Примери за използване на Мислете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислете за г-н Кук.
Ganditi-va la dl Cook.Просто не мислете за турбуленцията.
Încearcă să nu te gândeşti la turbulenţe.Мислете какво говорите.
Gândeşte ce vorbeşti.Защо всички мислете, че това съм аз?
Не мислете за теглото.
Nu te gandi la greutate.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора мислятполицията мисличовек мислимъжете мислятжените мислятпричина да мислиммама мислимисля за бъдещето
татко мисливреме да мисля
Повече
Използване със наречия
наистина мисляпросто мислявсъщност мислясега мислямисля само
мисли първо
винаги мислясигурно мислишмисля обаче
често мисля
Повече
Във всеки случай, не мислете че може да решите проблема на Норма.
Oricum, să nu credeţi că puteţi rezolva o problemă normală.Не мислете за това сега!
Nu te gandi la asta acum!Мислете, докато ядете.
Gândeşte în timp ce mănânci.Моля Ви, не мислете, че изоставям Вас или Когурьо.
Vă rog să nu credeţi că vă abandonez pe dumneavoastră sau Koguryo.Мислете, че сега аз съм шефа.
Ganditi-va ca eu sunt teful tau acum.Не мислете, че съм мъртъв!
Nu presupune că sunt mort!Мислете малко, преди да се заяждате.
Gândeşte puţin înainte să scri.Не мислете, че аз ще ви обвиня пред Отца;
Să nu credeţi că vă voi învinui înaintea Tatălui;Мислете здравословно, бъдете здрави.
Gândeşte sănătos şi vei fi sănătos.Не мислете, че можете да ме купите с подаръци!
Să nu credeţi că mă puteţi cumpăra cu cadouri!Мислете и се дръжте като богат човек.
Gândeşte şi comportă-te ca un om bogat.Не мислете, че след като давате, ще осиромашеете.
Să nu te gândeşti că dăruind Мислете, добри хора, мислете.
Ganditi-va, oameni buni, ganditi-va.И не мислете, че няма да убият, за да го получат.
Şi să nu credeţi că nu vor omorî pentru a o obţine.Мислете за това, като за голямо повишение.
Consideraţi-o ca pe o îmbunătăţire majoră.Не мислете, че съм мъртъв Не мислете, че съм мъртъв.
Nu presupune că sunt mort Nu presupune că sunt mort.Мислете как може да подобрите това, което вършите.
Te gândeşti cum poţi să îmbunătăţeşti orice ai face.Мислете за вашите прадеди, които изградиха тази страна.
Ganditi-va la stramosii care au cladit aceasta tara.Не мислете за нищо друго, освен за дишането и числата.
Nu te gândi la nimic altceva, decât la respiraţia ta şi la numere.Мислете за това като“даде да се получи” стойностно предложение….
Ganditi-va ca un„da pentru a obține“ propunere de valoare….Не мислете, че тя ви мрази, ако не сте направили нещо непростимо.
Nu presupune că te urăște dacă nu ai făcut ceva de neiertat.Не мислете само за това какво можете да направите и как да го постигнете.
Nu te gândi doar la ce poți să faci și cum să o atingi.Не мислете, че ще работите по-малко, защото спите през деня.
Nu te gândi că vei face mai puțin astfel, întrucât dormi în plină zi.Не мислете, че ще работите по-малко, защото спите през деня.
Nu te gândi că vei face mai puțină treabă pentru că dormi în timpul zilei.Мислете за бъдещето и за идеите, които искате да се реализират.
Ganditi-va la viitor si la lucrurile pe care doriti sa le materializati.
Synonyms are shown for the word 
