Какво е " GÂNDITE " на Български - превод на Български

• обмислени
• замислени
• обмислен
• обмислена
• обмисления
• мисли

Примери за използване на Gândite на Румънски и техните преводи на Български

Este rolul unei interfețe atent gândite și proiectate.
Това е ролята на внимателно обмислен и проектиран интерфейс.

Din nou, acest lucru poate fi atribuit în primul rând compoziției bine gândite.
Отново, това може да се дължи предимно на много добре обмисления състав.

Ea a subliniat că trebuie gândite măsuri mai dure.
Според него обаче трябва да се помисли за още по-сериозни мерки.

Et este de a vă ajuta să ajungă la greutatea corporala ideala printr-o abordare premeditat și gândite.
Et е да ви помогне да достигнете идеалното телесно тегло чрез умишлено и обмислен подход.

Acesta este rolul unei interfețe bine gândite și proiectate.
Това е ролята на добре обмислен и проектиран интерфейс.

Dezvoltatorii sunt bine gândite prin fiecare detaliu, inclusiv chiar și diferite moduri de joc.
Разработчиците са добре обмислени всеки детайл, включително и дори различни режима на игра.

Toate elementele interioare trebuie gândite cu grijă.
Всички елементи на интериора трябва да бъде обмислено внимателно.

Prin urmare, acestea ar trebui să fie gândite în funcție de sentimentele care sunt planificate pentru a determina clientul.
Затова те трябва да бъдат обмислени в зависимост от чувствата, които се планират да причинят на клиента.

Acest lucru se datorează unei interfețe bine gândite și proiectate.
Това се дължи на добре обмислен и проектиран интерфейс.

Toate acțiunile lor sunt gândite la mici și cântărite cu atenție.
Всичките им действия са измислени за дребни неща и внимателно се претеглят.

Aceasta este o poziție a unei interfețe bine gândite și proiectate.
Това е позицията на добре обмислен и проектиран интерфейс.

Cu toate acestea, măsurile luate sau gândite până acum reprezintă un pas în direcția corectă.
Въпреки това предприетите или замислените мерки вече представляват стъпка в правилната посока.

Alege izolația termică și materiale de finisare pentru tot, gândite de design.
Изберете топлоизолация и довършителни материали за всичко, обмислен дизайн.

Metodologiile sale au fost gândite și executate încet în timp;
Неговите методологии бяха измислени и изпълнени бавно с времето;

Un consumator experimentat poate recunoaște calitatea compoziției bine gândite a ingredientelor.
Опитният потребител може да разпознае качеството на добре обмисления състав на съставките.

Software-ul are o interfață gândite și consumă resurse minime de sistem.
Софтуерът има обмислен интерфейс и консумира минимални системни ресурси.

Oamenii sunt pregătiți pentru introducerea poliției gândite de George Orwell.
Хората се масажират готови за въвеждането на мислената полиция на Джордж Оруел.

Aceste scene au fost gândite pentru a te determina să rămâi închis în casă în loc să ieşi şi să cunoşti fetele adevărate.
Тези сцени са замислени, за да те държат вкъщи, вместо да излезеш и да се запознаваш с реални момичета… още.

Cu toate acestea, cutiile și rafturile sunt gândite și perfecționate până la perfecțiune.
Кутиите и рафтовете обаче се мислят и усъвършенстват до съвършенство.

Proiecte reale pentru impact realProiectele studenților noștri sunt selecționate cu grijă și gândite.
Реални проекти за реално въздействиеПроектите на нашите ученици са внимателно подбрани и замислени.

Cu designul său trebuie să fie bine gândite fundamental mai multe aspecte importante.
Със своя дизайн трябва да бъдат добре обмислени няколко фундаментално важни въпроси.

Perspectiva experimentată va recunoaște calitatea remarcabilă a compoziției bine gândite a ingredientelor active.
Опитната перспектива ще разпознае забележителното качество на добре обмисления състав на активните съставки.

Aceste scene au fost gândite pentru a te determina să rămâi închis în casă în loc să ieşi şi să cunoşti fetele adevărate.
Тези сцени са замислени, за да те накарат да си останеш вкъщи, вместо да излезеш навън и да се запознаеш с истински момичета.

Un eveniment corporativ necesită acțiuni atent gândite, astfel încât să rămână mai puține surprize.
Корпоративното събитие изисква внимателно обмислени действия, така че да останат по-малко изненади.

Produsele VISION sunt gândite sa fie foarte ușor de transportat, montat și să poată fi reutilizate pentru a afișa mesajele acolo unde se dorește.
Продуктите VISION са обмислени десно да се транспортират, монтират и да могат да се преизволзват за представяне на съобщенията там където се желае това.

Datorită unei formulări atent selectate și gândite de ingrediente complet naturale care susțin procesele anabolice în țesuturi.
Благодарение на внимателно подбрана и обмислена формула от напълно естествени съставки, които поддържат анаболните процеси в тъканите.

Punctele de Salvestrol au fost gândite ca un sistem de măsurare și standardizare pentru administrarea unui amestec de salvestroli cu potențe diferite.
Следователно пунктовете Салвестрол са замислени като система за измерване и стандартизиране при приема на смес от салвестроли с различна сила.

În plus, proporțiile tuturor componentelor sunt gândite cu atenție, astfel încât acestea au un efect complex și completează acțiunea reciproc.
В допълнение, пропорциите на всички компоненти са внимателно обмислени, така че те имат сложен ефект и се допълват взаимно.

Când vor fi revelate tainele gândite de cei drepti, pacatosii vor suferi o judecata severa si nelegiuitii vor fi chinuiti în fata lor.
Когато бъдат разкрити тайните мисли на праведниците, грешните люде ще бъдат под-вергнати на строга присъда и нечестивците ще бъдат измъчвани в тяхно присъствие.

Unele dintre rezervaţii au fost gândite ca o parte dintr-un experiment pe scară largă, desfăşurat pe suprafeţe extinse din întreaga lume şi care să dureze secole întregi.
Някои от резерватите били замислени като част от мащабен експеримент, провеждан на големи площи из целия свят и продължаващ през вековете.