Какво е " POATE AȘ PUTEA " на Български - превод на Български

• може би мога
• мога

Примери за използване на Poate aș putea на Румънски и техните преводи на Български

Poate aș putea trăi aici.
Може би мога да живея тук.

Mă gândeam că Poate aș putea veni acasă.
Мислех си, че може би не е лошо да си дойда вкъщи.

Poate aș putea cumpăra o bere.
Може да те черпя бира.

Ma făcut să mă gândesc că poate Aș putea fi un scriitor.
Това ме кара да мисля. че мога да бъда писателка.

Poate aș putea să te ajut.
Може би мога да ти помогна.

Fel l-am trimis printr-Emma ca un copil… Poate aș putea merge după"le în acest fel.
Начинът, по който изпратихме Ема като бебе… може би мога да отида след тях по този начин.

Poate, aș putea uzurpa banii.
Може да присвоя парите ти.

Avocatul citit despre testarea ADN-ului meu în The Guardian și a crezut că poate aș putea ajuta.
Адвокатката прочела за проучванията ми в областта на ДНК анализа в"Гардиан" и решила, че мога да помогна.

Poate aș putea să-l înlocuiască!
Мога да я сменя…- Благодаря!

Poate acum, fiind un copil de liceu, poate aș putea să devin o parte activă a acestei mari lumi medicale.".
Може би сега, нали се сещате-- като съм голяма гимназистка-- може би мога да стана деен участник в големия свят на медицината.".

Poate aș putea face o excepție.
Може би ще направя изключение.

Numai când am intrat la liceu m-am gândit"Poate acum, fiind un copil de liceu, poate aș putea să devin o parte activă a acestei mari lumi medicale.".
Чак, когато влязох в гимназия си помислих,"Може би сега, нали се сещате-- като съм голяма гимназистка-- може би мога да стана деен участник в големия свят на медицината.".

Dar poate aș putea veni după?
Но може би мога да намина след това?

Poate aș putea să-ți fiu de ajutor.
Може би ще мога да ти помогна.

Ei bine, poate aș putea, uh, tu gătești cina?
Е, може би бих ти сготвил вечеря?

Poate aș putea învăța să-l iubesc.
Може би ще се науча да го обичам.

Poate aș putea schimba legile fizicii.
Могат да променят природните закони.

Poate aș putea schimba legile fizicii.
Може би ще променя и законите на физиката.

Poate aș putea… merge cu mine la editorul meu.
Може да дойдеш с мен при редактора.

Poate aș putea face dvs. barman ocupat ajutor.
Бих могъл да пратя малко помощ на бармана ви.

Poate aș putea închide câteva afișe sau ceva.
Мога да закача няколко плаката или нещо такова.

Poate aș putea sa o ajut, sa îi fac cunoscută povestea.
Може би мога да й помогна да разкаже историята си.

Poate aș putea obține ajutor de colegii mei ascultători!
Може би ще получа малко помощ от тези, които слушат!

Poate aș putea folosi sfaturile lor in cateva chestiuni financiare.
Може да ползвам съвета ви по финансови въпроси.

Poate aș putea veni de după tura, auzit despre podul din nou.
Може да дойда след смяната ти, да чуя отново за моста.

Poate aș putea gândi și aminti ceva Dacă mă lasă timp de un minut.
Може да помисля и да се сетя нещо, ако ме оставиш за малко.

Poate aș putea să-l folosească pentru a înțelege de ce femeile continuă să mă dumping.
Може с него да разбера защо жените ме напускат.

Poate aș putea obține proprietate dacă erai N'-t plata tuturor facturilor.
Може би можех да си позволя собственост ако не ти плащах всички сметки.

Poate aș putea N'-am salvat-o sau cel puțin la fel… doar aici pentru ei când sa întâmplat sau ceva.
Може би можех да я спася или поне… да бъда до нея, когато се случи.

Poate aș putea reveni după ce de fapt am învățat să conduc și mi-ar lua un timp competitiv.
Може да се върна, когато се науча да карам и ще поставя добро време.