Примери за използване на Poate am putea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate am putea să.
Mă gândeam că poate am putea să mâncăm ceva?
Poate am putea.
Mă gândeam poate am putea merge undeva.
Мислех си че може би можем да отидем на някое място.Poate am putea,?
Може ли да погледна?
Хората също превеждат
Hei, uh, poate am putea face sex?
Хей, ъм, може да правим секс?Poate am putea face.
Може би можем да направим.M-am gândit că poate am putea face lucrurile un pic mai ușor?
Мислех си, че може да улесня нещата. Как?Poate am putea vorbi.
Mă gândeam că poate am putea să ieşim la un burger cândva,?
Мислих си, че може някой път да излезем да хапнем по бургер?Poate am putea să ne rugăm?
Може ли да се помолим?Dar poate am putea să o facem împreună.
Но може да го направим заедно.Poate am putea remedia?
Може би можем да го поправим?Adică, poate am putea doar… sa stăm împreună.
Искам да кажа- може просто… да се мотаем заедно.Poate am putea vedea o factură?
Може ли да видим фактурата?Ma gandeam ca poate am putea sa mai slabim regulile clubului de lectura.
Мислех си, че може би може да нарушим правилата на клуба.Poate am putea vedea filmul la el!
Așa că poate am putea dezvolta o strategie a schimbării, care necesită modestie.
Така че вероятно бихме могли да разработим стратегия на промяната, която изисква скромност.Poate am putea să ne cuibărim un minut?
Може ли да се погушкаме за малко?Poate am putea scrie unul în sânge.
Можем да напишем ново споразумение с кръв.Poate am putea sunta regulatorul.
Може би ще успеем да заобиколим стабилизатора.Poate am putea lua 11 din astea în schimb.
Вместо това може да вземем 11 от тези.Poate am putea lua unul sau doi dintre ei cu noi.
Можем да вземем един или двама с нас.Poate am putea accelera rata de creştere.
Може би ще успеем да ускорим растежния стандарт.Poate am putea vorbi cu amicul lui, Lemke.
Може би можем да поговорим с приятеля му, Лемке.Poate am putea sa le citeasca atunci cand o faci?
Poate am putea să punem câteva întrebări în timp ce aşteptăm?
Може ли няколко въпроса, докато чакаме?Sau poate am putea merge undeva şi să-ţi arzi limba cu nişte pizza.
Или може да отидем някъде, където да си изгориш езика с пица.Poate am putea cere o convenție acum dacă ei doresc să modifice tratatul.
Може би можем да поискаме конвент сега, ако желаят да изменят Договора.Poate am putea găzdui un prânz caritabil pentru a combate violenţa armată.
Може би можем да направим официален обяд за борба с огнестрелното насилие.
