Какво е " AGREEMENT WAS REACHED " на Български - превод на Български

• беше постигнато споразумение
• е постигнато споразумение
• беше постигнато съгласие
• е постигнато съгласие
• се достига до споразумение
• се стигна до споразумение
• бъде постигнато споразумение
• постигане на споразумение
• се постига споразумение
• е постигната договореност

Примери за използване на Agreement was reached на Английски и техните преводи на Български

An agreement was reached;
Достига се до споразумение;

On April 3, 2002, an agreement was reached.
Накрая за 12 април беше постигнато споразумение.

The agreement was reached Monday.
Споразумението е било постигнато в понеделник.

On December 12th, an agreement was reached.
Накрая за 12 април беше постигнато споразумение.

An agreement was reached on February 12.
Накрая за 12 април беше постигнато споразумение.

The good news: an agreement was reached.
Първо добрата новина: споразумение беше постигнато.

That agreement was reached last month.
Такова споразумение беше постигнато през миналия месец.

Proposed regulations on which tentative agreement was reached did not.
За доказателствата, за които е постигнато споразумение, не се.

And an agreement was reached on April 14th.
Накрая за 12 април беше постигнато споразумение.

After a long deadlock, the first results of SALT I came in May 1971, when an agreement was reached over ABM systems.
След дълъг период на безизходица първите резултати от САЛТ-1 са постигнати през май 1971 г., когато се достига до споразумение за противоракетната отбрана.

The agreement was reached after long negotiations.
Споразумението бе постигнато след дълги преговори.

If there is no agreement was reached.
В случай че не бъде постигнато споразумение.

No agreement was reached on the sharing ratio.
Не бе постигнато споразумение за разпределението по квоти.

The head of western Libya added that the ceasefire agreement was reached to"prevent further shedding of Libyan blood.".
Ръководителят на Западна Либия добави, че е постигнато споразумение за прекратяване на огъня, за да се"предотврати по-нататъшното проливане на либийска кръв".

The agreement was reached after talks in Geneva.
Изглежда споразумението беше постигнато след разговорите в Хелзинки.

After a long deadlock the first results of SALT I was in May 1971 when agreement was reached over anti-ballistic missile systems.
След дълъг период на безизходица първите резултати от САЛТ-1 са постигнати през май 1971 г., когато се достига до споразумение за противоракетната отбрана.

No agreement was reached in the Council during this period.
През този период не беше постигнато споразумение със Съвета.

It was said that the organic regulation proposal would be withdrawn and replaced by a new initiative if no agreement was reached in the next six months.
Комисията възнамерява да оттегли предложението си и да го замени с нова инициатива, ако не бъде постигнато споразумение в рамките на 6 месеца.

This agreement was reached on July 17 at a meeting in Minsk.
Това споразумение беше постигнато на 17 юли на среща в Минск.

The Greek central bank warned on Wednesday the country risked being forced into default and out of the euro unless agreement was reached with its creditors very soon.
Гръцката централна банка предупреди вчера, че Гърция може да бъде тласната към дефолт и напускане на еврозоната, ако не бъде постигнато споразумение с кредиторите много скоро.

Ultimately, an agreement was reached between both sides.
В крайна сметка тогава се стигна до споразумение между двете страни.

The Treaty of Nice(signed on 26 February 2001): during the Intergovernmental Conference on institutional reform(IGC 2000), an agreement was reached at the end of the Nice summit on 11 December 2000.
Договор от Ница(подписан на 26 февруари 2001 г.): след срещата на върха в Ница от 11 декември 2000 г., в рамките на Междуправителствената конференция за институционалната реформа(МПК 2000) се постига споразумение.

The agreement was reached during President Putin's visit to Japan.
Споразумението е постигнато преди посещението на Путин в Япония.

La Liga doesn't agree with the Competition Committee's decision to stipulate Dec. 18- after an agreement was reached between Barcelona and Real Madrid, despite La Liga's objections- as the date in which the postponed Clasico should be played.
Примера дивисион не може да се съгласи с решението на комисията да одобри датата 18 декември след постигане на споразумение между Барселона и Реал(Мадрид), въпреки че имаше възражения относно датата, в която трябва да се изиграе отложеното Ел Класико.

The agreement was reached at a recent exhibition in Dubai CABSAT 2017.
Споразумението е било постигнато в скорошно изложение в Дубай CABSAT 2017.

A number of work meetings were held in Blagoevgrad with Dr. Mario Bogdanov, Vice President of the World Taekwon-Do Federation and the European Taekwon-Do Federation and President of the Bulgarian Taekwon-Do Federation, as a result of which a partnership agreement was reached between the National Commission and the Bulgarian Taekwon-Do ITF Federation.
В Благоевград бяха проведени редица работни срещи с д-р Марио Богданов, вицепрезидент на Световната и Европейската федерации по Таекуон-До и президент на Българската федерация по Таекуон-До, в резултат на които е постигната договореност за партньорство между НКБТХ и Българската федерация по Таекуон-До ITF.

Upon which no agreement was reached in Coreper or at working party level.
По които не е постигнато съгласие в Корепер или в работната група.

In September 1939, World War II broke out in Europe, and although Hitler met Franco once in Hendaye, France(23 October 1940), to discuss Spanish entry on the side of the Axis, Franco's demands(food, military equipment, Gibraltar, French North Africa etc.) proved too much and no agreement was reached.
През септември 1939 г. в Европа избухва Втората световна война и въпреки че Адолф Хитлер се среща с Франко в Хендайе, Франция(23 октомври 1940 г.), за да обсъдят влизането на Испания във войната на страната на тристранния пакт, исканията на Франко(храна, въоръжение, френските части от Северна Африка и т.н.) се оказват твърде големи и не се достига до споразумение.

An agreement was reached by the Member-States on many of the discussed texts.
По много от обсъжданите текстове беше постигнато съгласие между държавите-членки.

The euro remains weak against most world currencies after yesterday again no agreement was reached between Greece and European lenders such as Germany declined 6-month extension on the grounds that"it is not a solution.".
Еврото остава слабо спрямо повечето от световните валути, след като през вчерашния ден отново не се стигна до споразумение между Гърция и европейските кредитори, като Германия отказа 6-месечното удължаване на срока с мотив, че„това не е решение на проблема“.