Какво е " МОЖЕ БИ ЩЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ar fi putut
• poate că ar fi
• poate ca ai
• probabil ar fi

Примери за използване на Може би щеше на Български и техните преводи на Румънски

Може би щеше да приеме.
Poate că ar fi acceptat.

Кой знае, може би щеше да се получи.
Cine ştie? Poate că ar fi lucrat.

И може би щеше да е така.
Şi poate aşa a şi fost.

Ако Ейса беше тук, може би щеше да го направи.
Dacă Asa era aici, poate că el ar fi făcut-o.

Може би щеше да го спра.
Poate l-aş fi putut opri.

Но това, че го заловиха, може би щеше да спаси живота му.
Dar dacă are grijă… ar putea să-şi salveze viaţa.

Може би щеше да е по-добре.
Poate că ar fi fost mai bine.

Ако беше щастлив, може би щеше да гледа отвисоко на тия неща.
Dacă ar fi fericit, poate că ar fi un om ca oricare altul.

И може би щеше да е твърде късно.
Ar fi putut fi prea târziu.

Ако не беше толкова зает, да флиртуваш, може би щеше да знаеш.
Dacă nu erai aşa de ocupat cu flirtul poate ai fi ştiut deja asta.

Може би щеше да бъда добър баща.
Poate aş fi fost un tată bun.

А той може би щеше да умре на арената.
Dar el ar fi putut să moară în arenă.

Може би щеше да отнеме повече време, но.
Poate ar fi durat ceva mai mult, dar.

Който може би щеше да я изкара от този начин на живот.
Bogătaşul alb care poate ar fi scăpat-o de tipul ăsta de viaţă.

Може би щеше да убие и твоята приятелка.
Poate că ar fi ucis-o şi pe prietena ta.

Може би… Може би щеше да е умно да… питаш член от семейството.
Probabil, probabil ar fi înţelept să… întrebi un membru de familie.

Може би щеше да е омъжена за някой лекар.
Probabil s-ar fi căsătorit cu un doctor.

Да, може би щеше да свършиш три пъти.
Da, probabil ai fi terminat de vreo trei ori.

Може би щеше да е по-добре, ако не носех вашия син.
Poate ar fi fost preferabil să nu vă nasc fiul.

А може би щеше да е по-добре… кой знае?
Poate ar fi fost mai bine să avem?.

Може би щеше да ти каже ако не го беше убивал.
Poate că ar fi spus, dacă nu ar fi ați ucis.

Може би щеше да е по-лесно, ако се чувствах по-добре.
Poate ca ar fi mai usor daca m-am simtit mai bine.

Може би щеше да е по-добре ако майка ми ме беше удавила.
Poate ar fi fost mai bine dacă mama m-ar fi înecat.

Може би щеше да се появи още едно семейство, и още едно.
Poate ar mai fi existat încă o familie. Şi apoi o alta.

Може би щеше да е по-забавно ако бяхме сами.
Poate că ar fi mai distractiv dacă am fi doar noi în sală.

Може би щеше да оцелее, ако му се беше помогнало на време.
Probabil ar fi supravieţuit dacă primea ajutor la timp.

Може би щеше да даде всичко, за да развие този талант.
Poate că ar fi făcut orice… ca acel talent să supravieţuiască.

Може би щеше да ти е по хубаво, ако ти бях сложил един пръст.
Probabil era mai bine dacă îmi erau degetele în fund la tine.

Може би щеше да се чувстваш различно, ако твоята жена беше убита.
Poate ca ai simti altfel daca sotia ta ar fi fost omorata.

Може би щеше да е по-добре да обсъдим трите държави всяка по отделно.
Poate ar fi fost mai bine să discutăm separat situaţia acestor trei ţări.

Как да използвам "може би щеше" в изречение

Може би щеше да изобличи ДС-ченгетата като предатели на Бог и на хората и щеше да им „вдигне полите“.

Може би щеше да вдигне полите и на корумпираните Путинисти, подвизаващи се като политици в България и в ЕС?

в такъв случай може би щеше да е по-уместно да песнете темата преди да пробвате пяната върху кучето bash

2л бензинова равка може би щеше да даде разход 7 - 8л/100. Жалко, че не са я включили в сравнението/

Президентът на Руската федерация Владимир Путин може би щеше да участва в съмита по ядрена безопасност ако той не се…

Камен също беше интересен, но може би щеше да ми е малко по-забавно, ако беше склонил на това необичайно предложение.

Може би щеше да е по-красиво,ако всичко беше с камък,но реших да оставя и няколко на дувара все пак .

Ако Маргарита бе на мястото на Макс, дали би избрала неговия път? Или може би щеше да завърши града край морето?

- А понякога не проклинаш ли съдбата си? Ако се беше родил в Италия, може би щеше да си като Фелини.

Он поворачивается к Кристиану. Когато свършеше да работи, може би щеше да възвърне доброто си настроение. Его приятель был просто прекрасен.