Какво е " AGREEMENT IS REACHED " на Български - превод на Български

• бъде постигнато споразумение
• се постигне споразумение
• се стигне до споразумение
• бъде постигнато съгласие
• постигане на споразумение
• се стигне до съгласие
• постигнато е съгласие
• постигане на сделка
• се достигне до споразумение
• се стига до споразумение

Примери за използване на Agreement is reached на Английски и техните преводи на Български

When an agreement is reached.
След като бъде постигнато съгласие.

It is in everyone's interest that an agreement is reached.
В интерес на всички ни е да постигнем споразумение.

After an agreement is reached.
След като бъде постигнато съгласие.

This process can be repeated until an agreement is reached.
Този процес може да продължи докато се стигне до споразумение.

If no agreement is reached.
В случай че не бъде постигнато споразумение.

This can continue until agreement is reached.
Този процес може да продължи докато се стигне до споразумение.

If no agreement is reached, we will make a decision.
Ако не се стигне до споразумение, ние ще вземем решение.

She can't leave before an agreement is reached.
Тя не може да си тръгне, преди да постигнем споразумение.

If no agreement is reached with whom the children will remain.
Ако не се постигне споразумение с кого ще останат децата.

Great progress being made but sanctions will remain until an agreement is reached.
Голям прогрес е направен, но санкциите ще останат, докато не бъде постигнато споразумение".

Sometimes, no agreement is reached.
Понякога не се стига до споразумение.

If no agreement is reached, Serbs will again have to go the polls.
Ако не се постигне споразумение, сърбите отново ще трябва да гласуват.

Will the Democrats for Strong Bulgaria take the risk to participate independently with its own candidate in the elections, if no agreement is reached?
Ще поеме ли ДСБ риска да участва в избора самостоятелно със свой кандидат, ако не се стигне до споразумение?

If no final agreement is reached.
Ако не се стигне до окончателно споразумение.

If no agreement is reached, that information shall also be provided to the Commission.
Ако не постигнат съгласие, тази информация се предоставя и на Комисията.

What happens if no agreement is reached by 30 June?
Какво ще се случи по-нататък, не се постигне споразумение до 10 декември?

If no agreement is reached, the legislative process is liable to be broken off.
Ако не се стигне до съгласие, законодателният процес трябва да бъде преустановен.

On August 23/September 5, the Bulgarians demand to have all their forces for disposition in Thrace, the Servians make objections and no agreement is reached.
На 23 август/5 септември българите отправят искане да разположат всичките свои войски в Тракия, а сърбите възразяват на това и така не се стига до никакво споразумение.

If no agreement is reached, the court will order the sale.
Ако не бъде постигнато споразумение, съдът ще разпореди продажбата.

US President Donald Trump said on Sunday he would raise Chinese commodities worth$ 200 billion to 25 percent from 10 percent if no mutual agreement is reached by the end of the week.
Президентът на САЩ Donald Trump каза в Неделя, че ще повиши тарифите на китайски стоки на стойност от $200 млрд. до 25% от 10% текущи, ако не се достигне до взаимно споразумение до края на седмицата.

What happens if no agreement is reached at mediation?
Как да процедираме в случай, че не бъде постигнато споразумение в медиацията?

If no agreement is reached between all the heirs, the matter will have to be settled in court.
Ако не бъде постигнато съгласие между всички наследници, въпросът трябва да бъде уреден в съда.

If the European Parliament decides in tomorrow's plenary sitting to refer the dossier back to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Hungarian Presidency will endeavour to ensure with great commitment that an agreement is reached at first reading.
Ако Европейският парламент реши в утрешното пленарно заседание да върне досието в комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, унгарското председателство ще се стреми да гарантира постигане на споразумение на първо четене.

If an agreement is reached, 60% of the court fee is reimbursed.
Ако е постигнато споразумение, 60% от съдебната такса се възстановява.

Should May be unable to agree a deal by March 29, 36% said Britain should leave without a deal, 35% said it should stay in the EU and 19% said departure should be delayed until an agreement is reached.
Ако Мей не успее да постигне сделка с Европейския съюз до 29 март 2019 година, 36 на сто са на мнение, че Великобритания трябва да напусне без споразумение; 35 процента смятат, че трябва да останат в Европейския съюз, а 19% отбелязват, че напускането трябва да бъде отложено до постигане на сделка.

If no agreement is reached, only the Greek part will join.[AFP].
Ако не бъде постигнато споразумение, само гръцката част ще стане член на ЕС.[АФП].

Should May be unable to agree a deal by March 29, 36 percent said Britain should leave without a deal, 35 percent said it should stay in the EU and 19 percent said the departure should be delayed until an agreement is reached.
Ако Мей не успее да постигне сделка с Европейския съюз до 29 март 2019 година, 36 на сто са на мнение, че Великобритания трябва да напусне без споразумение; 35 процента смятат, че трябва да останат в Европейския съюз, а 19% отбелязват, че напускането трябва да бъде отложено до постигане на сделка.

If no agreement is reached, the Commission must table a new draft budget.
Ако не се стигне до споразумение, Комисията трябва да предложи нов проектобюджет.

Should Mrs May be unable to agree a deal by March 29, 36 per cent said Britain should leave without a deal, 35 per cent said it should stay in the EU and 19 per cent said departure should be delayed until an agreement is reached.
Ако Мей не успее да постигне сделка с Европейския съюз до 29 март 2019 година, 36 на сто са на мнение, че Великобритания трябва да напусне без споразумение; 35 процента смятат, че трябва да останат в Европейския съюз, а 19% отбелязват, че напускането трябва да бъде отложено до постигане на сделка.

If no agreement is reached, the Commission must propose a new draft budget.
Ако днес не бъде постигнато споразумение, Комисията ще трябва да представи нов проектобюджет.