Какво е " ОБМИСЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• gândite
• gandite
• luate în considerare
• gândit
• gândită
• gandit
• premeditate

Примери за използване на Обмислени на Български и техните преводи на Румънски

Прави обмислени стъпки.
Faci paşi cu atenţie.

Всички неща… обмислени.
Toate lucrurile… luate în considerare.

Всяка дума и дело трябва да бъдат внимателно обмислени.
Orice cuvânt și orice acțiune trebuie să fie bine gândit.

Има редица обмислени мисии.
Există o serie de misiuni cugetatori.

Повечето лъжи, не са обмислени.
Cele mai multe minciuni nu sunt premeditate.

Дизайнерите обмислени своите възможности и спрях на тези:.
Designerii s-au gândit opțiunile lor și s-a stabilit pe aceste:.

Изглежда, това са две добре обмислени убийства.
Bine, uite, acestea au fost două crime bine planificate.

Защото Господ е Бог на знанието, и делата Му са обмислени.
Căci Domnul este un Dumnezeu care ştie totul, Şi toate faptele sunt cântărite de El.

Тренира ръката ви за бързи, но обмислени движения.
Îți antrenează mâna pentru mișcare rapidă, dar deliberată.

С плавни преходи и добре обмислени аспекти на използваемостта, Как да стигнем до….
Cu tranziții line și bine gândit aspecte uzabilitate, ajunge la locul….

В играта и графиките са много добре обмислени и развити.
Grafica jocului sunt foarte bine gandit si dezvoltat.

Решенията, които вземате по отношение на вашите финансови дела, трябва да бъдат добре обмислени.
Deciziile pe care le iei in privinta banilor trebuie gandite bine.

Със своя дизайн трябва да бъдат добре обмислени няколко фундаментално важни въпроси.
Cu designul său trebuie să fie bine gândite fundamental mai multe aspecte importante.

Да предположим, че имате достатъчно късмет, за да реализира обмислени планове!
Să presupunem că ești suficient de norocos pentru a realiza planurile concepute!

Консистенция на гел-боя обмислени така, че да рисунка не растекался и лесно наносился.
Textura de gel-vopsea gandit astfel pentru a figura nu răspândire și ușor de aplicat.

Размерите гипсова картонена кутия и нейната височина трябва да бъдат внимателно обмислени.
Dimensiuni ghips carton și înălțimea sa trebuie să fie gândit cu atenție.

Правилата трябва да бъдат малко на брой и добре обмислени; и веднъж издадени, да се наложат.
Aceste reguli sa fie putine si bine gandite, iar odata facute, ar trebui impuse.

Виновен е за още такива обмислени убийства, като това. Дегизира ги като инциденти.
E responsabil pentru o gramada de alte crime premeditate ca si asta, mascate ca accidente.

В тази част на статията аналозите в таблетките ще бъдат внимателно обмислени.
În această parte a articolului, analogii din tablete vor fi luați în considerare cu atenție.

Този ефект се постига чрез обмислени игра игри онлайн за безплатни операции Desert.
Acest efect este realizat prin jocuri gandite de joc on-line pentru operațiuni Desert gratuite.

Целите, ползите и рисковете от подобна инициатива следва да бъдат внимателно обмислени.
Obiectivele, beneficiile și riscurile unei astfel de inițiative trebuie să fie analizate cu atenție.

Техните колоритни костюми внимателно обмислени, предназначени да направят своя собственик запомнящо се.
Costumele lor colorate atent gandite, concepute pentru a face proprietarul său memorabil.

Вградена технология, добре обмислени системи за съхранение, блясък, метален блясък, задържани цветове, липса на ненужни части- отлично решение.
Tehnologie încorporată, sisteme de stocare bine gândite, luciu, luciu metalic, culori restrânse, lipsa părților inutile- o soluție excelentă.

Перфектно подходящ за подготовка на изпити, обмислени задачи и прост интерфейс на програмата.
Perfect potrivite pentru pregătirea examenului, gandirile la sarcini și interfața simplă a programului.

Продуктите VISION са обмислени десно да се транспортират, монтират и да могат да се преизволзват за представяне на съобщенията там където се желае това.
Produsele VISION sunt gandite sa fie foarte usor de transportat, montat si sa poata fi reutilizate pentru a afisa mesajele acolo unde se doreste.

Корпоративното събитие изисква внимателно обмислени действия, така че да останат по-малко изненади.
Un eveniment corporativ necesită acțiuni atent gândite, astfel încât să rămână mai puține surprize.

В малки гаражи прикачени обмислени, изчисляват височината им и височината на местоположението им, за да се гарантира сигурността на собственика и за колата.
În garaje mici atașamente gândite, calculate înălțimea lor, iar înălțimea poziției lor, în scopul de a furniza securitate pentru proprietar si pentru masina.

Високи страни и широки плоски дъна плочи и купи- добре обмислени детайли, благодарение на които детето ще бъде по-лесно и по-удобно да се хранят сами.
Fețe mari și plăci și boluri de fund larg- detalii bine gândite, datorită cărora copilul va fi mai ușor și mai convenabil să mănânce singuri.

Други аспекти, които следва да бъдат обмислени са подредбата на залите, в които ще се използват видеоконферентните връзки и устния превод, и разположението на преводача и другите участници.
Alte aspecte care ar trebui luate în considerare sunt formatul sălilor în care sunt folosite videoconferințele și interpretarea și poziționarea interpretului și a celorlalți participanți.

Играчите впримчи невероятна вихрушка от събития, които са много добре обмислени разработчиците на игри и, разбира се насладите на всеки браузър ценител играчки.
Jucătorii prinde în cursă incredibilă vârtej de evenimente, care sunt foarte bine gandite dezvoltatorii de jocuri și jucării bucura cu siguranță de fiecare browser cunoscător.

Как да използвам "обмислени" в изречение

Константин Пенчев: Промените в законодателството за Висшия съдебен съвет трябва да бъдат добре обмислени - Телевизия Европа

Системата е внимателно проектирана с добре обмислени функции, което я прави лесна за използване и много ефективна.

защото всички досегашни “решения“ за били добре обмислени манипулации за да не се изпуска контрола над хората.

Обективна оценка може да бъде получена чрез създаването на ясни и обмислени критерии за оценка на персонала.

Въпреки това, в този сезон да забравите за отегчени сложен модел, избор на простотата, лаконичността, и обмислени комбинации.

Според китайските предсказания, късметът ще бъде на страната на тези, които взимат добре обмислени решения и не рискуват

Няма случайни неща. Както увеличаването на един народ, така и децимирането му са продукт на добре обмислени стратегии.

Реално цялата процедура,при правилни обмислени и последователни действия може да стане и за по малко от месец !

Цачева: Ако има промени в НК за футболното хулиганство, те трябва да са внимателно обмислени - Телевизия Европа