Какво е " AGREEMENT HAS BEEN REACHED " на Български - превод на Български

• е постигнато споразумение
• беше постигнато споразумение
• е постигнато съгласие
• бъде постигнато споразумение
• бъде постигнато съгласие
• беше постигнато съгласие
• беше постигната договореност
• се постигне съглашение
• е постигната договореност

Примери за използване на Agreement has been reached на Английски и техните преводи на Български

After an agreement has been reached.
След като бъде постигнато съгласие.

But there's nothing in writing yet and no agreement has been reached.
Няма нищо подписано и няма постигнато споразумение.

In case no agreement has been reached.
В случай че не бъде постигнато споразумение.

The practical part is carried out in teaching centers and companies in Barcelona and Madrid with which a collaboration agreement has been reached.
Практическата част се провежда в учебни центрове и фирми в Барселона и Мадрид, с които е постигнато споразумение за сътрудничество.

We're pleased that an agreement has been reached.
Радваме се, че е постигнато споразумение.

If no agreement has been reached, a Conciliation Committee is formed.
Ако отново не се постигне съгласие, се свиква помирителен комитет.

I understand that a plea agreement has been reached.
Разбирам, че е било постигнато споразумение.

An agreement has been reached between the Council and the European Parliament on the budget for 2011.
Между Съвета и Европейския парламент беше постигнато споразумение относно бюджета за 2011 г.

We are glad an agreement has been reached.
Радваме се, че е постигнато споразумение.

An agreement has been reached between the two countries but not yet been ratified by Poland.
Сега обаче е постигнато споразумение между страните, въпреки че все още не е ратифицирано от Полша.

It is good that an agreement has been reached.
Хубаво е, че беше постигнато споразумение.

An agreement has been reached between the two countries, which, however, has not yet been ratified by Poland.
Сега обаче е постигнато споразумение между страните, въпреки че все още не е ратифицирано от Полша.

I am pleased that an agreement has been reached.
Радваме се, че е постигнато споразумение.

As no agreement has been reached in the negotiations on the nuclear issue, there is more and more talk of imposing sanctions.
Тъй като не беше постигнато споразумение в преговорите по ядрения въпрос, все повече се говори за налагане на санкции.

It is important that an agreement has been reached.
За мен е важно, че е постигнато съгласие.

An agreement has been reached to move this orbit so that the grid can be made operational without adverse affect to humans.
Беше постигнато споразумение да се премести тази орбита, така че мрежата да може да функционира без неблагоприятен ефект за хората.

Today, it was announced that agreement has been reached.
Днес стана известно, че е постигнато споразумение.

The trouble is that no agreement has been reached, which means membership in either the UN or the EU remains indefinitely blocked.
Проблемът е, че не е постигнато споразумение, което означава, че членството в ООН или в ЕС остава неограничено блокирано.

After five months of talks, no agreement has been reached.
След пет дни на преговори за кризата все още не е постигнато споразумение.

Concerning whom no agreement has been reached shall be elected by secret ballot by a.
Отношение на които не е постигнато съгласие, се избират с тайно гласуване с.

Special requirements of the consumer, requested by him/her before signing the contract, for which agreement has been reached by the contract parties;
Специални изисквания на потребителя, предявени от него преди сключването на договора, за които е постигнато съгласие от страните по договора;

A-items are those on which agreement has been reached and which can be adopted without debate.
Точка„А“ включва въпроси, по които е постигнато споразумение и които могат да се приемат без обсъждане.

In the case of acts of objection, the Bundestag may allow the law to enter into force even if no agreement has been reached in the Conciliation Committee.
В случай на възражения, Бундестагът може да разреши влизането в сила на закона дори ако не бъде постигнато споразумение в помирителния комитет.

If the negotiation fails, no agreement has been reached and the parties are forced to seek alternative solutions.
Ако преговорите са неуспешни, не е постигнато споразумение и страните са принудени да търсят алтернативни решения.

(3) Where the agreement regards only a part of the dispute the proceedings shall continue for the part for which no agreement has been reached.
(3) Когато споразумението се отнася само за част от спора, производството продължава за частта, за която не е постигнато споразумение.

It is also possible that an agreement has been reached with Russians.
Дори и с руските татари е било постигнато споразумение.

Finally, an agreement has been reached on a provisional assessment, which must be carried out 18 months before the programme expires.
И накрая, беше постигнато споразумение относно предварителния размер на данъка, което следва да бъде прилагано 18 месеца преди изтичането на програмата.

European Council President Donald Tusk announced that an agreement has been reached on the allocation of senior positions in the EU.
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск съобщи, че е постигната договореност по разпределението на висшите длъжности в Евросъюза.

An agreement has been reached during the CMDh procedure that dexamfetamine has efficacy in ADHD which is in no way inferior to the other stimulants.
По време на процедурата на CMDh беше постигнато съгласие, че дексамфетамин е не по-малко ефикасен при ХАДВ от другите стимуланти.

During the public debate none of them commented on this particular issue but the press release after the meeting says that no agreement has been reached.
По време на публичното обсъждане нито една от участничките не коментира този въпрос, но в прессъобщението след срещата се посочва, че все още не е постигнато съгласие.