Какво е " POATE PUTEM " на Български - превод на Български

• може
• може би
• може би можем
• може да успеем
• можем
• може би може
• може би мога

Примери за използване на Poate putem на Румънски и техните преводи на Български

Poate putem.
Може да успеем.

Daca e o greseala, poate putem face ceva in privinta asta!
Ако е грешка, може би можем да направим нещо!

Poate putem vorbi.
Можем да поговорим.

O să mă întorc, poate putem face afaceri serioase, Jimmy Ford.
Като се върна, може да правим бизнес, Джими Форд.

Poate putem refinanţa?
Можем да рефинансираме?

Când se întunecă, poate putem scăpa pe unde a-ţi venit ei.
Като мръкне, може да се измъкнем оттам, отдето дойдохме.

Poate putem lucra împreună.
Може би може да работим заедно.

Dacă punem mâna pe ea, poate putem dovedi că Spence e nevinovat.
Ако го имаме, може би ще докажем, че Спенс е невинен.

Poate putem să sunăm pe cineva.
Може да се обадим на някого.

Din cauza asta ne vor, dar poate putem folosi asta împotriva lor.
Затова ни искат. Но може да го използваме срещу тях.

Poate putem opri asta!
Може да успеем да го спрем!

Am uitat adresa, dar poate putem să ne uităm prin dosar.
Забравила съм адреса, но може би ще го намерим в документацията.

Poate putem lua tu niste ajutor.
Може би мога да ви помогна малко.

Bărbaţii sunt cam puţini, mă gândeam poate putem aranja întâlniri.
И мъжете уредяват. Та с тези дороволки може да организираме срещи.

Poate putem să ne mai vedem.
Може би може да се понатискаме още малко.

Dacă apare altundeva, poate putem ajunge la el înainte poliţiştilor.
Ако се покаже някъде, може да се добереш до него преди ченгетата.

Poate putem discuta despre asta când vii în oraş?
Може би ще обсъдим това, когато дойдеш в града?

Dacă nu-l putem găsi, poate putem afla cine e, după.
Ако не можем да намерим него, може би можем да разберем поне кой преследва.

Da.- Poate putem vedea prin el.
Може да успеем да видим през нея.

Poate putem să o oprim fără o a treia persoană.
Може би ще успеем да я издърпаме и без трима от нас.

Bine. Poate… Poate putem semnaliza cuiva de afară.
Добре, може би… може би можем да дадем сигнал на някой отвън.

Poate putem să-l rugăm să închidă biserica.
Може би трябва да го помолим да затвори църквата в определения ден.

Ei bine, poate putem lăsa să alunece de această dată.
Е, може би можем да го оставете да се плъзне този път.

Poate putem aranja o adopţie privată în Colorado.
Може да успеем чрез частно осиновяване. Познавам някои хора в Колорадо.

Poate, uh poate putem merge mai departe de aici.
Може би, ъъъ, може би можем да се преместим от тук.

Dar poate putem scoate ceva mai mult din asta.
Но може би, може да получим малко повече от това.

Atunci poate putem vorbi despre ciorapi sau ceva interesant.
А после може да си поговорим за чорапогащи или нещо интересно.

Poate putem face ceva ca şederea ta aici, să fie mai confortabilă.
Може би можем да направим нещо, с което да ти е по-удобно тук.

Nu, poate putem baricada ușile sau uh, știi, ieși o altă cale.
Не, може би можем да барикадираме вратите да излезем от друг изход.

Poate putem vorbi cu el la telefon, sau primim vreo filmare cu dată.
Може би да говоря с него по телефона или видео запис със дата.