Какво е " POATE CĂ AM " на Български - превод на Български

• може би
• може да съм
• може да сме
• може да имам
• възможно е
• аз може да съм
• че може би имам
• вероятно съм

Примери за използване на Poate că am на Румънски и техните преводи на Български

Poate că am ceva.
Може да имам нещо.

În apărarea lui Maddie, Poate că am încurajat-o să flirteze cu el.
В защита на Мади, аз може да съм я насърчила да пофлиртува.

Poate că am greşit amândoi.
Може да сме сбъркали.

Sau… poate că am scăpat de bătăi de cap.
Или… може би избегнах куршум.

Poate că am omis ceva.
Може да сме изпуснали нещо.

Nu ştiu poate că am greşit ceam intrat în echipă.
Не знам… може би не участвам в ничий план за отбора.

Poate că am mai fost aici.
Вероятно съм била тук преди.

Poate că am mai rezolvat una.
Може да сме решили още един.

Poate că am acţionat prea rapid.
Вероятно съм действал прибързано.

Poate că am găsit toate trufele.
Може да сме намерили всички трюфели.

Poate că am zeci de haine de genul ăsta.
Може да имам десет такива рокли.

Poate că am făcut ceva care i-a supărat.
Възможно е, да сме ги обидили с нещо.

Poate că am folosit mai mult decât scrie pe ambalaj.
Възможно е да използвам малко повече.

Poate că am un ochi dar două urechi.
Може да имам само едно око, но имам две уши.

Poate că am făcut greșeli în viața mea, dar tu.
Може да съм направила грешки в живота си, но ти.

Poate că am o inimă, dar prost nu sunt, Detective.
Може да имам съвест, но не съм глупак, детектив.

Poate că am zis-o, dar toţi ceilalţi gândeau la fel.
Аз може да съм го казал, но всички си го мислеха.

Poate că am ratat ceva în timpul pregătirii zborului, nu ştiu.
Може да съм пропуснала нещо, преди излитането. Не знам.

Poate că am întârziat construcţia templului prea mult.
Възможно е прекалено дълго да отлагахме строителството на храма.

Poate că am menţionat numele ei. Dar nu i-am zis nimic.
Може да съм му споменал нещо, но не съм му казвал нищо.

Poate că am trup de vrabie, dar am ochi de vultur.
Може да имам тяло на червей, но имам очи на сокол.

Poate că am cauzat asta, dar nu am plănuit asta.
Може да сме го причинили, но не сме го планували така.

Poate că am pierdut bătălia, dar nu ne-am pierdut încrederea.
Може да сме загубили битката, но не сме загубили духа си.

Poate că am câştigat bătălia, dar Zod va reveni cu puteri mai mari acum.
Може да сме спечелили битката, но Зод ще се върне подготвен.

Poate că am omorât pe cineva în trecut, dar nu te-am minţit niciodată.
Може да съм убил някого, но никога няма да те излъжа.

Poate că am făcut preprocesor meu puțin mai repede decât mi-ai cerut, Richard.
Може да съм го направил леко по-бърз, отколкото ме помоли.

Poate că am 9 ani, dar cred că sunt potrivit pentru slujbă.
Може да съм на 9, но вярвам, че съм подготвен за работата.

Poate că am exagerat, dar nu a fost din cauza faptului că am băut.
Може да съм прекалила, но то не беше, защото бях пила.

Poate că am terminat dreptul, dar am fost angajată pentru că sunt puicută.
Може да имам диплома по право, но бях наета защото съм мацка.

Poate că am aruncat în aer Renalco şi am ucis sute de oameni nevinovaţi.
Може да съм взривил компанията Ринелко и да съм убил стотици невинни хора.