Какво е " GÂNDITI-VĂ " на Български - превод на Български

• помислете
• помисли
• замислете се
• представете си

Примери за използване на Gânditi-vă на Румънски и техните преводи на Български

Gânditi-vă din nou.
Помисли отново.

Pentru numele lui Dumnezeu, gânditi-vă la ce faceti!
За Бога, помислете какво правите!

Gânditi-vă putin!
Помисли, за малко!

Respirati adânc si gânditi-vă la asta.
Поемете си дълбоко въздух и помислете за това. Вече мислих.

Gânditi-vă, doamnă!
Помислете, мадам!

Şi cât sunteti sus, mai aproape de Domnul, gânditi-vă Ia putreziciunea din voi.
И докато нависоко и близо до Господ, това ще ви се отрази добре, на измъчените ви душички.

Gânditi-vă la asta:.
Помислете за това.

Dar dacă o cometă ar lovi Pământul acum? Gânditi-vă la dinozauri, rasi de impactul unei comete sau asteroid.
Допускайки сблъсък със Земята сега, замислете се за динозаврите, пометени от удар с комета или астероид.

Gânditi-vă la copii.
Помисли за децата.

Gânditi-vă la ce faceti!
Помислете какво правите!

Gânditi-vă la ceea ce spui.
Помисли какво говориш.

Gânditi-vă la familia dvs.
Помислете за семейството си.

Gânditi-vă la titlurile din presă.
Помислете за заглавията.

Gânditi-vă la ceva, creiere proaste.
Помисли за нещо, слабоумнико.

Gânditi-vă că sunt complet dezbrăcată.
Представете си, че съм гола.

Gânditi-vă pentru o clipă, vă rog!
Помисли за момент, моля те!

Nu, gânditi-vă, de unde au ei arme?
Не, помисли, откъде са взели оръжието?

Gânditi-vă la aspectele acestui caz.
Обмислете същноста на този конкретен случай.

Gânditi-vă că sunteti în universuri diferite.
Представете си, че сте в различни вселени.

Gânditi-vă la cel care a murit ca ea să poată trăi.
Помислете за този, който умря, за да живее тя.

Gânditi-vă la întemeietorii religiilor din Antichitate.
Замислете се за прародителите на религията.

Gânditi-vă la implicatiile pentru regimurile totalitare.
Помислете за последиците при тоталитарните режими.

Gânditi-vă si spuneti-mi… că nu a venit clipa să mă opresc.
Помислете и ми кажете… че не е време да престанем.

Gânditi-vă dacă ati avea doar un rege dinainte de primul răsărit.
Помисли дали ще имате само един крал до изгрев.

Gânditi-vă la lucrurile pe care vi le-ati iertat reciproc.
Помислете за нещата, които сте си простили.

Gânditi-vă la toate povestile pe care le-ati auzit despre Seagate.
Само си помислете за историите, които сте чули.

Gânditi-vă. Dacă se vor obtine bani nimeni nu va fi în pierdere.
Помислете, щом ще печелим пари, никой няма да изгуби нищо.

Gânditi-vă la cei dragi nu le doriti a plânge pentru tine?.
Помисли за любимите си хора. Искаш ли да скърбят за теб?

Gânditi-vă la bietii gândaci de bucătărie, care s-au ghiftuit cu surplusul nostru, când noi nu vom mai fi, vor plânge după noi.
Помислете си за бедните хлебарки, след като се натъпчат с нашите остатъци, и когато изчезнем, те ще тъгуват за нас.

Gânditi-vă la fiecare domeniu în care el si-a îndreptat atentia si cum a fost fiecare atât de frumos creat, construit si conceput.
Помислете за всички области, с които се е занимавал и какви прекрасни открития, конструкции и възприятия има във всяка от тях.