Какво е " НАПОМНЯЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• amintesc
• aminteste

Примери за използване на Напомняйте на Български и техните преводи на Румънски

Не напомняйте.
Nu-mi amintesc.

Боже, не ми напомняйте.
Doamne, nu-mi aduce aminte.

Не ми напомняйте за това.
Nu-mi adu aminte de asta azi.

О, Боже, не ми напомняйте.
Oh, Doamne, nu-mi amintesc.

Не ми напомняйте.
Nu îmi aminti.

Напомняйте си защо го обичате.
Amintește-ți de ce îl/o iubești.

Не ми напомняйте!
Nu-mi amintesc!

Не ми напомняйте, Азазело, бях глупава тогава!
Nu-mi aduceti aminte Azazelo!

Не ми напомняйте.
Nu îmi reaminti.

Напомняйте си това през целия ден.
Aminteste-ti acest lucru pe parcursul zilei.

Не ми напомняйте.
Nu-mi mai aduceţi aminte.

Напомняйте си, че сте красив/а и защо.
Reamintește-i mereu că e frumoasă și de ce e așa.

Бутонът„Не ми напомняйте повече”.
Butonul"Nu-mi mai aminti de aceasta".

Напомняйте си редовно защо правите това.
Aminteste-ti in permanenta de ce faci acel lucru.

Ежедневно си напомняйте за целите си.
Aminteste-ti zilnic de obiectivul tau.

Напомняйте си: Една грешка не може да ме провали.
Aminteste-ti ca o greseala nu poate ruina totul.

Периодично си напомняйте, изпращайки поздравления по електронната поща.
Pentru că îşi amintesc să trimită felicitări prin email.

Напомняйте си, че най-важна е духовната ви същност.
Si ea intuieste ca mai importanta este directia ta spirituala.

Когато настъпят тежки времена, напомняйте си, че нито една болка не идва без цел.
Când vin vremuri dificile, reamintește-ţi că nicio durere nu vine fără vreun scop.

Напомняйте си от време на време, че е допустимо да не си перфектен.
Aminteste-te din timp in timp e bine sa nu sa fie perfect.

Винаги, когато си помислите това, напомняйте си причините, поради които сте напуснали.
De fiecare dată când te gândești la el, amintește-ţi motivul pentru care v-aţi despărțit.

Напомняйте на детето да използва тоалетната през нощта, когато трябва да уринира.
Amintiti-i copilului sa mearga la toaleta in fiecare noapte atunci cand are nevoie sa urineze.

Не обвинявайте половината си за физически увреждания, не ходете на обидите на родителите си, не напомняйте за минали неуспехи.
Nu dați vina pe jumătate pentru dizabilități fizice, nu continuați să îi insultați părinții, nu vă amintiți de eșecurile anterioare.

Винаги напомняйте на хората, че ако имат някакви въпроси или притеснения, вие сте готови да ги изслушате.
Întotdeauna reamintește oamenilor că, dacă au întrebări sau nelămuriri, ești dispus să asculți.

Отнасяйте се с уважение към потребността им да останат насаме и им напомняйте, че винаги ще бъдете до тях, така ще ги направите истински щастливи.
Respectați-le nevoia de a fi singuri şi reamintiți-le că veți fi întotdeauna alături, și îi veți face cu adevărat fericiți.

Напомняйте на клиентите, че са абонирани Във всяко съобщение, което пращате, включете заглавие, което им благодари за абонирането.
Amintiți utilizatorilor că s-au abonat În fiecare mesaj trimis, includeți un titlu care le mulțumește pentru abonare.

Напомняйте си своите хубави страни, заради които сте интересна и забавна личност, как бихте могли да бъдете добър приятел или партньор.
Aminteste-ti toate motivele pentru care esti interesant si amuzant, pentru care poti fi un prieten, partener sau angajat foarte bun.

Напомняйте на пациента да бъде бдителен за симптоми, свързани с автоимунни състояния, и да търси медицинска помощ, ако има някакви опасения.
Amintiţi pacientului să fie tot timpul atent la simptomele afecţiunilor autoimune şi să se adreseze unui medic dacă au orice probleme.

Не напомняйте постоянно за лошите му качества, по-добре е да мислите как да го овладеете внимателно и ненатрапчиво в правилната посока.
Nu vă amintiți în mod constant calitățile sale rele, este mai bine să vă gândiți cum să-l influențați ușor și discret în direcția cea bună.

Напомняйте на пациентите, че трябва да следят активно за симптоми, които могат да се развият, и да търсят незабавно лекарска помощ, ако имат някакви притеснения.
Trebuie amintit pacienţilor să fie atenţi la simptomele pe care le pot prezenta şi să se adreseze imediat unui medic pentru orice probleme apărute.

Как да използвам "напомняйте" в изречение

# Дишайте и присъствайте в настоящето, защото този момент е всичко, което някога ще имате. Напомняйте си за това всеки миг.

Понеже „товарът на помненето“ пак носите вие - докато ви има, напомняйте вашата истина на децата и внуците си - всеки ден.

Напомняйте ни в блога си по-често за него и неговите сподвижници,за да бъдат забравени.А и младите хора да научат за истинските Българи!

В предизвикателни ситуации напомняйте си девиза на оптимиста – “Винаги се намира чалъм” и продължавайте да градите своя по-успешен и по-щастлив живот.

Вместо да казвате на детето си: “Най-важното нещо е ти да си щастлива/а”, напомняйте му, че е също толкова важно, да показва уважение.

• Напомняйте на по-големите си деца да мият често ръцете си, особено след като са си играли с домашен любимец кучи или котка;

Напомняйте на дъщеря си, че най-доброто, което може да направи с нейното тяло, е да го използва, за да движи своята прекрасна душа.

Правете го любезно: „Не, благодаря, хапнах достатъчно. Всичко беше вкусно „. Напомняйте си, че най-забавното е да се радвате на компанията и приятните разговори.