Какво е " РЕШИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• decis
• rezolva
• a hotărât
• decide
• rezolvat
• hotarât

Примери за използване на Решило на Български и техните преводи на Румънски

Решило, че може да е жива.
Crezând că mai trăieşte.

Едното решило да отлети.
Unul dintre ei decide sa zboare.

И тогава, какво би решило проблема?
Ce-ar rezolva atunci problema?

Това би решило няколко проблема.
Asta ar fi rezolvat câteva probleme.

Семейството на Гашич решило да остане.
Familia Gasic a decis să rămână.

И това би решило доста проблеми.
Asta ar rezolva o mulţime de probleme.

Решило е да остане, това е сигурно.
E hotărât să fie aici, asta e sigur.

Това би решило проблемът отчасти.
Asta ar rezolva în parte această problemă.

Електронното гласуване би решило нещата.
Votul electronic ar rezolva aceasta problema.

Всичко се е решило в по-кратки периоди.
Totul a fost rezolvat în mai puţin timp.

Знам, че няма, но така е решило училището.
Ştiu că nu are, dar asta este decizia şcolii.

Да, това би решило доста проблеми.
Da, asta ar fi rezolvat o mulţime de probleme.

Решило, че ще изглежда добре в пикапа му.
S-a gandit ca i-ar sta mai bine in camioneta lui.

Но преди няколко дни момичето решило да скъсат.
Acum două zile, fata a vrut să se despartă.

Далеч горе, някъде в Рая, всичко това се е решило.
Departe sus, undeva in rai totul e hotarat".

Това би решило поне един от проблемите ни.
Măcar s-ar fi rezolvat una dintre problemele noastre.

Едно наблюдателно дете би го решило.
Şi un copil cu spirit de observaţie ar fi putut să-l rezolve.

Стиснало зъби и решило да се промени.
Au acceptat informaţia şi au hotărât să se schimbe.

Едно момче би решило проблемите в семейството, нали?
Un băiat ar rezolva multe probleme în familia asta, nu crezi?

Лицето, с което сте говорили, е решило, че сте й роднина.
Persoana care aţi vorbit a crezut că sunteţi o rudă.

Със сигурност би решило доста от моите проблеми.
Mai mult ca sigur ar rezolva multe din problemele mele.

Това не би решило проблемите им, защото актрисите не умират!
Asta n-ar rezolva problema, fiindcă actriţele nu mor niciodată!

Значи семейството ти е решило… да вземе нещата в свои ръце?
Deci, familia ta a decis să… ia problema în propriile mâini?

Изглежда, че решаването на проблема е решило и твоя друг проблем.
Se pare ca rezolvarea cazului a rezolvat si cealalta problema a ta.

Едно съобщение е решило съдбата й, а ти си се разминал на косъм.
Un mesaj care i-a pecetluit soarta. Şi aproape şi pe a ta.

Въпреки че, ако се замислиш, това би решило проблема ни.
Şi totuşi, dacă stai să te gândeşti, asta ar putea rezolva problema noastră.

Това би решило много от трудностите при изграждането на тази стена.
Asta ar rezolva o mulţime de dificultăţi apărute la construirea acestor pereţi.

Цялото маниакално чистене и стерилизиране не решило проблема.
Toate curăţările şi sterilizările obsesive ale lui Patterson tot nu au rezolvat problema.

То се променя, съгласувайки се със съзнанието, което е решило да подхвърли топката.
Se schimbă pentru a se acomoda conştiinţei care a ales să arunce mingea.

Разпределението на мигрантите във всички европейски държави-членки също не би решило проблема.
Nici distribuirea imigranţilor în toate statele membre europene nu ar rezolva această problemă.

Как да използвам "решило" в изречение

Правителството на Белгия е решило да замени своите остарели изтребители F-16 с нови изтребители F-35, съобщи ...

Семейството на г-н Уан решило да даде под съд началник Лиу Уъндзюн и политическия ръководител Уан Хунън.

То било силно привлечено от региона и решило да си построи къща именно там, съобщава Chuncheng Evening Post.

Правителството на Германия е решило да отмени окончателно голям проект за сътрудничество между германската компания "Рейнметал" и Русия.

Министерството на отбраната на Австралия е решило да проведе модернизация на бойните вертолети EC665 Tiger, съобщава Defence Talk.

Недоразумението Плевнелиев е решило в края на безмисленото си президентстване да ни сервира шедьовъра на политическата си тъпота.

Вчера просто изтръпнах от новината, че правителството е решило да дари 160хил. лева на телевизионното предаване „Великолепната шесторка”.

Д: Телепортиращо устройство, би улеснило почти всичко и би решило голяма част от проблемите пред които сме изправени.

Британското правителство е решило да излезе от търговския блок на Европейския съюз, без да изчисли последиците от това

От ситуацията решило да се възползва заведението Kaffekievari, което предлага на посетителите си да опита блюдото «Трумпутин» (Trumputin).