Какво е " OAMENII GÂNDESC " на Български - превод на Български

• хората мислят
• хората си мислят
• хората разсъждават

Примери за използване на Oamenii gândesc на Румънски и техните преводи на Български

Acum, oamenii gândesc.
Сега хората си мислят:.

Important este că oamenii gândesc.
Важно е хората да мислят.

Oamenii gândesc raţional.
Хората мислят разумно.

Este modul în care oamenii gândesc.
Това е начинът, по който хората мислят.

Oamenii gândesc diferit.
Хората мислят различно.

Trebuie să schimbi felul în care oamenii gândesc.
Тя е променила начина по който мислят хората.

Oamenii gândesc,"El este un poliţist.
Хората мислят:"Той е едно ченге.

Charles Sanders Peirce, oamenii gândesc doar în semne.
Чарлс Сандърс Пиърс, хората разсъждават чрез знаци.

Oamenii gândesc:"Rămâi cu un străin?
Хората си мислят„Остани с непознат?

De fapt, însă, asta nu schimbă felul în care oamenii gândesc.
Но всъщност това не променя мисленето на хората.

Oamenii gândesc un pic în stil european.
Хора мислете малко съвременно и по европейски.

Sunt fascinat de felul în care oamenii gândesc la lucruri, ce este important pentru ei.
Завладян съм от начините, по които хората мислят за нещата, какво е важно за тях.

Oamenii gândesc că ar fi fost mult mai fericiți în alte circumstanțe.
Хората си мислят, че ще бъдат по-щастливи при различни обстоятелства.

E trist pentru că, la sfârşitul zilei, realizează că oamenii gândesc doar ce ticălos mare este.
Тъжно е, защото осъзнава, че единственото, което хората мислят… е какъв зъл кучи син е.

Eu nu pot avea oamenii gândesc că eu sunt un fel de ciudat.
Не може хората да мислят, че съм изрод.

Marea problemă cu reforma sau transformarea este tirania bunului simţ-- lucruri despre care oamenii gândesc.
Големият проблем за реформа или трансформация е тиранията на здравия разум, неща, които хората мислят.

Ceea ce face ca oamenii gândesc și acționează modul în care acestea fac?
Какво кара хората да мислят и действат по определен начин?

Dar dacă ai putea să o faci înseamnă că ai schimbat felul în care oamenii gândesc despre filmele pentru adulţi, în special pentru bărbaţi.
Но, ако успееш да го направиш, ще си променил начина на мислене на хората относно киното от специален интерес за мъжете.

Uneori oamenii gândesc“Ce este greșit în a te naște din nou și din nou?”.
Понякога хората си мислят:“Какво не е наред в това да се раждаш отново и отново?”.

Psihologia vă oferă o perspectivă fascinantă asupra factorilor care influențează modul în care oamenii gândesc, simt și se comportă.
Психологията ви дава очарователна представа за факторите, които влияят на начина, по който хората мислят, чувстват и се държат.

Lucruri despre care oamenii gândesc:„Nu poate fi făcut altfel deoarece aşa se face.".
Неща, които хората мислят,"Ами, не може да бъде направено по друг начин, защото така се прави.".

În Zurich, Elveţia, Dr. Christian Ruff a demarcat un traseu pe o frontieră controversată a neurologiei- schimbând modul în care oamenii gândesc şi se comportă.
В Цюрих, Швейцария, д-р Кристиан Руф е пионер в спорен предел на неврологията- променянето на начина, по който хората мислят и се държат.

Oamenii gândesc conform logicii PCC şi se pun pe ei înşişi în locul PCC atunci când judecă binele şi răul.
Хората разсъждават с логиката на ККП и се поставят на нейно място, когато съдят кое е добро и кое зло.

Pentru a schimba modul în care oamenii gândesc, pentru ca ei să aibă mai multă grijă de lumea din jurul lor.
Да променим начина, по който хората мислят, за да започнат да се грижат повече за заобикалящия ги свят.

Arta este în măsură să influențeze foarte mult modul în care oamenii gândesc și, de asemenea, este legată direct de moralitatea umană.
Изкуството е в състояние значително да повлияе на начина, по който хората мислят, а също така пряко се свързва с човешкия морал.

Noi putem vedea cum oamenii gândesc prin intermediul„blițurilor” celulelor active, însă încă nu putem să descifrăm codul de gândire și nu vă putem citi gândurile cu ajutorul imaginii de pe ecran.
Ние виждаме как хората мислят, как избухват огънчетата на отделни активни клетки, но още не е разшифрован кодът на мисленето и никой не е в състояние по тази картинка на екрана да прочете какво мислите..

Arta este în măsură să influențeze foarte mult modul în care oamenii gândesc și, de asemenea, este legată direct de moralitatea umană.
Изкуството е способно да окаже голямо влияние върху начина, по който мислят хората, а също така се свързва пряко с човешкия морал.

Ele reprezintă modul în care oamenii gândesc și emit valuri ale conștiinței care-i influențează pe alții să creze paradigme pe Pământ.
Те представляват начина, по който хората мислят, и съответните вълни излъчвани от тяхното съзнание, които влияят на другите и така се формират парадигмите на земята.

Acest lucru este deosebit de periculos, deoarece aceste companii influențează modul în care oamenii gândesc și se comportă fără ca aceștia să fie conștienți de aceasta.
Това е особено лошо, защото социалните медии оказват влияние върху начина, по който хората мислят и се държат, без дори да си дават сметка.