Какво е " REACHING ALMOST " на Български - превод на Български

• достигайки почти
• стигащи почти
• достигайки близо
• е достигнал почти
• достига почти
• достигащи почти

Примери за използване на Reaching almost на Английски и техните преводи на Български

The uterus ceases to grow, reaching almost to the sternum.
Матката престава да расте, достигайки почти до гръдната кост.

The newly built hotel and new infrastructure- streets with cafes, restaurants and stalls, reaching almost to the sea.
Новопостроеният хотел и нова инфраструктура- улици с кафенета, ресторанти и магазини стигащи почти до морето.

The long wide sleeves reaching almost down to the hem of her white dress.
Дълги широки ръкави, стигащи почти до подгъва на бялата си рокля.

Such materials are able to withstand humidity, reaching almost 100%.
Такива материали са в състояние да издържат на влага, като достига почти 100%.

Ears: Long with rounded tips, reaching almost to the end of the nose when drawn out.
Уши: Дълги, със заоблени върхове, стигащи почти до върха на носа, когато се издърпат напред.

The EU population has grown by 8.2% over the last 27 years, now reaching almost 500 million.
Населението на ЕС се е увеличило с 8.2% за последните 27 години и сега достига почти 500 млн. души.

They turn on every year in late spring, reaching almost full intensity over a period of no more than 5 to 10 days.
Те се"включват" всяка година в края на пролетта, достигайки почти пълна интензивност в рамките на 5-10 дни.

Software and Services revenue grew 35 percent year-on-year, reaching almost USD 900 million.
Фактурираните приходи от Софтуер и услуги нарастват с 35% на годишна база, достигайки близо 900 милиона долара.

The risk of gallbladder stones increases with age, reaching almost 60% after age 80, likely due to decreased effectiveness of bladder contractions.
Рискът от камъни в жлъчката се увеличава с възрастта, достигайки почти 60% след 80-годишна възраст, вероятно поради намалената ефективност на контракциите на жлъчния мехур.

The volume of bilateral trade has jumped by 50 per cent on average, reaching almost 309m euros in 2004.
Обемът на двустранната търговия е скочил средно с 50%, като е достигнал почти 309 млн. евро през 2004 г.

North America is by far the largest user of maize, reaching almost 900 kg per capita, significantly above use in South America at 240 kg per capita and the EU at 140 kg per capita.
Северна Америка е най-големият потребител на царевица, достигащ почти 900 кг на глава от населението, значително над употребата в Южна Америка с 240 кг на глава от населението, а в ЕС- 140 кг на глава от населението.

The bunnies will be noticeable long slit reaching almost to the anus.
Зайците ще бъдат забележими дълги цепнатини, достигащи почти до ануса.

Reaching almost 2,300 metres above sea level, making it north Africa's highest mountain pass, the 50 kilometre-long stretch on national road 9 offers breathtaking landscape of snow-capped mountains with green slopes dotted with picturesque villages.
Киломтровата отсечка от национален път 9 достига почти до 2 300 метра над морското равнище, което я прави най-високия планински проход в Северна Африка, и предлага спиращи дъха пейзажи на покрити със сняг планини със зелени склонове, изпъстрени с живописни селца.

On the promenade restaurants are perched, some reaching almost to the water.
По крайбрежната алея са накацали заведения, някои достигат почти до водата.

The share of EU territory designated as a sensitive area increased by two points since the previous report, reaching almost 75%.
Делът от територията на ЕС, определена като чувствителна зона, се е увеличил с два пункта в сравнение с предишния доклад, и е достигнал почти 75%.

This tropical paradise occupies the fifth place with average temperatures reaching almost 27 degrees, lush rain forests and the highest paid annual leave among all countries in the ranking- 40 days.
Този тропически рай заема петото място със средни температури, достигащи почти 27 градуса, буйни дъждовни гори и най-големия платен годишен отпуск сред всички страни в класирането- 40 дни.

Then the company now becomes the industry leader with its annual output value reaching almost 10 million.
Then компанията вече се превръща в лидер в индустрията с годишния си стойност на продукцията достига почти 10 милиона.

In our time, designers have learned to combine the combined- with the incompatible, reaching almost masterpieces, leaving the owners magnificence and unsurpassed coziness at the end of their labors.
В наше време дизайнерите са се научили да комбинират комбинираните- с несъвместимите, достигащи почти шедьоври, оставяйки на собствениците великолепие и ненадминат уют в края на техните усилия.

The person is pursued by depressing thoughts about wrong behavior, about bad deeds, reaching almost to self-torture;
Лицето се преследва от депресиращи мисли за неправилно поведение, за лоши дела, достигайки почти до самоизмъчване;

The brief said North America is by far the largest user of maize, reaching almost 900 kg per capita, significantly above use in South America at 240 kg per capita and the E.U. at 140 kg per capita.
Северна Америка е най-големият потребител на царевица, достигащ почти 900 кг на глава от населението, значително над употребата в Южна Америка с 240 кг на глава от населението, а в ЕС- 140 кг на глава от населението.

According to recent figures, 741 thousand more people are employed today than in 2010, reaching almost 4.5 million.
Според последните данни днес заетостта е с 741 хиляди души повече отколкото през 2010 г., достигайки почти 4, 5 млн.

The EU's China policy is hypocritical under the current circumstances when trade turnover increased by more than 30 percent in one year, reaching almost 600 billion euros last year and those countries had the largest turnover, including Germany, France, Italy, UK and the Netherlands, that are the loudest critics of China, Szijjarto said.
Според Сиярто, политиката на ЕС спрямо Китай е лицемерна при настоящите обстоятелства, когато оборотът на търговията се е увеличил с повече от 30% за една година, достигайки почти 600 милиарда евро миналата година и тези страни, които имаха най-голям оборот, включително Германия, Франция, Италия, Великобритания и Холандия са най-силните критици на Китай.

In 2015 local agricultural producers reported an unprecedented increase in food export reaching almost 82.5 billion Euro.
В 2015 местни земеделски производители съобщиха за безпрецедентно увеличение на износа на храни, достигайки почти 82.5 милиарда евро.

According to Szijjártó, the EU's China policy is hypocritical under the current circumstances when trade turnover increased by more than 30 percent in one year, reaching almost 600 billion euros last year and those countries that had the largest turnover, including Germany, France, Italy, UK and the Netherlands, are the loudest critics of China.
Според Сиярто, политиката на ЕС спрямо Китай е лицемерна при настоящите обстоятелства, когато оборотът на търговията се е увеличил с повече от 30% за една година, достигайки почти 600 милиарда евро миналата година и тези страни, които имаха най-голям оборот, включително Германия, Франция, Италия, Великобритания и Холандия са най-силните критици на Китай.

The researchers found that the average noise level in the NICU was just under 59 decibels, with peak noise levels reaching almost 87 decibels.
Изследователите установяват, че средното ниво на шума е малко под 59 децибела, като пиковите нива достигат почти 87 децибела.

Nearly 6% is the increase in the overnight stays, reaching almost 270 million leva.
Близо 6% е ръстът в приходите от нощувки, достигайки близо 270 млн. лв.

The share of European Union territory designated as a sensitive area increased by two points since the previous report, reaching almost 75%.
Делът от територията на ЕС, определена като чувствителна зона, се е увеличил с два пункта в сравнение с предишния доклад, и е достигнал почти 75%.

Nearly 6% is the increase in the overnight stays, reaching almost 270 million leva.
Близо 6 на сто е ръстът в приходите от нощувки, достигайки близо 270 млн. лева….

Bilateral trade in goods between the two partners has risen steadily in recent years, reaching almost €48 billion in 2017.
Двустранната търговия със стоки расте с постоянни темпове през последните години, като миналата година достигна почти 48 милиарда евро.

Bilateral trade in goods between the EU and Australia has risen steadily in recent years, reaching almost €48 billion last year.
Двустранната търговия със стоки расте с постоянни темпове през последните години, като миналата година достигна почти 48 милиарда евро.