Какво е " ИЗРАВНЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• alinierea
• nivelarea
• egalizarea
• un egalizator
• regularizarea
• alinierii
• aplatizarea

Примери за използване на Изравняването на Български и техните преводи на Румънски

Започвате изравняването… сега.
Încep egalizarea presiunii… acum.

Каква е разликата между устройството и изравняването на.
Care este diferența dintre nivelarea dispozitivului și.

За да се подобри изравняването на колелата.
Pentru a îmbunătăţi aliniamentul roţilor.

Изравняването на пода с шперплат е един от най-удобните начини.
Leveling podea cu placaj este una dintre cele mai convenabile moduri.

Като например изравняването на данъците и таксите.
Cum ar fi o egalizare a taxelor şi impozitelor.

Последното нещо, което прави HCA е изравняването на нивата на серотонин.
Ultimul lucru de care are HCA este nivelare în nivelul de serotonina.

Изравняването на океанското дъно не е толкова лошо, колкото очаквахме.
Nivelul de la fundul oceanului nu a fost atât de critic, pe cât ne-am aşteptat.

Style игра Empire Universe 2 онлайн е в основата на изравняването на играча.
Stil de joc Empire Universe 2 on-line este în funcție de alinierea player.

Освен това дисковете имат много положително въздействие върху изравняването на парцела.
Discurile au de asemenea un impact pozitiv asupra nivelării solului.

В същото време той е отговорен за изравняването на варовиковите задръствания.
În același timp, el este responsabil pentru nivelarea congestiei calcarului.

Най-често, изравняването на пръскането се губи поради увреждане на върха му.
Cel mai adesea, alinierea pulverizării se pierde din cauza deteriorării vârfului.

Социалната добавка по силата на Закона за изравняването на пенсиите от 28 юни 1990 г.
Suplimentul social în temeiul legii privind alinierea pensiilor din 28 iunie 1990.

Изравняването и подобряването на условията на живот на работниците в тези сектори.
Egalizarea şi îmbunătăţirea nivelului de trai al muncitorilor din aceste ramuri industriale.

При вертикалните машини за балансиране може да се включи и изравняването на дебаланса.
Compensarea dezechilibrului poate şi ea fi integrată la maşinile verticale de echilibrat.

Изравняването с галактическият екватор ни поставя в гравитационното поле на тъмната звезда.
Alinierea cu ecuatorul galactic ne aduce în câmpul gravitaţional al stelei întunecate.

Отварянето на пазара следва да става едновременно с изравняването на социалните прагове.
Această deschidere a pieţei ar trebui să meargă mână în mână cu uniformizarea nivelului social.

Няма напредък по отношение на изравняването на пенсионната възраст между мъжете и жените.
Nu s-a inregistrat niciun progres in ceea ce priveste egalizarea varstei de pensionare pentru barbati si pentru femei.

Обърнете горния слой вдясно, което прави възможно изравняването на триъгълник над него.
Rotiți stratul superior spre dreapta, ceea ce face posibilă aplatizarea unui triunghi deasupra acestuia.

Подготовката на стени и изравняването с гипсови смеси е традиционен и отнема много време процес.
Pregătirea pereților și nivelarea cu amestecuri de ipsos este un proces tradițional și foarte consumator de timp.

В последния етап от подготовката е Филдингфар, който направлява изравняването на повърхността на едно ниво.
Etapa finală de preparare este Fieldingfar care ghidează alinierea suprafeței pe un singur nivel.

Смесването(изравняването) е процедура, която прави преходи от дълга към къса вълна незабележими.
Amestecarea(nivelarea) este o procedură care face ca tranzițiile de la lână lungă până la scurtă să fie neobservate.

Екипът ми търсеше връзка между изравняването с галактическия екватор и тези бедствия. Нищо не установихме.
Echipa mea a căutat o corelaţie între alinierea ecuatorului galactic şi aceste dezastre, nu am găsit nimic.

Забраняват се също така националните мерки, разрешаващи изравняването на цените на продуктите, изброени в член 1.
(2) Măsurile naţionale care permit egalizarea preţurilor produselor menţionate în art. 1 sunt de asemenea interzise.

Трябва да се отбележи, че изравняването на гипсокартон стени е много по-бързо, отколкото с други методи за довършителни работи.
Trebuie remarcat faptul că alinierea pereților din gips-carton este mult mai rapid decât cu alte metode de finisare.

С помощта на страничните регулиращи винтове е необходимо да се реконструира изравняването на решетката и измерената точка.
Utilizând șuruburile de reglare laterale, este necesar să reconstituim alinierea reticulului și a punctului măsurat.

Изравняването се проверява чрез измерване или визуална оценка на дължината на лентите(закачалки) от върха на конуса до основата.
Alinierea este verificată prin măsurarea sau evaluarea vizuală a lungimii benzilor(umerilor) de la vârful conului până la baza sa.

VLC за Android е пълен аудио плеър, с пълна база данни, изравняването и филтри, играят всички странни аудио формати.
VLC pentru Android este un player audio complet, cu o bază de date completă, un egalizator și filtre, care joacă toate formele audio ciudate.

За образуването на муциноза се характеризира с граничен ток, т. е. граничната цистаденома на яйчника тече заедно с изравняването на туморната капсула.
Pentru formarea mucinoasă, debitul limită este caracteristic, adică, cicstadenomul de frontieră al ovarului continuă împreună cu aplatizarea capsulei tumorale.

Неговата задача е да преобърне изравняването на стоманената плоча, съобразно нуждите на продукта, нарязани на различни дължини, дворове в стека след товаренето.
Sarcina sa este de a roti nivelarea tablei de îndreptare a oțelului, în funcție de necesitățile produsului tăiate în diferite lungimi, șantierele în stivă după încărcarea încărcăturii.

Изравняването на значението на междуличностните взаимоотношения може да се случи, защото учениците са насочени към всеобхватната образователна работа, която активно се подсилва и насърчава.
Nivelarea importanței relațiilor interpersonale poate apărea datorită faptului că elevii au ca scop o muncă academică care absoarbe toate lucrurile, care este susținută și încurajată în mod activ.

Как да използвам "изравняването" в изречение

И България се присъединява към инициативата „Доходен съюз“ за изравняването на заплащането на труда в ЕС.

... основателна жалбата на нискобюджетната авиокомпания "Уиз ер" (Wizz Air) срещу изравняването на летищните такси ...

Домакините веднага заредиха атака след атака и в 25-ата минута заслужено стигнаха до изравняването чрез Осако.

ширини нивелацията извършват едновременно с изравняването на пистата, с ширини на точките са изравнени като плюс-точка.

Изравняването на силите в света след разпадането на СССР. Проблеми и противоречия на световното развитие ;

Според жители на Несебър, интервюирани от БНР, изравняването на дюните е било направено за един ден.

С помощта на тати и неговите машинарии постигнахме изравняването на стените и отстраняване на старата боя.

Когато земята е наситена с влага, потокът от вода от бутилката се забавя поради изравняването на градиента.

Обаче огромна част от музиката е изкривена не само при изравняването но и в емоционалното си съдържание.

Ако превишението между точките може да се определи с едно паркомясто (гара) устройство, изравняването се нарича прост.