Examples of using 合意された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TOCが何なのか合意された定義は何も無い。
G8サミットで合意された「オープンデータ憲章」。
合意された手順に従い、インシデントを優先順位付けし診断することができる。
Prioritises and diagnoses incidents according to agreed procedures.合意された応答時間は4時間の故障を呼び出したりします。
参加者により合意されたタイムフレームやアクションプランの確認。
Ensure an action plan and time frame is agreed-upon by participants.歴史とは、合意された一連の嘘のことだ。
合意された枠組み（AgreedFramework）だった」と言ったそうです。
開発権は合意された国際的な意味を持たなかった。
The right to development did not have an agreed international meaning.合意された手続き」の独立会計士の報告書の事例。
決議草案は以前合意された言葉を使用する。
It's agreed language used in previous resolutions.合意されたスケジュールは、私たちの家族にとって最適です。
An agreed upon schedule works best for our family.産業間の自動車対話の継続が合意された。
訪問の具体的時期は、外交チャンネルを通じて合意された。
The dates of the visit will be agreed through diplomatic channels.降伏の条件は7月4日に合意された[10]。
訪問の具体的時期は、外交チャンネルを通じて合意された。
The time the visit will be agreed through diplomatic channel.のための枠組みを設置することが合意された。
私達は私達の製造者が彼らの材料が合意された標準に合うことを保証する品質保証の一致に署名するように要求します。
We require our suppliers to sign a Quality Assurance Agreement to guarantee that their material meets the agreed upon standard.高価な合意された手段によって除去することができるわずかな表面欠陥が許容されます。
Expensive Slight surface imperfections that can be removed by agreed-upon means are acceptable.年12月に合意されたパリ協定はそれだけでは機能しない。
The Paris Agreement December 2015 was an agreement to do nothing.破壊行為（Vandalism）はOpenStreetMapコミュニティで合意された規範を意図的に無視することです。
報酬は、具体的な、合意された個人業績と事業成果の達成度に関連付けられています。
Compensation is tied to the attainment of specific, agreed-on individual and business results.いや、防衛に関して合意された支出水準を加盟諸国に満たさせることについてではない。
No, it's not about getting member states to fulfill agreed-upon spending levels on defense.OPECは、既存の合意された削減に100％対応するために、より多くの供給センターを解放することに合意した。
OPEC's deal to release more supply centres on returning to 100 percent compliance with existing, agreed cuts.日雇い労働者には、合意された賃金表や労働条件はありません。
For the day worker, there is no agreed-upon pay scale or working conditions.我々は、我々の閣僚により合意されたハイテク犯罪に関する十の原則及び十の行動計画を迅速に実施することに意見の一致をみた。
We agree to implement rapidly the ten principles and ten point action plan agreed by our Ministers on high tech crime.プロトコル"は単に情報を交換するために合意された方法のためのテッキー用語です。
A"protocol" is just a techy term for サービスコンポーネントのキャパシティを監視し、合意された手順に従い、不足を補うための行動を開始することができる。
Monitors service component capacity andinitiates actions 製品とサービスは時間通りにそして合意された価格で提供されなければなりません。
Products and services must be delivered on time and at the agreed upon price.
