Какво е " ДОБРЕ ОБМИСЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• bine gândite
• bine gandite
• bine gândit-out
• bine gândită

Примери за използване на Добре обмислени на Български и техните преводи на Румънски

Инвестициите ще бъдат добре обмислени.
Investițiile mari trebuie bine gândite.

С плавни преходи и добре обмислени използваемост аспекти, Как да….
Cu tranziții line și bine gândit aspecte de….

В играта и графиките са много добре обмислени и развити.
Grafica jocului sunt foarte bine gandit si dezvoltat.

С плавни преходи и добре обмислени аспекти на използваемостта, Как да стигнем до….
Cu tranziții line și bine gândit aspecte uzabilitate, ajunge la locul….

Изглежда, това са две добре обмислени убийства.
Bine, uite, acestea au fost două crime bine planificate.

Решенията, които вземате по отношение на вашите финансови дела, трябва да бъдат добре обмислени.
Deciziile pe care le iei in privinta banilor trebuie gandite bine.

Със своя дизайн трябва да бъдат добре обмислени няколко фундаментално важни въпроси.
Cu designul său trebuie să fie bine gândite fundamental mai multe aspecte importante.

Разработчиците са добре обмислени всеки детайл, включително и дори различни режима на игра.
Dezvoltatorii sunt bine gândite prin fiecare detaliu, inclusiv chiar și diferite moduri de joc.

Правилата трябва да бъдат малко на брой и добре обмислени; и веднъж издадени, да се наложат.
Aceste reguli sa fie putine si bine gandite, iar odata facute, ar trebui impuse.

Реакциите ни в такъв момент са добре обмислени и съдържат в основата си фино познаване на човешката психология.
Replicile noastre sunt atunci bine gândite şi au la bază o fină cunoaştere a psihologiei.

Проектите трябва да са с трансграничен характер, добре обмислени и да имат добавена стойност.
Proiectele trebuie să aibă un caracter transnațional, să fie bine gândite și să ofere valoare adăugată.

За щастие, TrendMicro предлага доста добре обмислени страници с често задавани въпроси за тези, които се нуждаят от тях.
Din fericire, Trend Micro furnizează câteva pagini de întrebări bine gândite pentru aceia care ar putea avea nevoie de ele.

Съвременните модели на хладилни шкафове са много добре обмислени- това се оценява от много потребители.
Modele moderne de dulapuri frigorifice sunt foarte bine gândite- acest lucru este estimat de mulți consumatori.

Вградена технология, добре обмислени системи за съхранение, блясък, метален блясък, задържани цветове, липса на ненужни части- отлично решение.
Tehnologie încorporată, sisteme de stocare bine gândite, luciu, luciu metalic, culori restrânse, lipsa părților inutile- o soluție excelentă.

Затова си заслужава да не създавате добре обмислени резюмета, преди да опитате статията.
Prin urmare, merită să nu creați rezumate bine gândite, înainte de a încerca articolul.

Например, там е много реалистична битка с ясно проследени боксьори, добре обмислени атаки и защитни блокове.
De exemplu, există o luptă foarte realist, cu boxeri în mod clar trasate, bine gândit-out atacuri și blocuri defensive.

Ние трябва да помним, че един студент може да се оттегли от наставник, така че всичко, което трябва да направите интересен, добре обмислени.• докторе.
Trebuie să ne amintim că un student se poate retrage dintr-un mentor, astfel încât tot ce trebuie să faci interesant, bine gandit.• Doctor.

Дизайнът на кухнята 50-те години всички декоративни елементи трябва да бъдат добре обмислени, дори и тези, които са почти невидими.
Design-ul anilor '50 bucatarie toate elementele decorative trebuie să fie bine gândită, chiar şi cei care sunt aproape invizibile.

Високи страни и широки плоски дъна плочи и купи- добре обмислени детайли, благодарение на които детето ще бъде по-лесно и по-удобно да се хранят сами.
Fețe mari și plăci și boluri de fund larg- detalii bine gândite, datorită cărora copilul va fi mai ușor și mai convenabil să mănânce singuri.

Индивидуалните размери на мебелите и труднодостъпните ъгли, които изискват добре обмислени фитинги, правят проекта по-скъп.
Dimensiunile individuale ale mobilei și colțurile greu accesibile, care necesită accesorii bine gândite, fac ca proiectul să fie mai scump.

След като го прегледа, част от публиката признава, че започва да вярва в екстрасензорни способности, но казва, че те са само добре обмислени истории.
După o examinare, o parte din audiență admite că au început să creadă în abilități extrasenzoriale, dar spune că sunt doar povești bine gândite.

Paysera осигурява лесна интеграция с електронни магазини и постоянно внедрява полезни и добре обмислени подобрения, както и бързо разрешава възникнали проблеми.
Paysera oferă o integrare ușoară în magazine electronice și îmbunătățiri constante utile și bine gândite, soluționează rapid problemele.

Успешните сливания се основават на дълбоки познания за динамиката на индустрията, природата на сливащите се юридически лица и добре обмислени планове за интеграция.
Succesul unei fuziuni se bazeaza pe o profunda intelegere a dinamicii industriei, pe natura entitatilor care fuzioneaza si pe planuri de integrare bine gandite.

Но не забравяйте, че ресурсите са ограничени и трябва да бъдат добре обмислени предварително как ще се изпомпва вашия характер и развитие на града.
Dar să nu uităm că resursele sunt limitate și trebuie să fie bine gândită în prealabil modul în care va pompa personajul tău și de a dezvolta orașul.

Като експерт бях много окуражен от факта, че производителите от държавите-членки на ЕС поставиха много голямо значение, за да създадат добре обмислени специфики.
În calitate de expert, am fost foarte încurajată de faptul că producătorii din statele membre XXL i-au acordat o mare importanță pentru a crea o specificație bine gândită.

Играчите впримчи невероятна вихрушка от събития, които са много добре обмислени разработчиците на игри и, разбира се насладите на всеки браузър ценител играчки.
Jucătorii prinde în cursă incredibilă vârtej de evenimente, care sunt foarte bine gandite dezvoltatorii de jocuri și jucării bucura cu siguranță de fiecare browser cunoscător.

Товаро-разтоварните рампи на Hörmann са добре обмислени решения за прецизно изравняване на разликата в нивото между различно високите камиони и товарните платформи.
Rampele de egalizare Hörmann sunt soluțiile bine gândite pentru a compensa exact diferența dintre nivelele diferitelor platforme de camioane și rampele de încărcare ale halelor.

Финансирането за сътрудничеството за развитие изисква добре обмислени регламенти и докладът предлага в синтезиран вид какви трябва да бъдат приоритетите ни, когато ги приемаме.
Finanţarea cooperării pentru dezvoltare necesită reglementări bine gândite, iar raportul furnizează o sinteză a ceea ce ar trebui să fie priorităţile noastre atunci când le adoptăm.

Товаро-разтоварните рампи Hörmann са добре обмислени решения за прецизно компенсиране на разликата между различно високите платформи на камионите и стационарните товарни рампи.
Rampele de egalizare Hörmann sunt soluțiile bine gândite pentru a compensa exact diferența dintre nivelele diferitelor platforme de camioane și rampele de încărcare ale halelor.

Как да използвам "добре обмислени" в изречение

Няма случайни неща. Както увеличаването на един народ, така и децимирането му са продукт на добре обмислени стратегии.

Периодично, след всички войни на Русия срещу Османската империя българите се разреждат чрез добре обмислени и организирани пр...

— Покрива се с представата ни за Лорън. Той винаги пипа много внимателно. Обича старателно разчетените, добре обмислени планове.

1. Всички действия при оказване на първа медицинска помощ трябва да бъдат добре обмислени и същевременно решителни и бързи.

Роклята е меко казано уникална. На живо изглежда още по-добре. Детайлите по нея са много добре обмислени и ...

Кухня, произведение на изкуството, с чист и минималистичен външен вид, завършен с добре обмислени детайли, Opus е много повече от кухня.

КОЗИРОГ - Открити и добре обмислени професионални действия ще направят възможна реализацията на значими проекти. Ще привлечете вниманието на ръководителите си.