Какво е " IT WAS AGREED " на Български - превод на Български

• беше договорено
• бе договорено
• беше постигнато съгласие
• е договорено
• постигнато е съгласие
• се съгласиха
• одобрено е
• беше постигната договореност
• беше решено
• се съгласяват
• се приема
• прието беше
• бе уговорено
• е решено

Примери за използване на It was agreed на Английски и техните преводи на Български

It was agreed.
Беше договорено.

Apologies, magistrate, it was agreed this was an exhibition only.
Извинения, Магистрате, съгласихме се да бъде само шоу.

It was agreed that the Organ shall.
Явно са се договорили парламента да бъде.

Schwinger asked Uhlenbeck if he could work there and it was agreed.
Schwinger задавани Uhlenbeck, ако той може да работи и там бе договорено.

It was agreed that there would be an agreement.
Прието беше, че ще има споразумение.

The boy will go back to Northumberland… where he will marry the girl Talbot, as it was agreed.
Хлапето ще се върне в Нортъмбърленд и ще се ожени както е договорено.

It was agreed that you would take full responsibility.
Беше договорено да поемеш цялата отговорност.

Having reviewed the current Code of Governance it was agreed that no amendments were necessary.
При поредната промяна в процесуалния кодекс бе решено, че те не са необходими.

It was agreed to without my knowledge with large houses.
Без мое разрешение се договориха за голям проект.

So there was a family meeting, and it was agreed that… I should move on to the Next Emanation.
Имаше семейно събиране, и беше решено, че… трябва да продължа към Следващото превъплъщение.

It was agreed to give them financial support.
На въпросната среща се съгласяват да им окажат финансова подкрепа.

Use in children and adolescents under the age of 18 years: it was agreed that“ Venlafaxine is not recommended for use in children and adolescents”.
Употреба при деца и юноши на възраст под 18 години: одобрено е, че„ Венлафаксин не се препоръчва за употреба при деца и юноши”.

It was agreed that two actions would be taken.
Постигнато бе съгласие за предприемането на две мерки.

Antipater and Zeuxis having expressed their consent to them, it was agreed by all to send envoys to Rome to appeal to the Senate and people to confirm the treaty.
След като Антипатър и Зевксид се съгласиха, всички решиха да изпратят посланици в Рим, които да помолят Народното събрание и Сената да потвърдят договора.

It was agreed to continue contacts at various levels.
Лидерите се договориха да продължат контактите на различни нива.

The excuse in the case of Italy is that after prolonged negotiations it was agreed that fiscal rules flexibility will be a little more elastic concerning Italy.
Оправданието за Италия е, че след дълги преговори е договорено гъвкавостта на фискалните правила да бъде малко по-еластична спрямо Италия.

It was agreed to continue contacts at various levels.
Страните се договориха да продължават контактите на различни нива.

To secure Soviet approval of a united Germany remaining in NATO, it was agreed that foreign troops and nuclear weapons would not be stationed in the east.
За да се гарантира съветското одобрение за обединена Германия, членуваща в НАТО, е договорено, че чужди войски и ядрени оръжия няма да се разполагат в източната ѝ част.

It was agreed that the following statement would be included.
Постигнато е съгласие да бъде включено следното.

In March 1899, the Anglo-French Convention of 1898 was signed and it was agreed that the source of the Nile and the Congo rivers should mark the frontier between their spheres of influence.
През март 1899 г. французите и британците се съгласяват, че изворите на Нил и Конго трябва да маркират границата между техните сфери на влияние.

It was agreed to continue contacts at various levels.
Двамата са се договорили да продължат контактите на различни равнища.

When Ukraine emerged as a sovereign state from the breakup of the Soviet Union, it was agreed that the Russian navy would retain its bases on the Crimean Peninsula.
Когато Украйна възникна като суверенна държава след разпадането на Съветския съюз, беше постигната договореност руският военноморски флот да запази базите си на Кримския полуостров.

It was agreed that the next meeting will be held in Sofia.
Договорено беше следващата среща да се проведе в София.

But with strong American influence, once they joined the war, it was agreed that the D-Day offensive would take place and a Western Front would be established in France.
Но под силно американско влияние, след като САЩ се присъединяват към войната, е решено, че офанзивата при Дюнкерк да се случи, a Западният фронт да бъде във Франция.

It was agreed to further maintain contacts at various levels.
Лидерите се договориха да продължат контактите на различни нива.

Financial Discipline: notwithstanding the separate decision for the 2014 budget year, it was agreed that any future Financial Discipline reduction in annual direct payments i.e.
Финансова дисциплина: Независимо от отделното решение за 2014-та бюджетна година, беше договорено, че за всяко бъдещо намаление на годишните преки плащания с оглед на финансовата дисциплина т.е.

It was agreed to further maintain contacts at various levels.
Страните се договориха да продължават контактите на различни нива.

Also in June, at a meeting of NATO members' foreign ministers, it was agreed that the alliance would remain open to new members, although the foreign ministers refrained from mentioning Ukraine by name.
Пак през юни, на срещата на външните министри на НАТО, беше решено, че пактът остава отворен за приемането на нови членове, макар участниците да се въздържаха да споменат открито Украйна.

It was agreed to further maintain contacts at various levels.
Двамата са се договорили да продължат контактите на различни равнища.

At the 11th meeting of the EUROBATS Advisory Committee in Luxembourg in 2006, it was agreed that the work of the many European NGOs committed to bat conservation would be enhanced by trans-boundary communication and coordination.
На 11-ата среща на Консултативния комитет към EUROBATS- проведена в Люксембург през 2006 г. е решено, че работата на европейски неправителствени организации, ангажирани с опазването на прилепите ще се подобри благодарение на съществуването на организация, която подпомага трансграничното комуникация и координация.