Примери за използване на Poate ai putea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate ai putea veni.
M-am gândit că poate ai putea să te uiţi şi tu.
Poate ai putea veni cu mine.
Crezi că poate ai putea să--l las?
Poate ai putea să-mi spui ceva.
Може би можеш да ми кажеш нещо.
Хората също превеждат
M-am gândit că poate ai putea tu să faci ceva.
Просто мислех, че може би би могъл да направиш нещо.Poate ai putea vorbi cu Reiden.
Може би можеш да говориш с Рейдън.Dacă nu eşti prea ocupat, poate ai putea saa dai cu mopul?
Ако не сте прекалено зает, може би ще ударите една стирка?Poate ai putea sa-i trimiti o ilustrata.
Можеш да му пратиш картичка.Mă gândeam că poate ai putea să-mi aranjezi o întâlnire cu Riley.
Мислех си, че можеш да ме уредиш с Райли.Poate ai putea vorbi cu tatal meu.
Може би можеш да говориш с баща ми.Nu, dar poate ai putea sa-mi spui unde este ea.
Не, но може би, вие ще ми кажете къде е тя.Poate ai putea lua câteva lecţii.
Може би можеш да вземеш няколко урока.Păi, poate ai putea obţine un titlu şi pentru mine?
Е, можеш да издействаш една титла и за мен?Poate ai putea să-mi clarifici ceva.
Може би може да спечелите нещо за мен.Speram că… poate ai putea să o iei tu, măcar pentru scurt timp.
Надявах се, че ти можеш да я вземеш за малко.Da, poate ai putea deschide un restaurant.
Да, може да отвориш ресторант.Poate ai putea obține cenușă mai fileu.
Poate ai putea sa ma ia pe o unitate de-a lungul?
Можеш да ме вземеш на пътуването с теб?Poate ai putea da Lady Celia o altă șansă.
Може би би могла да дадеш на лейди Селиа още един шанс.Poate ai putea face un rap explica, de asemenea.
Може би и ти също трябва да го обясниш с рапиране.Poate ai putea sa ma ajuti cu aceasta bucata.
Може би ти ще ми помогнеш да се отърва от това парче хляб.Poate ai putea să stai lângă uşă şi să vorbeşti cu mine.
Може би може да стоиш на врата и да ми говориш.Poate ai putea să pui o mână pe umărul fiicei tale?
Може би трябва да сложите ръка на рамото на дъщеря си?Aşa că poate ai putea să treci pe-acolo să arunci o privire.
Так че може да отидеш да погледнеш и да и помогнеш.Poate ai putea să o anunţi, că aş vrea să i-o spun personal.
Може би ще я убедиш, че трябва да говоря лично с нея.Doctore, poate ai putea să îmi dai nişte soluţie pentru mai târziu?
Докторе, може би ще ми дадеш малко лауданум за после?Poate ai putea vorbi cu un consilier despre asta sau cu o asistentă.
Можеш да поговориш с училищния психолог за това. Или с медицинската сестра.Poate ai putea să îmi vinzi ceva care ar putea să îmi calmeze nervi.
Може би би могла да ми продадеш нещо. което да успокои нервите ми.Poate ai putea deveni unul din oamenii care au grijă de piscinele simbioţilor.
Може би би могла да намериш някой, който да се слее със симбиота.
