Какво е " S-A HOTĂRÂT " на Български - превод на Български

• реши
• е решил
• решава
• е взето решение
• постановява се
• беше взето решение
• решил
• е решено
• е решила
• решила
• решихме
• е взела решение
• е решен
• е взел решение

Примери за използване на S-a hotărât на Румънски и техните преводи на Български

S-a hotărât deja.
Вече е решено.

Deci s-a hotărât.
Тогава е решено.

S-a hotărât deja.
Вече е взела решение.

Deci, s-a hotărât.
Значи е решено.

S-a hotărât ea să îţi scrie?
Просто така е решила да ти пише?

Nimic… nu s-a hotărât nimic.
Нищо не е решено.

S-a hotărât asta în Marele Acord al Scaunelor din '78.
Решихме го в Големите преговори за местата през 1978 г.

Era foarte deprimat şi s-a hotărât să-şi ia viaţa.
Той е много депресиран и решава да посегне на живота си.

Nu s-a hotărât încă.
Тя още не е решила.

Se pare că Papa Midnite s-a hotărât să ia recompensa.
Изглежда, че Папа Миднайт е решил да опита да вземе наградата за мен;

Nu s-a hotărât încă nimic.
Още нищо не е решено.

Regina a fost aşa de îngrijorată încât s-a hotărât să-l ducă la un psihiatru.
Реджина била толкова притеснена, че решила да го заведе на психиатър.

Nelly s-a hotărât să vină cu mine.
Нели е решила да дойде с мен.

Un nefericit descărca cutii când Joy s-a hotărât să se răzbune pe magazin.
Нещастникът разтоварвал кашони, когато Джой решила да си отмъсти на магазина.

Nu s-a hotărât, dar e Harvard.
Не е решила, но все пак е Харвард.

De vreun an până când Nathan s-a hotărât că el e încă îndrăgostit de Gabrielle.
Около година, докато Нейтън решил, че все още обича Габриела.

S-a hotărât să se despartă şi el era cât pe ce să moară.
Решила да се раздели с него, а той едва не загинал.

Dar un programator s-a hotărât că ăsta nu-i un mod de-a lucra.
Но един програмист решил, че не това е начинът да се работи.

S-a hotărât să călătorească singur spre sud, ca să negocieze cu duşmanii săi.
Решава да пътува сам, за да преговаря с враговете си на юг.

Marele Klaus Mikaelson s-a hotărât să ne delecteze cu prezenţa lui.
Великият Клаус Майкълсън е решил да ни удостои с неговото присъствие.

El s-a hotărât să traducă Biblia într-o limbă pe care nu o cunoştea.
Той решил да преведе Библията на език, който не знаел.

Anul ăsta tata s-a hotărât să le facă o surpriză sătenilor.
Тази година с баща ми решихме да направим на жителите изненада.

Apoi s-a hotărât că nu vrea să-l dea?
А после е решил, че не иска да сподели?

Konstantinos din Salonic s-a hotărât să cumpere un calculator pe internet.
Лична история Константинос от Солун решава да си купи компютър по интернет.

Ea nu s-a hotărât, dar nu-i place stilul tău.
Не е решила, но не харесва стила ви.

Uite cine s-a hotărât să ne onoreze cu prezenţa.
Я виж ти, кой решил да ни удостои с присъствието си.

Adică… s-a hotărât să-i dea jumătate din grâne lui Rut.
Искам да кажа, той е решил да даде половината си зърно на Рут.

Ia uite cine s-a hotărât în sfârşit să se întoarcă la şcoală!
Виж кой най-накрая е решил да се върне в училище!

Beijerinck s-a hotărât să descopere cauza bolii mozaicul tabacului.
Така Байъринк решава да открие причината на болестта известна като тютюнева мозайка.

Alfred Kinsey s-a hotărât să calculeze distanța medie parcursă de lichidul seminal la ejaculare.
Алфред Кинси решил да изчисли средното разстояние, изминато от еякулирана семенна течност.