Примери за използване на Така че няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така че няма да отида.
Deci nu voi merge.Те са на почивка, така че няма проблем.
Sunt in vacanta… asa ca nu e o problema.И така че няма Publisher!
Аз не съм преминавала, така че няма как да знам.
Eu n-am ajuns inca acolo, asa ca nu stiu.Така че няма лоши чувства.
Aşa că nu mai am resentimente.
Хората също превеждат
Изминало е вече доста време, така че няма смисъл.“.
E deja un an, asa ca nu-ti face griji.”.Така че няма такава забрана.
Deci nu există nicio astfel de interzicere.Тя е вън, така че няма да залага повече.
A rămas fără jetoane, asa că nu poate să mai parieze.Имам добра стерео уредба в къщи. Така че няма да отида.".
Am un stereo acasă. Deci, nu mă duc.".Всичките са демократи, така че няма как да е политическо.
Sunt democraţi, aşa că nu e ceva politic.Така че няма и вие сте в добри ръце на сайта.
Deci, nu există nici unul și sunteți în mâinile bune pe site.Научих го да ловува, така че няма да умре от глад.
Да, но аз ще гласувам за Парвати, така че няма значение.
Da, dar o să o votez pe Parvati, aşa că nu contează.Стоя върху мина, така че няма следваща стъпка за мен!
Sunt pe o mină, aşadar nu pot să fac următorul pas!Така че няма строго правило, освен неуважение.
Deci, nu există nici o regulă strictă, cu excepția lipsă de respect.Това е най-новата версия, така че няма да имате никакви проблеми.
Este cea mai noua versiune asa ca nu va avea probleme.Така че няма разлика между това куче и голямата нация.
Deci nu există nici o diferență între acest câine și această națiune mare.Беше дарение за центъра, така че няма да липсва на никой.
A fost o donatie catre centru, asa ca nu o sa-i simta nimeni lipsa.Така че няма основание да не ядете повече авокадо.
Deci nu există nicio justificare pentru a Той беше терорист, така че няма да получи почетно погребение.
Това е минимално инвазивна процедура, така че няма да има никакъв белег.
E o interventie minim invazivă, asa că nu vă speriati.Така че няма извинение да не приготвяте ястия с тях.
Deci nu există nici o scuză să Кутията от двата магазина е еднаква, така че няма разлика.
Cutia din ambele magazine este aceeași, deci nu există nicio diferență.Бих му локален анестетик, така че няма да го боли няколко дни.
L-am injectat cu un anestezic aşa că nu va simţi durere câteva zile.Благодарение на това е напълно безопасно, така че няма риск.
Datorită acestui lucru este destul de sigur, deci nu există nici un risc.Така че няма липса на източник на информация за този продукт.
Deci, nu există nici o lipsă de surse de informații pentru acest subiect.Услугата е напълно безплатна, така че няма причина да чакате.
Acest lucru este complet gratuit, deci nu există nici un motiv să așteptați.Уредът е компактен и практически безшумен, така че няма да уплаши детето.
Dispozitivul este compact si silentios asa ca nu va speria copilul.Не всички са еднакво добри, така че няма значение кой ще изберете.
Първичен свят без цивилизация, така че няма нужда от археолог.
O lume primordiala, fara civilizatie, asa ca nu aveti nevoie de un arheolog.
