Какво е " БЕШЕ РЕШЕНО " на Английски - превод на Английски

• it was decided
• it was agreed
• was determined
• was resolved
• a decision was made
• he chose
• had been fixed
• was decreed

Примери за използване на Беше решено на Български и техните преводи на Английски

Беше решено да бъда унизен.
He chose to be humiliated.

Но рано или късно, беше решено.
But eventually, it was decided.

Това беше решено още на Небесата.
This has been decided in heaven.

Още тогава всичко беше решено за тях.
Once everything was decided for them.

Беше решено чрез Хармонията.
The matter was resolved by conciliation.

Но след като прочетох, беше решено.
As soon as I read it, it was decided.

Беше решено кистата да се наблюдава.
It was decided to monitor the cyst.

Проведе се събрание и беше решено това да стане.
We had a group meeting and it was decided.

Беше решено чрез Хармонията.
The matter was resolved through conciliation.

Експериментът беше решено втората алтернатива.
Experiment has decided for the second alternative.

Беше решено да се лекува цялото семейство.
We decided to treat the whole family.

Когато боят приключеше, нищо не беше решено.
When the fight was over, nothing was solved.

Беше решено, че не е необходимо да заминавам.
It was decided that I did not need to go.

В тази връзка беше решено, че ще е по-добре да.
It was decided that it would be better for.

Беше решено да се пресече Брабанкон с рицари.
It was decided to cross Brabancon with trotters.

Проведе се събрание и беше решено това да стане.
We had a meeting, and we decided that this would happen.

Беше решено, че не мога да остана сама. А Емили?
It was decided I couldn't be alone?

Затова на базата им беше решено да се създаде своя собствена версия.
With this in mind, they decided to set up their own version.

Беше решено да се празнува Новата година заедно.
It was decided to celebrate the New Year together.

Заради протести беше решено той да бъде организиран в друг град.
The offense was determined to be committed in another city.

Беше решено по време на третия шогун Иемицу.
This was decreed during the reign of the third shogun, Lord Iemitsu.

Поради това беше решено да се преразгледат условията на споразуменията.
Therefore, it was decided to review the terms of the agreements.

Като допълнително осветление, беше решено да се използват вградените светлини.
As additional lighting it was decided to use the built-in lamps.

Затова беше решено да направите сами покритието.
Therefore, it was decided to make the cover yourself.

В плановете за сектор беше решено да започне серия от приватизации.
In the sector plans it was decided to start a series of privatizations.

Но това беше решено с интриги, тайни заговори и предателства.
But it was solved by intrigues, secret conspiracies and betrayals.

Различни coupages са били проведени, докато беше решено окончателно.
Different coupages were conducted until it was decided the final.

И това беше решено да се изчисти- всеки в предаването не се стартира.
And it was decided to clear- anyone in a broadcast does not start.

Вместо мирно прехвърляне на властта, беше решено да се отговори с дестабилизация.
Instead of peaceful protest, he chose to meet violence with violence.

Единодушно беше решено той да продължи своя мандат и през следващите две години.
He was determined to continue his mandate for the next five years.

Как да използвам "беше решено" в изречение

Според предварителната договорка беше решено състезанието да продължи два часа вместо стандартните 3 ч.

На правителственото заседание днес беше решено отпускането на 940 хил. лв. за възстановяване на манастира

Двете лъвчета от Разград ще бъдат отглеждани при подходящи условия, беше решено на среща при премиера

След около 45-минутна дискусия с полицията беше решено мачът да бъде отложен поради съображения за сигурност.

"Това беше наистина глупав пример, но за щастие всичко беше решено на място", коментира Анвел инцидента.

2. Във връзка с подаряването на жълт картон на моржо, беше решено наказването на виновниците с разтрел

Това беше решено по молба на новоназначените синдици на КТБ и Държавния фонд за гарантиране на влоговете.

В категория “Нежилищни сгради - ново строителство” журито оценяваше фасадите на 5 обекта. След дискусия беше решено следното:

С единодушно гласуване беше решено да отпадне чл.11 от Правилника и длъжността секретар да бъде на ротационен принцип.

Строежът на метрото до ул. „Сребърна” ще започне през летните месеци, а не както първоначално беше решено –...