Какво е " БЕШЕ РЕШИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a decis
• s-a hotărât
• se gândise
• ai decis
• se hotărâse

Примери за използване на Беше решил на Български и техните преводи на Румънски

Ти беше решил.
Tu ai fost de acord.

Беше решил да се самоубие.
A încercat să se omoare.

Така беше решил Творецът.
Asa a decis Creatorul.

Беше решил да завоюва Виена.
Voia să cucerească Viena.

Явно беше решил… че е време.
Cred că a hotărât că era timpul.

Беше решил да приключи бързо.
Eram hotărâț să terminăm repede.

Още не беше решил какво да прави.
Nu se gândise încă la nimic.

Беше решил да изпревари Бог.
A decis să i-o ia înainte lui Dumnezeu.

Насер Али беше решил да умре.
Asadar Nasser Ali s-a hotarât sa moara.

Той… беше решил че е приключил.
El a decis că s-a terminat.

Онази нощ Елиат не беше решил.
Elliot nu a decis pe ceva în acea noapte.

Но беше решил да създава нова линия.
Dar voia să creeze o nouă linie.

Съпругът й… Беше решил да се самоубие.
Sotul ei se hotarâse sa se sinucida.

Той беше решил да промени системата.
El s-a hotărât să schimbe sistemul.

Преди време вече беше решил какво ще правиш, Чарлз.
Ai decis deja, Charles, acum catva timp.

Защо беше решил да не ме виждаш отново?
De ce ai decis ca să nu mă mai vezi?

А този маниак беше решил, че връзката й е с мен.
Şi maniacul acela credea că are o relaţie cu mine.

Беше решил да продължи играта докрай.
Dar s-a hotărât să continue jocul până la capăt.

Барзун беше решил да свидетелства.
Barzoon ne-a căutat. A vrut să mărturisească.

Беше решил да се изчисти, както направи ти, разбираш ли?
Se gândea să se îndrepte, aşa cum ai făcut tu?

Но вече беше решил да продължи играта докрай.
Dar s-a hotărât să continue jocul până la capăt.

Затова си мисля, че Господ вече беше решил аз да бъда дизайнер.".
Acum cred că Dumnezeu a hotărât ca să fiu“pictor”.

Очевидно беше решил изобщо да не споменава Русия.
Probabil că a decis să nu menționeze Rusia în van.

Беше решил, че достатъчно дълго е живял сред дивата природа.
A decis că a fost un pionier destul de mult timp.

Вторият ми баща беше решил, че той ще ме възпитава.
Asta din cauză că tatăl vitreg a decis că se va ocupa el de educaţia mea.

Щяха да минат перфектно ако"Тувок" не беше решил да импровизира.
Ar fi fost perfecte daca Tuvok nu s-ar fi decis sa improvizeze.

Той отдавна беше решил, че има един единствен тип жена, с която да се влюби.
El a decis mult timp că există un singur tip de femeie cu care se va îndrăgosti.

Беше решил, че птиците не трябва да се държат в клетки затова нахрани Мордекай и го освободи.
A decis ca pasarile nu trebuie tinute in cusca i-a dat lui Mordecai 3 sardine, si i-a dat drumul.

Целта му беше различна от моята, но беше решил, че GNU GPL ще свърши работа и на него.
Scopul lui era diferit de al meu, dar a decis că Licența Publică Generală GNU este folositoare și pentru scopul lui.

Вече беше решил какво да купи за вечеря на път към дома и какво да гледа по телевизията, докато се храни.
Se gândise deja ce să cumpere de mâncare în drum spre casă și la ce să se uite la televizor în timpul mesei.

Как да използвам "беше решил" в изречение

slash1912 написа: Кмета беше решил да даде по 100 000 лева на Ботев и Локомотив,но Общинския съвет не го прие

„…Ако Св.Дух беше решил те да говорят на неразбираеми (духовни) езици, то те щяха да говорят на неразбираеми (духовни) езици!“

- Да...може...без това имах кофти ден. – усмихна се фалшивото той, а мислето вече беше решил как ще мине вечерта му.

Тик-так, тик-так.. Часовете минаваха много бавно за Кий, който беше решил да остане до Ин през ноща. Тик- так.. тик- так..

Знаеше, че в Ливингстън има ново кафене „Старбъкс“, и беше решил да се отбие там на път за срещата с Франсин.

…, а някой беше решил да си изстудява бирата по крайно подходящ за сезона начин, в центъра на езерото с лилиите

видях същия анонимен коментар при един прекрасен човек тук- svetlan, който беше решил да не го трие все пак от блога си.

- Както го чуваш, тъпако. - отвърна му ядно Блекмур, но Найт явно беше решил да спори, защото понечи да се възпротиви.

Имахме един прилеп - Мартин. Беше решил да зимува на пердето в хола на вилата. Неуспешно. Тайно го завих във вестник и...

Звукът на телевизора беше изключен, но на екрана вървеше „Колелото на съдбата“. Някой току-що беше решил загадката: „Нещастието никога не идва само“.