Какво е " БЕШЕ РЕШЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost decizia
• a fost soluția
• era soluţia
• era răspunsul

Примери за използване на Беше решението на Български и техните преводи на Румънски

Това беше решението.
Aia era soluţia.

Но смъртта не беше решението.
Dar nu moartea era răspunsul.

Това беше решението ти.
Asta a fost decizia ta.

Срещата със семейството не беше решението.
Reuniunea nu era răspunsul.

Такова беше решението.
Asta a fost decizia.

Не… Не беше решението да отида на партито.
Nu a fost decizia de a merge la petrecere.

И какво беше решението?
Care a fost verdictul?

Това беше решението на клуба.
A fost decizia clubului.

Знаеш ли какво ми беше решението за продажбата?
Ştii ce am hotărât cu vânzarea?

Това беше решението на бора.
A fost decizia consiliului.

Беше решението на кожните ми проблеми.
A fost soluția perfectă pentru rezolvarea problemelor mele de piele.

Такова беше решението му.
Aceea a fost decizia lui.

Билкарът им предложил рецепта за чай и това беше решението.
Tânărul le-a oferit o rețetă de ceai și aceasta a fost soluția problemei.

Но това беше решението на хората.
Aceasta a fost decizia oamenilor.

Билколерът им предложи рецепта за чай и това беше решението на проблема.
Tânărul le-a oferit o rețetă de ceai și aceasta a fost soluția problemei.

Отварата беше решението, не проблемът.
Licoarea a fost solutia, nu problema.

Такова беше решението на Шведския борд за децата и образованието по случая на семейство Петерсен.
Aceasta a fost decizia Consiliului Suedez pentru Educație pentru Copii și Educație în cazul familiei Petersen.

Взаимно ли беше решението да имате деца?
A fost o decizie comună de a avea copii?

Негово беше решението да заведе мъжете в онази мина, знаейки много добре, че условията са несигурни.
A fost decizia lui să-i ducă pe acei oameni în mină, stiind foarte bine că, conditiile erau nesigure.

Единственото хубаво нещо от всичко беше решението ми да изпратя Робърт Дъдли във френския дворец.
Singurul bun pentru a veni din această a fost decizia mea de a trimite Robert Dudley în instanță franceză.

Че това беше решението, което бяхме приели.
Aceea era o soluţie pe care am fi acceptat-o.

Прекратяването на Вашия брак, изигран в публичното пространство, трябва да бъде опустошително, особено ако не беше решението ви да го прекратите.
Având sfârșitul căsătoriei dvs. jucat în public trebuie să fie devastat, mai ales dacă nu a fost decizia voastră de a pune capăt.

Пудрата беше решението на целия проблем.
Pulberea a fost soluția pentru întreaga problemă.

PornProPills беше решението на всичките ми нещастия.
PornProPills pentru erecție a fost solutia pentru toate nenorocirile mele.

Прахчето беше решението на целия проблем.
Pulberea a fost soluția pentru întreaga problemă.

Помпата беше решението на моята еректилна дисфункция.
Pompa a fost soluția pentru disfuncția erectilă.

И така, какве беше решението, използвайки твърдия подохд?
Deci, care era soluţia prin abordarea brută?

Да, но чие беше решението да разследваме сами?
Da, dar a cui a fost decizia să investigăm chiar noi asta?

Онази рокля беше решението ни, а това тук е проблема.
Ce naiba? Serios, era soluţia noastră!- Aceasta este problema.

Първият завой в пътуването й беше решението да присъства Prescott College, Лий е кандидатствал за ранен прием в университета в Рочестър, за да учи химия.
Prima tura din călătoria ei a fost decizia de a participa Prescott College. Lee a solicitat admiterea timpurie la Universitatea din Rochester pentru a studia chimie.

Как да използвам "беше решението" в изречение

Напълно е възможно историята да реши, че втората войнствена катастрофа на администрацията на Джонсън беше решението контролът върху наркотиците да се връчи на полицията.

Поводът беше решението на Иванов от 12 април да прекрати всички разследвания срещу македонски политици, с цел стабилност преди парламентарните избори на 5 юни.

Може би забелязвате, че за болд използвам нормалния шрифт и това е, защото всички книги ми излизаха в болд и това беше решението на проблема.

Вторият смъртен грях беше решението на Москва да саботира събора, отказвайки буквално в последния момент да участва в него, криейки се зад църквите, нейни „сателити“.

Визовият режим за краткосрочно пребиваване за руските туристи няма да бъде премахнат. Това беше решението на депутатите от комисията по икономическа политика и туризъм, предаде БГНЕС.

Какво е Вашето мнение - ще се стигне ли наистина до такава? Кои ще бъдат най-потърпевши? Резонно ли беше решението на Тръмп? Споделете с нас в коментарите.

Повод за разговора беше решението на Софийския градски съд, който на първа инстанция реши, че дворецът „Врана” е собственост на държавата, а не на бившия премиер Симеон Сакскобургготски.

Аз въведох подобни правила за самия себе си още когато се регистрирах във Фейсбук. Много трудно беше решението ми да го направя, но не съжалявам(за създаването на профил).

Google пък има Newsstand. Сред другите новини от WWDC беше решението на Аpple да направи отворен кода за програмния си език Swift за платформите на iOS, OS X и Linux.