Какво е " POATE CĂ AM PUTEA " на Български - превод на Български

• можем
• може би бихме могли
• може

Примери за използване на Poate că am putea на Румънски и техните преводи на Български

Samuel, poate că am putea doar.
Самюел, може би можем.

Mă întrebam, dacă nu eşti ocupat, poate că am putea face ceva.
Чудих се дали си зает, може да правим нещо.

Poate că am putea lucra împreună.
Може да работим заедно.

Ei bine, poate că am putea rezolva ceva.
Е, може би бихме могли да уредим нещо.

Poate că am putea împărţi peştera.
Може да си споделим пещерата.

M-am gândit poate că am putea obţine ceva.- Eşti serios?
Помислих си, че може да си взема?

Poate că am putea doar să vorbim.
Може просто да си говорим. Хайде.

Cine știe, poate că am putea schimba câteva lucruri.
Кой знае, може да променим някои неща.

Poate că am putea propune un comert.
Може би бихме могли да предложим размяна.

Atunci poate că am putea linişti lucrurile.
После може да успокоим нещата.

Poate că am putea da o altă lovitură.
Може би можем да си дадем още един шанс.

Și… Poate că am putea obține o băutură?
Може би бихме могли да получите едно питие?

Poate că am putea vedea un meci de baschet?
Може да отидем на някой баскетболен мач?

Nu ştiu, poate că am putea face schimb înainte de truc.
Не знам, може да си сменим местата преди трика.

Poate că am putea merge la alte cursuri împreună.
Може да отидем на още един клас заедно.

Ei bine, poate că am putea afla mai repede decât altele.
Е, може би мога да разбера по-рано от другите.

Poate că am putea să ne permitem doar o lumânare.
Но една свещ можем да си позволим да запалим.

Ei bine, poate că am putea discuta despre o crimă în schimb.
Е, може би бихме могли да обсъдим убийство вместо.

Poate că am putea ieşi în oraş să mâncăm ceva?
Може би можем да отидем в града и да яде някъде?

Dar poate că am putea lua prânzul împreună într-o zi.
Но можем да обядваме заедно някой път.

Poate că am putea să-l convingem să fie un oaspete la spectacol.
Можем да го поканим за гост в шоуто.

Poate că am putea face ca o parte din dezintoxicare mea.
Може да го включим като част от рехабилитацията.

Poate că am putea obține un aparat espresso pentru birou.
Може би ще можем да ти вземем кафемашина за твоя офис.

Poate că am putea lucra împreună, şi să împărţim câştigurile.
Може би бихме могли да работим заедно, споделят печалбите.

Dar poate că am putea aplica şi puţină metodologie ştiinţifică.
Може би бихме могли да приложим и малко научна методология.

Poate că am putea merge împreună. Obține ceva de mâncare după. Da.
Може би ще отидем всички заедно, а после да хапнем нещо.

Poate că am putea să-i oferim lui Seth o înţelegere pentru trei cărţi?
Може би трябва да предложим на Сет сделка за три книги?

Da. Poate că am putea să… nutrim aceeaşi aversiune pentru fratele meu.
Да, може би можем да обединим ненавистта си към брат ми.

Poate că am putea să vorbim despre ce a mers prost.
Може би бихме могли просто да говорим за това, което се е объркало.

Poate că am putea continua discuţia când o să-l găsim pe ambasadorul Mollari.
Можем да започнем преговорите докато посланик Молари дойде.