Какво е " NU ESTE PLANIFICATĂ " на Български - превод на Български

• не е планирана
• не е планирано
• не е планиран

Примери за използване на Nu este planificată на Румънски и техните преводи на Български

Magia care nu este planificată, se întâmplă pur și simplu.
Магията, която не е планирана, това просто се случва.

De data aceasta pentru a efectua coborârea controlată nu este planificată.
Този път за изпълнението на нейната контролирано спускане не е планирано.

Pentru moment, nu este planificată nicio iniţiativă în acest domeniu.
За момента няма планирана инициатива в това отношение.

Acestea vor fi chiar zilele de"atenție sporită" dacă sarcina nu este planificată.
Това ще са дните на"повишено внимание", ако бременността не е планирана.

Când confirmați sarcina, dacă nu este planificată, ar trebui să vedeți un medic.
Ако бременността е потвърдена, ако е непланирана, трябва да се консултирате с лекар.

Ciclul se normalizează rapid, dar trebuie să fii mai atent dacă nu este planificată sarcina;
Цикълът се нормализира бързо, но трябва да внимавате, ако бременността не е планирана;

În acest caz, suprafața nu este planificată la căldură extremă, așa că de ce cheltui bani în plus.
В този случай повърхността не се планира на изключително висока температура, така че защо да харчат допълнително пари.

De„Tricolor TV“ insista, că„prelungirea contractului pentru grupul Amedia de posturi de televiziune nu este planificată“.
На"Трикольор телевизора" настояваме, че"продължаването на договора за Amedia група от телевизионни канали, излъчващи не се планира".

Prin urmare, dacă nu este planificată reproducerea rasei, este mai bine să alimentați peștele urechii.
Ето защо, ако развъждането на породата не е планирано, по-добре е да се увие ушите на рибата.

Este necesar să fie protejată în mod constant dacă sarcina este nedorită și nașterea copilului nu este planificată.
Необходимо е постоянно да се защитава, ако бременността е нежелана, а раждането на детето не е планирано.

Dacă conducta nu este planificată, trebuie să vă faceți griji cu privire la saparea unui puț sau la forarea unui puț.
Ако тръбопроводът не е планиран, трябва да се тревожите за изкопаване на кладенец или за пробиване на кладенец.

Deși Balashikha este cel mai mare orașSuburbii Moscova din New Moscova nu au intrat, și de metrou nu este planificată să fie ținută acolo.
Въпреки че Балашика е най-големият градМосковските предградия в Нова Москва не влязоха и метрото не се планира да се проведе там.

În cazul în care gaura de inspecție nu este planificată, umpleți o zonă monolit, care va servi, de asemenea, ca o podea în garaj.
Ако ревизионният отвор не е планиран, попълнете монолитна зона, която също ще служи като под в гаража.

Atingeri importante Opțiunile de întindere nu necesită aliniere preliminară, nu vor fura spațiu(chiar și 10 cm), dacă nu este planificată o iluminare încorporată.
Опциите за опъване не изискват предварително подравняване, но няма да откраднат пространство(дори и 10 см), ако не е планирано вградено осветление.

Nu, deocamdată nu este planificată o conexiune LAN, deoarece Home Connect folosește conexiunea wireless pentru schimbul de date.
Не, LAN връзка не е планирана, защото Home Connect използва Wi-Fi за обмен на данни.

Cum să faci sex cu menstruația- cu prezervativ sau fără, decideți, dar dacă sarcina nu este planificată, atunci nu trebuie uitat nici o contracepție.
Как да правим секс по време на менструация- със или без презерватив, вие решавате, но ако бременността не е планирана, нещо за контрацепция не трябва да се забравя.

Atunci când insula nu este planificată sau crearea ei este imposibilă din anumite motive, podul este aruncat direct în apă.
Когато островът не е планиран или неговото създаване е невъзможно поради някаква причина, мостът се хвърля директно във водата.

Acest tip de fundație merită folosită pentru structuri grele cu o acoperire din policarbonat sau de sticlă și dacă sera nu este planificată să fie mutată în următorii 10-15 ani.
Този тип фондация си струва да се използва за тежки конструкции с поликарбонатно или стъкло покритие и ако парниковата къща не е планирана да бъде преместена през следващите 10-15 години.

Dacă în această zi specială de activitate fizică, nu este planificată, apoi micul dejun ar trebui să constea în principal din proteine.
Ако в този ден е изключителна физическа активност не е планирано, а след закуска трябва да се състои главно от протеини.

Sinuciderea nu este planificată ca o certitudine, ci ca o posibilitate sau uneori o probabilitate sau ocazional o probabilitate atât de mare încât să fie aproape o certitudine.
Самоубийството не се планира като сигурност, а като възможност или понякога като вероятност или понякога с вероятност толкова висока, че да е почти сигурна.

Anterior mass-media scria că Kievul pregăteşte încă o mobilizare, militarii au spus însă că aceasta nu este planificată, dar totul va depinde de evoluţia situaţiei din estul ţării.
По-рано медиите съобщиха, че Киев подготвя още една мобилизация, но засега военните твърдят, че такава не е предвидена, но всичко ще зависи от развитието на ситуацията в източната част на страната.

În cazul în care camera nu este planificată pentru un stil puternic exprimat, preferința este dată unei direcții moderne, calmă și confortabilă, atunci puteți oferi individualității o culoare.
Ако стаята не е планирана за ярко изразен стил, предпочитание се дава на спокойното и удобно модерно направление, тогава можете да дадете на индивидуалността цвят.

Dacă sângele nu începe să iasă în evidență, atunci când trebuie să apară numărătoarea, femeia începe să devină nervoasă, mai ales dacă sarcina nu este planificată și întârzierea ar putea fi doar despre asta.
Ако кръвта не започна да се откроява, когато според преброяването тя трябваше да се появи, жената става нервна, особено ако бременността не е планирана и може да има забавяне за това.

Dacă această opțiune nu este planificată să utilizeze funcția de încălzire, atunci este posibilă realizarea unei asemănări decorative a cuptorului cu un perete din materiale de lemn, iar construcția poate fi completată cu un șemineu electric.
Ако тази опция не е планирана за използване на отоплителната функция, тогава е възможно да се направи декоративно сходство на фурната със стена, изработена от дървени материали, а конструкцията може да бъде допълнена с електрическа камина.

Dacă sângele nu a început să iasă în evidență atunci când, după numărare, ar fi trebuit să apară, atunci femeia începe să devină nervoasă, mai ales dacă sarcina nu este planificată și poate exista o întârziere în acest sens.
Ако кръвта не започна да се откроява, когато според преброяването тя трябваше да се появи, жената става нервна, особено ако бременността не е планирана и може да има забавяне за това.

În plus, este prezentat în două versiuni- gratuit și plătit, acesta din urmă va costa 2,5 dolari pentru toată lumea, numai că diferă de la plata gratuită doar prin faptul că nu conține publicitate, nu există alte diferențe și nu este planificată.
Освен това тя се представя в две версии- безплатна и платена, втората ще струва 2, 5 долара за всички, само тя се различава от безплатната само в това, че не съдържа реклама, няма други различия и не е планирано.

În cazul în care câinele nu este planificat pentru reproducere, ar trebui să fie sterilizate.
Ако кучето не е планирано за развъждане, трябва да бъдат стерилизирани.

Designul interior de lux al caselor private nu este planificat peste noapte.
Луксозният интериорен дизайн на частни къщи не се планира за една нощ.

Colaborare cu furnizorii de conţinut din Rusia nu este planificat.
Сътрудничество с доставчици на съдържание от Русия не е планирано.

Bătălia noastră nu e planificată după felul de luptă al acestei lumi;
Нашата битка не е планирана според начина, по който светът воюва;