Какво е " BINE GÂNDITE " на Български - превод на Български

• добре обмислени
• добре обмислено
• добре обмислен

Примери за използване на Bine gândite на Румънски и техните преводи на Български

Investițiile mari trebuie bine gândite.
Инвестициите ще бъдат добре обмислени.

Cu designul său trebuie să fie bine gândite fundamental mai multe aspecte importante.
Със своя дизайн трябва да бъдат добре обмислени няколко фундаментално важни въпроси.

Trebuie bine examinate şi bine gândite.
Това е добре обмислено и замислено.

Dezvoltatorii sunt bine gândite prin fiecare detaliu, inclusiv chiar și diferite moduri de joc.
Разработчиците са добре обмислени всеки детайл, включително и дори различни режима на игра.

Acesta este rolul unei interfețe bine gândite și proiectate.
Това е ролята на добре обмислен и проектиран интерфейс.

Prin regenerare durabilă bine gândite, oamenii pot să redescopere trecutul și să învețe despre feluri de viață tradiționale.
Посредством добре обмисленото им устойчиво обновление сега можем да преоткрием миналото и да се докоснем до традиционния начин на живот.

Acest lucru se datorează unei interfețe bine gândite și proiectate.
Това се дължи на добре обмислен и проектиран интерфейс.

Tehnologie încorporată, sisteme de stocare bine gândite, luciu, luciu metalic, culori restrânse, lipsa părților inutile- o soluție excelentă.
Вградена технология, добре обмислени системи за съхранение, блясък, метален блясък, задържани цветове, липса на ненужни части- отлично решение.

Aceasta este o poziție a unei interfețe bine gândite și proiectate.
Това е позицията на добре обмислен и проектиран интерфейс.

După o examinare, o parte din audiență admite că au început să creadă în abilități extrasenzoriale, dar spune că sunt doar povești bine gândite.
След като го прегледа, част от публиката признава, че започва да вярва в екстрасензорни способности, но казва, че те са само добре обмислени истории.

Prin urmare, merită să nu creați rezumate bine gândite, înainte de a încerca articolul.
Затова си заслужава да не създавате добре обмислени резюмета, преди да опитате статията.

Decizia de a stimula ovulatia ar trebui să fie echilibrate și bine gândite.
Решението за стимулиране на овулацията трябва да бъде балансиран и замислен.

Replicile noastre sunt atunci bine gândite şi au la bază o fină cunoaştere a psihologiei.
Реакциите ни в такъв момент са добре обмислени и съдържат в основата си фино познаване на човешката психология.

Un consumator experimentat poate recunoaște calitatea compoziției bine gândite a ingredientelor.
Опитният потребител може да разпознае качеството на добре обмисления състав на съставките.

Fiecare centimetru din contră MW2 joc online bine gândite, și nu cauzează altceva decât invidie pentru producătorii interni.
Всеки сантиметър от mw2 онлайн игра Напротив добре обмислено и не предизвиква нищо друго освен обект на завист за местните производители.

Perspectiva experimentată va recunoaște calitatea remarcabilă a compoziției bine gândite a ingredientelor active.
Опитната перспектива ще разпознае забележителното качество на добре обмисления състав на активните съставки.

Fețe mari și plăci și boluri de fund larg- detalii bine gândite, datorită cărora copilul va fi mai ușor și mai convenabil să mănânce singuri.
Високи страни и широки плоски дъна плочи и купи- добре обмислени детайли, благодарение на които детето ще бъде по-лесно и по-удобно да се хранят сами.

Efectuarea camera copiilor- este un proces creativ, care trebuie să fie abordată cu cea mai mare grijă și bine gândite detalii.
Да направим детска стая- това е творчески процес, който трябва да се подхожда изключително внимателно и добре обмислени детайли.

Modele moderne de dulapuri frigorifice sunt foarte bine gândite- acest lucru este estimat de mulți consumatori.
Съвременните модели на хладилни шкафове са много добре обмислени- това се оценява от много потребители.

Acest lucru a reafirmat mesajul cu voce tare și clar că astfel de intervenții chirurgicale nu sunt rezultatul unor experimente bruște, ci al unei întreprinderi bine gândite și cercetate.
По този начин съобщението отново и отново е ясно и ясно, че такива операции не са резултат от внезапни експерименти, а добре обмислено и изследвано начинание.

Din fericire, Trend Micro furnizează câteva pagini de întrebări bine gândite pentru aceia care ar putea avea nevoie de ele.
За щастие, TrendMicro предлага доста добре обмислени страници с често задавани въпроси за тези, които се нуждаят от тях.

Paysera oferă o integrare ușoară în magazine electronice și îmbunătățiri constante utile și bine gândite, soluționează rapid problemele.
Paysera осигурява лесна интеграция с електронни магазини и постоянно внедрява полезни и добре обмислени подобрения, както и бързо разрешава възникнали проблеми.

Rampele de egalizare Hörmann sunt soluțiile bine gândite pentru a compensa exact diferența dintre nivelele diferitelor platforme de camioane și rampele de încărcare ale halelor.
Товаро-разтоварните рампи на Hörmann са добре обмислени решения за прецизно изравняване на разликата в нивото между различно високите камиони и товарните платформи.

Proiectele trebuie să aibă un caracter transnațional, să fie bine gândite și să ofere valoare adăugată.
Проектите трябва да са с трансграничен характер, добре обмислени и да имат добавена стойност.

Rampele de egalizare Hörmann sunt soluțiile bine gândite pentru a compensa exact diferența dintre nivelele diferitelor platforme de camioane și rampele de încărcare ale halelor.
Товаро-разтоварните рампи Hörmann са добре обмислени решения за прецизно компенсиране на разликата между различно високите платформи на камионите и стационарните товарни рампи.

Dimensiunile individuale ale mobilei și colțurile greu accesibile, care necesită accesorii bine gândite, fac ca proiectul să fie mai scump.
Индивидуалните размери на мебелите и труднодостъпните ъгли, които изискват добре обмислени фитинги, правят проекта по-скъп.

Finanţarea cooperării pentru dezvoltare necesită reglementări bine gândite, iar raportul furnizează o sinteză a ceea ce ar trebui să fie priorităţile noastre atunci când le adoptăm.
Финансирането за сътрудничеството за развитие изисква добре обмислени регламенти и докладът предлага в синтезиран вид какви трябва да бъдат приоритетите ни, когато ги приемаме.

Impresiile impresionate din rapoartele de testare pentru acest produs confirmă evaluarea formulată aici, a unei compoziții bine gândite a acestor ingrediente și a eficienței. De ce nu?
Удовлетворените впечатления от докладите от теста за този продукт потвърждават формулираната тук оценка на добре обмислен състав на тези съставки и ефективността. Защо не?

În acest proiect, părinții și elevii sunt implicați în procesul de luare a unor decizii bine gândite cu privire la materiile școlare și primesc informații despre sistemul de învățământ flamand.
Този проект включва родителите и учениците в процеса на вземане на добре обмислени решения за избора на учебни предмети.