What is the translation of " MAN ENADES " in English?

• it was agreed

Examples of using Man enades in Swedish and their translations into English

Man enades om att.
It was agreed that.

Deras förslag mottages tacksamt, och man enades om att Al-Abbas bör ta Jafar
Their proposal was gratefully accepted and it was agreed that Al-Abbas should take Jafar

Man enades om att följande steg skulle vara värdefulla.
It was agreed that the following steps would be valuable.

I diskussionen om yttrandet vid facksektionens sammanträde togs denna fråga upp, och man enades om att en punkt skulle läggas till i yttrandet genom ett ändringsförslag under plenardebatten.
In the discussion of the opinion at the Section meeting this point was raised and it was agreed that a paragraph be added to the opinion as an amendment during the Plenary debate.

Man enades om att ett sådant möte skulle ordnas varje år.
It was agreed that such a meeting would be organised every year.

Detta diskuterades vid ECHO: s årliga strategiska planeringsmöte med UNHCR i december, på vilket man enades om att en repatriering bara kan äga rum om alla parter är övertygade om att säkerhetssituationen inne i Burundi är stabil och hållbar.
This was discussed in ECHO's annual strategic programming meeting with UNHCR in December when it was agreed that repatriation may only take place if all parties are convinced that the security situation inside Burundi is stabilised and sustainable.

Man enades om handel med utsläppsrätter,
It settled on the trade in emission rights,

Initiativet fick allmänt stöd och man enades om att riktlinjerna skulle godkännas vid rådets möte(RIF) den 2829 november 2002 och därefter överlämnas till kandidatländerna.
There was general support for the initiative and it was agreed that the guidelines would be approved in the JHA Council on 28-29 November 2002 and subsequently hand over to the Candidate Countries.

Man enades dock om att alla ändringar av lagstiftningen skulle gå i riktning mot avreglering.
However, it was agreed that any change in legislation should go in the direction of liberalisation.

Man enades om att förvaltningsmyndigheten skulle vidta nödvändiga åtgärder för att förbättra genomförandet av programmet.
It was agreed that the managing authority should take the necessary steps to improve programme implementation.

Man enades om att EU skall fastställa tydliga,
It was agreed that the EU should establish clear,

Man enades om att noga följa utvecklingen
It was agreed to monitor developments closely

Man enades dessutom om att ansökningar om tillstånd alltid skall inbegripa registrantens analys av tänkbara alternativ.
In addition, it was agreed that applications for authorisations should always include an analysis of possible alternatives by the registrant.

Man enades om att handeln med Koraysh bör från och med nu vara bojkottade
It was agreed that trade with the Koraysh should from now on be boycotted

Man enades om huvudinslagen, bland annat de centrala mål som kommer att vägleda genomförandet
It agreed on its main elements, including the key targets

Man enades om att texten ska bli föremål för en inledande diskussion vid de tre gruppernas förberedande sammanträden den 9 december.
It was agreed that the text would be the subject of a preliminary discussion at the preparatory meetings of the three groups on 9 December.

Man enades om att gränskontrollerna bör stärkas i framtiden, och att tillförlitlig identifiering av personer bör underlättas.
It was agreed that, in future, border controls should be strengthened and the reliable identification of individuals should be facilitated.

Man enades om ambitiösa mål för att minska utsläppen av växthusgaser,
It agreed ambitious targets to cut greenhouse gas emissions,

Man enades om att EU: medlemsstater
It was agreed that EU Member States

Man enades om att rådet skulle återkomma till frågan om Bulgariens
It agreed that the Council should revert to the issue of Bulgaria

Man enades omatt Zuhair skulle fungera som deras talesman
It was agreed that Zuhair would act as their spokesman

Man enades de närvarande att bjuda in andra Korayshi hövdingar samt hövdingar andra stammar till mötet
It was agreed by those present to invite other Korayshi chieftains as well as the chieftains of other tribes to the meeting

Man enades om att behandla denna punkt på nytt vid ett kommande möte,
It agreed to come back to the subject at a future meeting,

Man enades om att 20% av de totala ESF-medlen i varje medlemsstat ska anslås för det tematiska målet Att främja social inkludering
It was agreed that 20% of the total ESF resources in each MS shall be allocated to the thematic objective"promoting social inclusion,

Man enades om att energiundergruppen bör koncentrera sig på konkurrensen inom gas-
It was agreed that the Energy Subgroup should focus on competition in the gas

Man enades om att kommissionen under tiden bör fortsätta
It agreed that, in the meantime,

Man enades om att utarbetandet av gemensamma strategier och ökat samarbete med ursprungsländerna,
It was agreed that all member states would benefit from the development of common approaches

Man enades om att diskussionerna måste fortsätta före
It agreed that discussions will have to continue before

Man enades om att fördraget ska ändras, så att euroområdets medlemsstater kan inrätta en permanent mekanism för att trygga den finansiella stabiliteten i euroområdet som helhet den europeiska stabilitetsmekanismen.
It agreed that the Treaty should be amended in order for a permanent mechanism to be established by the Member States of the euro area to safeguard the financial stability of the euro area as whole European Stability Mechanism.

Man enades om att Lettland nu skulle prioritera konsolideringen av den ekonomiska stabiliteten,
It agreed that Latvia should now give priority to the consolidation of economic stability,

How to use "man enades" in a Swedish sentence

Den konsultersättning man enades om till J.H.

Man enades om namnet Acta Orthopaedica Scandinavica.

Man enades om att motståndet måste fortsätta.

Man enades om vissa principer och värderingar.

Så man enades om att vittingsförhållandena var ogynnsamma.

Man enades om att kalla viruset för HIV.

Man enades om att lösningen inte var DÖ.

Man enades om en ”Stockholm Declaration” som bl.a.

Man enades också om att ha tätare möten.

Man enades också om några jordbruksfrågor under mötet.

How to use "it was agreed" in an English sentence

In this regard, it was agreed that H.E.

It was agreed among the friends who co-founded.

It was agreed that’s what I/we’d do.

It was agreed that GANKLA would pay half.

It was agreed that we will charge 20p.

It was agreed that discussions between Mr.

It was agreed that clients never read them.

It was agreed to take part this year.

It was agreed not to pursue this project.

It was agreed to re-appointment the Elwood Brothers.