ще направя с него дори… догодина почивка на Миконос!

Poate voi vorbi cu el când ajung acolola Londra- n.
Вероятно ще разговарям с него, когато пристигна там(в Обединеното кралство).

Poate voi sta şi voi încerca să-l conving să nu te împuşte.
Може би ще остана и ще го убедя да не те застреля.

Poate voi putea să le combin, ca să fiu un naturalist combatant, ca tine.
Сигурно ще мога да съчетая воин и естествоизпитател, като вас.

Poate voi economisi timp și scrie 10 de hârtie pagina mea de mână.
Може би ще спестя време и ще изпиша ръчно моите 10 страници хартия.

Poate voi folosi doar untul pentru prevenirea, pentru că nu-mi place picături.
Може би ще използвам само маслото за превенция, защото не ми харесва капки.