Какво е " OAMENII CARE GÂNDESC " на Български - превод на Български

• хората които мислят
• мислещи мъже

Примери за използване на Oamenii care gândesc на Румънски и техните преводи на Български

Îmi plac oamenii care gândesc.
Харесвам хора, които мислят.

Oamenii care gândesc bine, scriu bine.
Хората, които мислят добре, пишат добре.

Nu-mi plac oamenii care gândesc.
Не обичам хора, които се замислят.

Oamenii care gândesc cu voce tare nu sunt nebuni.
Хората, които мислят на глас, не са луди.

Dar fereşte-te de oamenii care gândesc prea mult.
Пази се от хора, които мислят много.

Oamenii care gândesc cu voce tare își aud glasul interior.
Хората, които мислят на глас, слушат вътрешния си глас.

Tindem să placem oamenii care gândesc ca noi.
Ние обичаме хора, които мислят като нас.

Oamenii care gândesc cu un semn plus nu suferă de dezavantajele ființei, depășesc obstacolele cu un zâmbet.
Хората, които мислят със знак плюс, не страдат от недостатъците на битието, те преодоляват пречките с усмивка.

Tindem să placem oamenii care gândesc ca noi.
Склонни сме да харесваме хора, които мислят като нас.

Oamenii care gândesc optimist, văd lumea ca pe un loc presărat cu oportunităţi nenumărate, în special în vremurile grele.
Хората, които мислят оптимистично, гледат на света като място, пълно с безкрайни възможности, особено в опитите.

Acasă» Obiceiuri sănătoase» Oamenii care gândesc cu voce tare nu sunt nebuni.
Начало» Любопитно» Хората, които мислят на глас, не са луди.

Oamenii care gândesc optimist, văd lumea ca pe un loc presărat cu oportunităţi nenumărate, în special în vremurile grele.
Хората, които мислят оптимистично, гледат на света като пространство, изпълнено с безкрайни възможности, особено в трудните моменти.

În ceea ce privește un conflict militar cu NATO, toți oamenii care gândesc rațional speră că acest lucru nu se va întâmpla.
По отношение на въоръжения конфликт с НАТО, всеки разумно мислещ човек се надява, че това няма да се случи.

El nu a fost de acord cu teza premierului din Saxonia Inferioară, potrivit căruia investiția Volkswagen în Turcia va sprijini oamenii care gândesc democratic acolo.
Той не се съгласи с тезата на министър-председателя на Долна Саксония, че инвестиция на"Фолксваген" в Турция би подкрепила демократично мислещите хора там.

Toţi oamenii care gândesc sunt atei.
Всички мислещи мъже са атеисти.

Mai mult, gardienii show-ului Trumani(constructorii întregii lucrări radar care susține acest lucru) au asigurat(foarte inteligent) că oamenii care gândesc critic sunt stigmatizați în"gânditori de conspirație","drept","naționalist" globalizare"," măsuri anti-climatice"," oameni care cred că pământul este plat", etc.
Нещо повече, охраната на Trumans Show(строителите на цялата радарна работа, която поддържа това) е(много умело) гарантира, че хората, които мислят критично, са заклеймени в„заговорнически мислители“,„прави“,„националистически“„анти- глобализация“,„ мерки срещу климата“,„ хора, които вярват, че земята е плоска“и т. н.

Oamenii care gândesc raţional cu privire la această problemă sunt acuzaţi de lipsa principiilor morale şi pur şi simplu- aşa cum mi s-a întâmplat mie astăzi- nu li se oferă ocazia de a vorbi în mod"democratic".
Хората, които мислят рационално по този въпрос, биват обвинявани в липса на морални принципи и просто- какъвто беше случаят с мен днес- не им се дава възможност да се изкажат по"демократичен" начин.

Vai de oamenii care gândesc așa!
За всички хора, които мислят по този начин!

Toți oamenii care gândesc sunt atei.
Всички мислещи мъже са атеисти.

Toți oamenii care gândesc sunt atei.
Всички мислещи хора са атеисти.”.

Acasă» Bunăstare» Oamenii care gândesc cu voce tare nu sunt nebuni.
Начало» Любопитно» Хората, които мислят на глас, не са луди.

Dacă nu ni se îndeplinește această dorință, diviziunea între oamenii care gândesc pe termen scurt și lung va fi îngrozitoare, între Statele Unite și China, între țările sărace și cele bogate, și în mod special viața acelor două miliarde de oameni va fi mult mai rea.
Ако това желание не се сбъдне, разделението между хората, които мислят краткосрочно и дългосрочно, ще бъде ужасно, между САЩ и Китай, между бедни и богати страни, и най-вече живота на онези два милиарда ще бъде далеч по-лош.

Oameni care gândesc, sau servitori?
Какви искаш да бъдат: мислещи мъже или слуги?

TED2016 Adam Grant: Obiceiurile surprinzătoare ale oamenilor care gândesc original.
TED2016 Адам Грант: Изненадващите навици на оригинално мислещите хора.

Să fiu înconjurat de oameni care gândesc la fel.
Обграждат се от хора, мислещи по подобен начин.

Acolo sunt oameni care gândesc şi fac lucruri utile.
Там хората мислят и вършат полезни неща.

Atunci, cum se face că încă sunt oameni care gândesc în acel mod și spun astfel de lucruri?
Тогава защо все още има хора, които мислят по този начин и казват такива неща?

Sunt adesea oameni care gândesc diferit şi, prin urmare, sunt dispuşi să vi se alăture în a face un salt curajos.
Те често са хора, които мислят различно и затова са съгласни да се съюзят с вас в предприемането на този смел скок.

Ne petrecem timpul doar cu oameni care gândesc ca noi și, la fel ca noi, îi denigrează pe„ceilalți”.
Излизаме с само с хора, които мислят като нас и говорят за другите в категории на презрение.