Какво е " БЕШЕ РЕШЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• s-a decis
• decis
• sa decis
• s-a hotărât
• s-a considerat
• hotărât

Примери за използване на Беше решено на Български и техните преводи на Румънски

Беше решено.
S-a hotărât.

Учителят: Това беше решено от мен.
Maestrul: Acest lucru a fost decis de mine.

Беше решено.
S-a hotărît.

От местните власти, беше решено да я застреля.
De către autoritățile locale, sa decis să o împușc.

Беше решено чрез Хармонията.
Soluţionate prin conciliere.

Но по едно време беше решено, че са напълно негодни.
Dar ulterior s-a considerat că erau rasial necorespunzători.

Беше решено, че не мога да остана сама.
M-am decis ca nu pot sta singura.

По жребий беше решено Президент Ъндърууд да е първи.
Și prin loterie, sa decis că președintele Underwood merge mai întâi.

Беше решено да се построи летище.
Așa că au hotărât să creeze un aerodrom.

Следователно е вярно, че не всичко беше решено през въпросния период.
Este adevărat că nu s-a rezolvat totul în aceste şase luni.

Вече беше решено от църковния съвет.
S-a hotărât deja în consiliul bisericesc.

Въпреки това, всичко беше решено, получиха си това, което заслужаваха.
Cu toate acestea, totul a fost stabilit, Au primit ce au meritat.

Беше решено, че не е необходимо да заминавам.
Se hotărâse că nu era nevoie să vin şi eu.

Поради това беше решено да се съберат карти с изречения, фрази и идиоми.
Prin urmare, sa decis compilarea cărților cu fraze, fraze și idiomuri.

Беше решено да се празнува Новата година заедно.
Sa decis să sărbătorim împreună Anul Nou.

Създателите на популярния Bratz кукла серия беше решено да се следват тези изисквания.
Creatorii seriei populare Bratz papusa sa decis să urmeze aceste cerințe.

Беше решено да се пресече Брабанкон с рицари.
A fost decis să treacă Brabancon cu trotters.

Това беше решено, когато майка ти умираше.
Aceasta decizie a fost facut atunci când mama ta a fost moarte.

Беше решено да се промени малко структурата на….
Am decis să schimbăm puţin formula nouă a….

Преди това беше решено да се започнат класове не по-рано от 4-5 години.
Anterior, sa decis să înceapă cursurile nu mai devreme de 4-5 ani.

Беше решено, че окупацията на колониите е била грешка.
S-a hotărât că ocuparea coloniilor a fost o eroare.

И доскоро беше решено да се разпределят хранителни и баластни вещества.
Până de curând, sa decis alocarea de substanțe nutritive și de balast.

Беше решено тази вечер всички да го направим.
Şi astă-seară se presupune că e seara în care o vom face cu toţii.

Братко, беше решено преди дълго време. Различни хора, различни интереси.
Frate, asta mai demult sa decis, pentru alte obiceiuri pentru alte secte.

Но беше решено че не може да продължим заедно през трети курс.
Dar s-a hotărât că nu putem rămâne împreună şi în anul 3.

Тогава беше решено, че ще правим наблюдение, преди да осъществим контакт.
Şi atunci s-a hotărât să facem supraveghere înainte de realizarea contactului.

Беше решено да ги сглобим, за да направим една пълна и удобна баня.
Sa hotărât să le punem împreună pentru a face o baie completă și confortabilă.

Затова беше решено да се промени изцяло оборудването и дизайна на стаята.
Prin urmare, sa decis să se schimbe complet echipamentul și designul camerei.

Беше решено да се разшири техните земи абсорбиращи слаби и няколко племена.
Sa decis să-și extindă terenurile lor de absorbție triburi slabe și puține.

Така беше решено да се изпратят представители(вицерои), които отговориха на монарха.
Deci sa hotărât trimiterea reprezentanților(viceregi) care au răspuns la monarh.

Как да използвам "беше решено" в изречение

Най- накрая беше намерена подходящата поляна – беше решено да се спретне втора разходка вече без багаж , като една група ще

През май 2016 на извънредно заседание на изпълнителното бюро на „Националния фронт” беше решено членството на Льо Пен да бъде временно прекратено.

В Исландия, хората накараха правителството да подаде оставка, банките виновни за кризата бяха национализирани и беше решено да не се изплащат създадените...

Заради стойността на имота тогава беше решено продажбата да се извърши през Министерството на транспорта, а не чрез Националната компания „Железопътна инфраструктура“.

кончателно беше решено полученият в натура доход от служителя или управителя на фирмата да се облага със ставка от 10 на сто...

Това беше решено на Конгреса на Международната федерация, което се провежда в Букурещ (Румъния) преди началото на шампионата на планетата за тази година.

След проведената на 9 април 2015 г. техническа конференция, беше решено турнирът на малки вратички да започне на 13 април от 17:30 ч.

Беше решено тази практика да се прекрати, тъй като от политическа гледна точка тя бе доста деликатна, казва пред вестника източник от БНД.

Припомняме, че в края на август стана ясно, че ще бъдат разположени още военни. Не беше решено обаче колко точно ще са те.

На протеста беше решено тютюнопроидзводители от сортовите групи “Кабакулак”, “Бърлей” и “Виржиния” да излъчат своя делегация за среща в Европейската комисия по земеделие.