Какво е " REACHING AN AGREEMENT " на Български - превод на Български

• постигане на споразумение
• постигане на съгласие
• постигна споразумение
• се споразумя
• постигането на споразумение
• постигането на съгласие
• постигнато споразумение
• достигането на споразумение
• постигане на договореност

Примери за използване на Reaching an agreement на Английски и техните преводи на Български

Reaching an agreement took many months.
Постигането на съгласие отне месеци.

Settle(v): to end by reaching an agreement.
Буква в. да постигне споразумение по общ.

Reaching an agreement is still possible.
Постигането на споразумение все още е възможно.

The deadline for reaching an agreement is 21 days.
Срокът за постигане на споразумение е 21 дена.

Reaching an agreement is still possible.
Все още е възможно да се постигне споразумение.

And he insisted once again on reaching an agreement.
И настоя за пореден път за постигане на споразумение.

The deadline for reaching an agreement is the end of 2012. Tweet comments.
Срокът за постигане на споразумение е края на 2012 г. Tweet коментари.

In the meantime we will work for reaching an agreement.
Междувременно ще работим за постигане на споразумение.

Reaching an agreement on cutting carbon emissions is vitally important.
Постигането на споразумение за ограничаване емисиите на въглерод е жизненоважно.

I believe there is a chance of reaching an agreement.
Според него има шанс за постигане на споразумение.

But reaching an agreement requires convergence on the following essential building blocks.
Но постигането на споразумение изисква сближаване по следните съществени съставни части.

The agencies are still very far from reaching an agreement.
Страните членки са все още далеч от постигането на споразумение.

In reaching an agreement in a dispute pending, the court returns half of the paid state fee.
При постигане на споразумение по висящ спор съдът връща 1/2 от внесената Държавна такса.

Unity is the first condition for reaching an agreement in the negotiations.
Единството е първостепенно условие за постигане на споразумение в преговорите.

Reaching an agreement on these proposals was a top priority for the Austrian presidency.
Постигането на съгласие по тези предложения беше основен приоритет на австрийското председателство.

These two criteria would be a minimum condition for reaching an agreement.
Тези два критерия ще бъдат минимални условия за постигане на споразумение.

It is compiled upon reaching an agreement in principle between the customer and the executing company.
Той се събира при постигане на споразумение по принцип между клиента и изпълняващото дружество.

The refund will be issued 24h after reaching an agreement with you.
Компенсацията ще бъде освободена в рамките на 24ч., след постигане на споразумение с Вас.

Reaching an agreement between the parties for the case to be heard by sole arbitrator they find suitable increases the trust in arbitration.
Постигането на съгласие между страните за разглеждане на делото от приемлив за тях арбитър повишава доверието в арбитража.

There are talks on calming the situation down and reaching an agreement.
Убеден съм, че имаме резерви, за да се успокои обстановката и да се постигне споразумение.

The EU was prepared to guide Ukraine on reaching an agreement with the IMF if it had signed the accord.
ЕК беше готова да даде препоръки на Украйна за постигане на споразумение с МВФ, ако страната беше подписала договор с фонда.

Reaching an agreement will not be easy, because to be successful it will require both sides to make compromises," Mrs May told parliament.
Постигането на споразумение няма да е лесно, защото за да бъде успешно то, ще трябва и двете страни да направят компромиси", заяви Мей пред парламента.

It is directed mostly to the consumer of goods and services for reaching an agreement for purchase.
То е насочено преди всичко към потребителя на стоки и услуги за постигане на съгласие за покупка.

The council is a forum for reaching an agreement, a consensus on national priorities, in the field of national security.
КСНС е форум за постигане на съгласие, на консенсус по националните приоритети в областта на националната сигурност.

Their divorce was finalized a month later and Johnson received a year of probation after reaching an agreement with prosecutors and Lozada.
Разводът им беше факт месец по-късно, а Чад беше осъден на година пробация, след като се споразумя с прокуратурата и Евелин.

US President George W. Bush has called for reaching an agreement that would create a stable environment in the Eastern Mediterranean.
Президентът на САЩ Джордж У. Буш призова към постигане на споразумение, което ще създаде стабилна среда в Източното Средиземноморие.

In this respect, we need European leadership, mainly so that the September 2011 deadline for reaching an agreement can be met.
В това отношение ние се нуждаем от европейското ръководство, главно защото крайният срок за постигане на споразумение, който е през септември 2011 г., може да бъде спазен.

The mediator helps guide the parties into reaching an agreement that can be acceptable to everyone.
Посредникът помага на страните, като ги насочва към постигане на споразумение, което да бъде приемливо за всеки.

Reaching an agreement on aspects such as policies for forest protection, the transfer of technology to developing countries and funding is vital.
Постигането на споразумение по аспекти, като политики по опазване на горите, обмен на технологии с развиващите се страни и финансиране, е от жизнено значение.

In 1904, Nestlé added chocolate to its rangeof food products after reaching an agreement with the Swiss General ChocolateCompany.
През 1904 г. компанията започва да произвежда шоколад, след постигане на договореност със„Швейцарската Национална Шоколадена компания“.