Какво е " ЗАМИСЛЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• conceput
• gânditor
• grijuliu
• îngândurat
• concepută

Примери за използване на Замислено на Български и техните преводи на Румънски

Вървете замислено.
Mergi gânditor!

Замислено е като забавление.
Trebuie să fie distractiv.

Работете спокойно и замислено.
Lucrează cu calm și grijuliu.

Ако това е замислено, някой е гений.
Asta-i premediată, cineva e un geniu.

Искам да кажа, че е зле замислено.
Adică, este doar prost concepută.

Дадох мустаците замислено се премятат.
I-am dat o mustaţă învârti grijuliu.

Тя бе странно дете- тихо и замислено.
Era o copilă ciudată, gânditoare şi tăcută.

Твърде добре замислено, за да е истина.
Totul e prea bine gândit ca să fie real.

Беше зле замислено предприятие от самото начало.
A fost un risc prost conceput de la bun început.

Сигурна съм, че беше замислено като обида.
Eram sigură că era menită să fie o insultă.

То беше замислено като обещание за просперитет.
A fost conceput ca un angajament pentru prosperitate.

Това не е изненадващо, толкова замислено от природата.
Nu este înfricoșător, așa conceput de natură.

Гледах замислено през прозореца като Кенеди.
Priveam gânditor pe fereastră. Căcaturi de nivel JFK curat.

Несигурна логика, ако питаш това замислено момче.
Logica dubioase în cazul în care vă întreb acest tip grijuliu.

Защото е замислено да ходи там, където не трябва.
Pentru că e proiectat să meargă acolo unde nu ar trebui.

Това поле ръководство не е замислено като окончателно работа.
Acest ghid câmp nu este conceput ca o lucrare definitivă.

Това не е замислено да представлява изчерпателен списък.
Aceasta nu este menită să fie o listă exhaustivă.

Ще я използваш точно тъй, както е било замислено да се използва тя.
Vei utiliza sistemul aşa cum a fost conceput să fie folosit.

Всичко това е замислено… работата със Зетров, Кайманския акаунт.
Totul a fost planificat, afacerea Zetrov, contul din Cayman.

Замислено е добре написано и илюстрациите правят тази тема достъпна.
Este bine gândită și ilustrațiile fac acest subiect accesibil.

Действието е ясно замислено като реклама на Бурж Халифа.
Acțiunea a fost concepută în mod clar ca o reclamă a lui Burj Khalifa.

То беше замислено от сина на Кърк и изпробвано от самия адмирал.
A fost concepută de fiul lui Kirk, şi testată de însuşi Amiralul.

След като измил ръцете на баща си, младият мъж стоял мълчаливо и замислено.
Dupa ce l-a spălat pe mâini, tânărul a stat liniștit și gânditor.

Еврото е замислено като единна валута на целия Европейски съюз.".
Euro este destinat să fie moneda unică a întregii Uniuni Europene“.

След като измива ръцете на баща си, младият мъж стои мълчаливо и замислено.
Dupa ce l-a spălat pe mâini, tânărul a stat liniștit și gânditor.

НАТО бе замислено като отговор на врага- Варшавския пакт.
NATO a fost concepută drept un răspuns dat inamicului: Tratatul de la Varșovia.

Най-интересна част- Това е създаването на замислено облекчение на стената.
Partea cea mai interesantă este crearea reliefului conceput pe perete.

Еврото е било замислено като единната валута на целия Европейски съюз“.
Euro este destinat să fie moneda unică a întregii Uniuni Europene“.

Второто стъпало е специално замислено, за да ви предложи удобно сядане.
A doua treaptă este special concepută pentru a vă oferi o şedere confortabilă.

Играта е замислено парче, че има изразителна история и пълнотата.
Jocul este o piesă grijuliu care are o poveste expresiv și exhaustivitate.

Как да използвам "замислено" в изречение

Отново брилянтно замислено и още по-брилянтно обяснено за все още неразбиращите ролята на "секундомера":

– Извара и жълтък? – замислено каза Йонко. – И Стефка ги прави понякога.

Карлин замислено гледаше папката в ръката си и внимателно четеше съдържанието. Внезапно вдигна глава .

Младият съветник изгледа замислено фаса на пурата и го хвърли в отвърстието на изгарящото устройство.

вдигнах кротко брадичка и погледнах замислено през клепачите си.. можех да видя всичко, можех, наистина..

Новите усещания и спомените за тях произвеждат дълготрайно щастие. Замислено ангажирани с ежедневните грижи, забравяме…

Гигантско, съзнателно замислено и перфектно реализирано престъпление спрямо Полша - и срещу човечеството и човечността

— Само едно остава неясно — произнесе замислено началникът на биофизическата лаборатория Иван Андреевич Макаров.

Grizacha ot Razgrad 12:30, 16 юли 15 / Любопитно Много добре замислено и изпълнено,продължавайте все така.