Какво е " POATE CA AI " на Български - превод на Български

• може би

Примери за използване на Poate ca ai на Румънски и техните преводи на Български

Poate ca ai dreptate.
Може би имаш право.

Da, poate ca ai dreptate.
Да, може би си прав.

Poate ca ai imbatranit.
Може би остаряваме.

Nu, poate ca ai dreptate.
Не, може би си права.

Poate ca ai ajuns in iad!
Може би си в ада!

Ok, poate ca ai dreptate.
Добре, може би си прав.

Poate ca ai fost mintit.
Може би сте били лъгани.

Kathic, poate ca ai auzit de el, gasim prada mai usoara aici.
Катик, може би сте чували, търсим лесна плячка тук.

Poate ca ai auzit de ea.
Сигурно сте чували за него.

Poate ca ai fost prea aspru.
Може би си твърде суров с него.

Poate ca ai fost o aventura?
Може би защото сте имала афера?

Poate ca ai avut dreptate, Tess.
Може би беше права, Тес.

Poate ca ai baut un paharel in plus?
Може би си пила едно прекалено много?

Poate ca ai o problema cu echipamentul.
Може би има проблем с оборудването ти.

Poate ca ai avut dreptate tot timpul.
Може би си бил през цялото време.

Poate ca ai invitat-o sa se intoarca.
Може би ти трябва да я поканиш тя да се върне.

Poate ca ai avut dreptate tot timpul.
Може би беше прав през цялото време.

Poate ca ai fi capabil sa-mi spui ce era.
Може би може да ми кажете каква е била.

Poate ca ai devenit mandru… si asta ti-e pedeapsa.
Може би си се възгордял и това е наказанието ни.

Poate ca ai asteptat cam mult pana sa-i vorbesti, Jed.
Джет, може би трябва пак да си поговориш с нея.

Poate ca ai un motiv, în afara de abilitatea lui.
Може би има причина за тези негови, летателни способности.

Poate ca ai incuiat usa cand ai intrat inauntru.
Може би сте заключили вратата, когато сте влезли вътре.

Poate ca ai spus nu, el nu a aceptat un nu ca răspuns?
Може би сте му отказала, но той не е приел това?

Poate ca ai putea deveni unul dintre cei care, când ești mai bun.
Може би можеш да станеш един от тях, когато станеш по-добър.

Poate ca ai urmarit pasii mei pana acum, sau poate ca nu.
Може би вече съм преминал пътеки с него или може би не.

Poate ca ai simti altfel daca sotia ta ar fi fost omorata.
Може би щеше да се чувстваш различно, ако твоята жена беше убита.

Poate ca ai auzit despre radicalii liberi si despre efectele nocive pe care le aduc.
Вече вероятно сте чували за свободните радикали и вредата от тях.

Poate ca ai gresit sau ca tip cunoaste foarte bine acopere traseul dumneavoastra.
Може би бъркаш, или това момче знае добре да прикрива следите си.

Poate ca ai fost prea increzator si ai idealizat o persoana cu interes romantic.
Може би сте били твърде доверчиви или сте идеализирали романтичен интерес.

Poate ca ai crescut alaturi de oameni care se ingrijoreaza prea mult sau poate ca tu insuti ti-ai dezvoltat acest mod de gandire.
Може би сте израснали сред хора, които се притесняват прекалено много, или може би това е начинът, по който сте се развили.